1
00:00:03,677 --> 00:00:05,725
(Мужчина) Последние два, три, четыре.

2
00:00:06,804 --> 00:00:09,915
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

3
00:00:14,432 --> 00:00:17,727
(Серкан) «Хватит учиться на своих ошибках
«Я не взрослый»

4
00:00:18,181 --> 00:00:21,968
(Эда) «Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

5
00:00:22,986 --> 00:00:27,434
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,519
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

7
00:00:33,786 --> 00:00:38,549
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

8
00:00:40,847 --> 00:00:45,395
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

9
00:00:47,179 --> 00:00:51,054
«Всё случается, всё заканчивается»

10
00:00:51,295 --> 00:00:54,996
«Звезда скользит по небу и исчезает»

11
00:00:55,250 --> 00:00:58,520
«Всё случается, всё заканчивается»

12
00:00:59,209 --> 00:01:02,910
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

13
00:01:07,182 --> 00:01:11,810
Да, я сейчас смотрю на твои руки.
Правая рука у него теплая...

14
00:01:12,638 --> 00:01:13,638
...мягкий...

15
00:01:15,105 --> 00:01:18,359
...и он начал открывать глаза.

16
00:01:22,191 --> 00:01:23,730
Он довольно яркий и...

17
00:01:25,560 --> 00:01:26,827
...выглядит осмысленно.

18
00:01:27,626 --> 00:01:31,071
-(Женский голос) Пульс?
-Пульс... Дай-ка я проверю.

19
00:01:34,920 --> 00:01:37,076
(Серкан) Пульс в порядке.

20
00:01:37,850 --> 00:01:39,699
-Кто это?
-(Женский голос) Вам не нужно ехать в отделение неотложной помощи.

21
00:01:39,941 --> 00:01:41,395
Наш семейный врач, г-жа Дилек.

22
00:01:41,656 --> 00:01:43,966
-Мисс Дилек, большое спасибо.
-(Голос Дилека) Не волнуйся.

23
00:01:44,206 --> 00:01:46,100
-Хорошо, отлично.
-(Голос Дилека) Выздоравливайте скорее.

24
00:01:47,852 --> 00:01:49,386
Пойдем к врачу.

25
00:01:50,436 --> 00:01:51,436
Мы не собираемся.

26
00:01:52,221 --> 00:01:53,990
Он сказал, что в этом нет необходимости. Он сказал, что с тобой все в порядке.

27
00:01:54,393 --> 00:01:59,258
Нет, он не сказал, что в этом нет необходимости.
Он сказал, что тебе не нужно ехать в отделение неотложной помощи.

28
00:02:00,421 --> 00:02:02,771
мне очень жаль, но я
Я не хочу, чтобы рядом со мной кто-то заболел.

29
00:02:03,012 --> 00:02:05,278
Тогда держись подальше. Не подходи ко мне.

30
00:02:06,802 --> 00:02:09,843
Не волнуйся, это я
Моя тетя такая же одержимая, как и ты.

31
00:02:10,366 --> 00:02:13,511
Именно поэтому я сдал все анализы.
Я как камень, у меня ничего нет.

32
00:02:14,044 --> 00:02:16,583
Действительно? тогда
Я хочу увидеть ваш анализ.

33
00:02:18,424 --> 00:02:19,606
Это написано в нашем договоре.

34
00:02:20,100 --> 00:02:21,457
Ты продолжаешь падать в обморок.

35
00:02:21,792 --> 00:02:23,778
Я не падаю в обморок. Я засыпаю.

36
00:02:24,645 --> 00:02:25,645
Хорошо.

37
00:02:26,700 --> 00:02:30,742
Честно говоря, если бы я не поймал тебя в воздухе
Вы бы ударились головой о бетон.

38
00:02:31,675 --> 00:02:33,208
Теперь я понимаю тебя.

39
00:02:34,736 --> 00:02:36,470
Мне очень жаль, Серкан Болат.

40
00:02:36,936 --> 00:02:39,640
Благодарность - последнее, что есть в жизни
Ты тот человек, которым я буду.

41
00:02:39,995 --> 00:02:42,534
-Как?
-Мой герой!

42
00:02:43,046 --> 00:02:44,846
Что бы я делал без тебя?

43
00:02:45,087 --> 00:02:47,779
Ударится ли моя голова о бетон и взорвется?

44
00:02:48,020 --> 00:02:49,020
Да.

45
00:02:49,520 --> 00:02:53,228
Вместо того, чтобы вот так просыпаться, моя голова
Было бы лучше, если бы он ударился о бетон и взорвался.

46
00:02:55,082 --> 00:02:57,668
Ты действительно сумасшедший.

47
00:03:02,168 --> 00:03:04,973
Ты в порядке? вода или
Вы хотите что-нибудь еще?

48
00:03:05,213 --> 00:03:06,869
Нет, спасибо.

49
00:03:09,382 --> 00:03:11,424
Ты беспокоишься обо мне?

50
00:03:11,933 --> 00:03:14,132
-Нет.
-Я тоже так думаю.

51
00:03:15,748 --> 00:03:18,834
Итак, что же вы услышали, что вызвало у вас такой стресс?

52
00:03:21,127 --> 00:03:23,334
Мело звонил, он плакал.

53
00:03:23,996 --> 00:03:25,396
Потом твоя мать, потом...

54
00:03:26,721 --> 00:03:27,721
Селин!

55
00:03:28,102 --> 00:03:31,699
Дорогая моя Эда, вечера тебе
Давайте придем поздравить Ферита.

56
00:03:31,939 --> 00:03:33,770
(голос Селин) И украшение
мы увидим.

57
00:03:34,012 --> 00:03:36,642
Не беспокойтесь о еде или чем-то еще.
Мы говорим вещи извне.

58
00:03:36,975 --> 00:03:37,975
Я целую.

59
00:03:38,614 --> 00:03:42,147
Селин! Селин придет к нам.
Итак, оно придет к вам.

60
00:03:42,419 --> 00:03:44,174
Домой, поздравляю. Я солгал ему.

61
00:03:44,414 --> 00:03:46,442
Я говорил тебе, что мы пошли домой вместе,
Он придет его поздравить.

62
00:03:46,683 --> 00:03:48,977
-Как приятно. Пусть они приходят.
-Не позволяй им приходить.

63
00:03:49,218 --> 00:03:50,218
Они не могут прийти.

64
00:03:50,673 --> 00:03:52,408
(Эда) Мы не живём вместе
появится.

65
00:03:52,649 --> 00:03:55,111
Я сказал что-то вроде этого.
Я был раздражен, я же тебе говорил, но...

66
00:03:55,352 --> 00:03:57,886
...поэтому они не могут прийти.
У меня в этом доме нет ни одной вещи.

67
00:03:58,532 --> 00:04:01,151
Я сказал, что сделаю шторы и сиденья.
Такого не существует. Они не могут прийти!

68
00:04:01,495 --> 00:04:03,740
Успокойся, иначе ты снова упадешь в обморок.

69
00:04:04,378 --> 00:04:07,665
Успокойся, оно растворяется.
Я позвоню Селин и скажу ей не приходить.

70
00:04:08,111 --> 00:04:09,302
-Хорошо.
-(Серкан) Хорошо?

71
00:04:10,401 --> 00:04:12,631
Твоя мама тоже звонила. Твоя мама позвонила, и я...

72
00:04:13,075 --> 00:04:16,347
Он сказал, что привлечет меня к ответственности.
Почему твоя мать требует от меня ответственности?

73
00:04:16,889 --> 00:04:18,979
Что вы сделали такого, что он захотел привлечь вас к ответственности?

74
00:04:19,221 --> 00:04:20,488
-Что я сделал?
-Да.

75
00:04:20,761 --> 00:04:23,060
Ха, что я сделал?
Не спрашивая, что сделала моя мать.

76
00:04:24,869 --> 00:04:28,440
Если эта фальшивая помолвка так сложна
Насколько сложна правда?

77
00:04:29,254 --> 00:04:32,054
Пойдем сейчас?
Мы также сдадим анализы.

78
00:04:33,194 --> 00:04:34,194
Ладно, окей.

79
00:04:35,300 --> 00:04:38,247
Ты в порядке, не так ли? Сможешь ли ты встать?

80
00:04:40,641 --> 00:04:43,545
(Оптимистичная музыка)

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,337
(закадровый голос Эды) Я в дороге, я иду.

82
00:04:49,841 --> 00:04:52,698
(Оптимистичная музыка)

83
00:05:09,202 --> 00:05:10,202
Моя дорогая...

84
00:05:11,124 --> 00:05:13,290
...пресс-релиз
Я пришел, чтобы оставить тебя...

85
00:05:13,754 --> 00:05:16,381
...почему ты еще не вышел?
Разве Серкан не говорил, что всем пора идти домой?

86
00:05:17,418 --> 00:05:19,818
Я пойду домой в это время в рабочий день?

87
00:05:20,180 --> 00:05:22,560
Этого не произойдет.
Ты никогда не знал меня.

88
00:05:23,398 --> 00:05:25,465
Но тот Серкан пошёл домой в рабочий день.

89
00:05:25,918 --> 00:05:27,933
Он поехал со своей невестой.

90
00:05:28,654 --> 00:05:30,435
Я говорю рабочий день, посмотрите, который час.

91
00:05:30,968 --> 00:05:31,968
Откуда?

92
00:05:32,615 --> 00:05:33,615
Откуда?

93
00:05:34,225 --> 00:05:36,627
Да эта девочка, моя Селинчи.

94
00:05:37,040 --> 00:05:39,445
Эта девушка вошла в жизнь Серкана.
Я говорю это с тех пор, как ты пришел...

95
00:05:39,687 --> 00:05:42,055
...ничего хорошего не происходит.
Все стало хаотичным.

96
00:05:42,432 --> 00:05:43,699
Так ты говоришь...

97
00:05:44,762 --> 00:05:47,506
...Серкан выглядит очень счастливым.
-Думаешь, это счастье?

98
00:05:47,947 --> 00:05:50,197
Это не счастье или что-то в этом роде.
Его глаза ничего не видят.

99
00:05:50,737 --> 00:05:52,459
Кстати, я тоже на тебя очень зол.

100
00:05:52,906 --> 00:05:56,940
Мне очень жаль, что я рассталась с Серканом.
Я злюсь. Ты была так красива, Селин.

101
00:05:59,946 --> 00:06:01,786
Так выглядел Пирил снаружи.

102
00:06:02,607 --> 00:06:03,807
Ты тоже знаешь.

103
00:06:04,519 --> 00:06:05,909
Серкан так меня обидел.

104
00:06:06,317 --> 00:06:08,777
Своей нелюбовью и равнодушием.

105
00:06:09,545 --> 00:06:13,471
Без любви, холодный, памятник логике.

106
00:06:13,826 --> 00:06:15,870
(Пырыл) Тот, кого мы знаем,
Тот Серкан, которого мы знаем.

107
00:06:16,182 --> 00:06:17,648
Где сейчас Серкан?

108
00:06:18,115 --> 00:06:20,003
Где мой друг?

109
00:06:23,841 --> 00:06:25,423
Знаешь, что смешно?

110
00:06:27,982 --> 00:06:30,267
Серкан моей мечты был этот Серкан.

111
00:06:32,495 --> 00:06:36,165
Не обращай на меня внимания,
Он скажет давай и забери это.

112
00:06:39,105 --> 00:06:40,620
Я ждал его много лет.

113
00:06:43,122 --> 00:06:46,111
Теперь я хочу другую женщину
Он говорит эти вещи прямо у меня на глазах.

114
00:06:47,447 --> 00:06:50,049
Мы выходим с тобой
нам что-нибудь выпить?

115
00:06:51,000 --> 00:06:55,735
Нет, я пойду.
Мы все равно поедем к Серкану домой поздравлять.

116
00:06:55,975 --> 00:06:57,283
Они пошли в один и тот же дом.

117
00:06:57,579 --> 00:06:59,276
Ты пойдешь к Серкану! Нет!

118
00:06:59,593 --> 00:07:02,151
Пожалуйста, не уходи.
Вам будет скучно зря.

119
00:07:02,646 --> 00:07:05,307
-(Пырыл) Почему ты идешь к Серкану?
-Потому что я хочу это увидеть, Пирил.

120
00:07:06,238 --> 00:07:07,238
Я не верю.

121
00:07:08,389 --> 00:07:11,681
Я ни разу не впустил Серкана в тот дом.
Я не ушла, не позвонив, понимаешь?

122
00:07:12,028 --> 00:07:14,550
Будет ли он теперь жить в этом доме с Эдой?
Я имею в виду, я не могу в это поверить.

123
00:07:14,865 --> 00:07:17,134
Еще у вас есть прекрасная Ферит.

124
00:07:17,653 --> 00:07:20,288
-Он влюблен в тебя, он восхищается тобой.
-Да.

125
00:07:20,860 --> 00:07:23,900
Мы только что обручились с Феритом,
Я привел свою жизнь в порядок.

126
00:07:24,141 --> 00:07:27,382
оставить Серкана позади
Я решил, но так...

127
00:07:27,951 --> 00:07:30,452
...он так поступил с девушкой
Мне больно, когда я это вижу.

128
00:07:31,446 --> 00:07:32,779
Вы так правы.

129
00:07:33,850 --> 00:07:37,341
Нет, допустим, ты влюбился...

130
00:07:38,220 --> 00:07:41,246
...почему ты принес его в офис?
Например, воткнуть это себе в глаз?

131
00:07:41,487 --> 00:07:43,851
(Пырыл) Ты, кроме Ферита
Если положить его в холдинг, он треснет.

132
00:07:44,363 --> 00:07:46,395
Он рассердится. Разве я не знаю?

133
00:07:49,189 --> 00:07:53,522
Нет, нет. Я понимаю неправильно
прямо сейчас, да? Почему ты смеешься?

134
00:07:53,870 --> 00:07:56,653
Он улыбается прямо сейчас.
Нет, Ферита вы не пустите в холдинг.

135
00:07:56,894 --> 00:07:59,775
Я сказал это из сочувствия.
Я просто сказал это.

136
00:08:00,105 --> 00:08:02,160
Это не имеет значения, Селинчи. Посмотрите, пожалуйста.

137
00:08:02,867 --> 00:08:04,467
-Увидимся позже.
-Увидимся позже.

138
00:08:04,822 --> 00:08:07,269
Но ты меня послушаешь, Селинчи?

139
00:08:09,305 --> 00:08:11,916
Вы все сошли с ума. никто из вас
Его разум не работает должным образом.

140
00:08:12,362 --> 00:08:14,901
Тогда я буду работать здесь.

141
00:08:18,497 --> 00:08:19,564
Он взорвется на меня.

142
00:08:20,769 --> 00:08:22,364
Как мы скажем правду?

143
00:08:22,605 --> 00:08:25,036
Эда скоро придет.
У кого из нас больше здравого смысла?

144
00:08:25,367 --> 00:08:28,641
-Это я?
-Нет. Скажем это на практике.

145
00:08:29,009 --> 00:08:30,757
Мы пошли ужинать.
Мы видели там Селин.

146
00:08:30,999 --> 00:08:33,422
Серкан также находится рядом с Селином.
Там было. Я думаю, они заключают мир.

147
00:08:33,663 --> 00:08:36,121
Я думаю, Серкан расстанется с тобой.
мы скажем. Что еще мы можем сказать?

148
00:08:36,361 --> 00:08:37,361
Наверное?

149
00:08:37,866 --> 00:08:40,373
Скажем прямо.
Допустим, Серкан вам изменяет.

150
00:08:40,654 --> 00:08:42,527
Допустим, он вам изменяет.

151
00:08:42,769 --> 00:08:43,853
-Точно.
-(Эда) Девочки!

152
00:08:44,094 --> 00:08:45,094
Ай, ай, ай!

153
00:08:47,860 --> 00:08:49,002
Ты в порядке?

154
00:08:49,783 --> 00:08:52,478
Мело, ты плакала в прошлый раз.

155
00:08:53,024 --> 00:08:55,476
(Эда) Ты сказала, что ты плохая,
Ты собирался о чем-то поговорить со мной, что случилось?

156
00:08:56,767 --> 00:08:58,671
(Эда) Почему ты выглядишь странно?

157
00:09:02,979 --> 00:09:04,399
-Привет.
-Хм!

158
00:09:05,816 --> 00:09:08,385
Вы всегда тусуетесь вчетвером вот так?

159
00:09:13,600 --> 00:09:17,400
Да. Так упакуйте нас вот так
В любом случае, тебе лучше принять это.

160
00:09:22,386 --> 00:09:24,381
Я думаю, вы собирались поговорить о чем-то личном.

161
00:09:25,025 --> 00:09:28,060
Я выйду на балкон.
В любом случае мне придется позвонить Селин.

162
00:09:28,849 --> 00:09:29,849
Хорошо.

163
00:09:37,706 --> 00:09:40,586
-Да.
-С каким лицом он ищет Селин?

164
00:09:41,008 --> 00:09:42,258
Почему бы ему не позвонить?

165
00:09:43,504 --> 00:09:45,760
Он звонит. Я говорил тебе.

166
00:09:46,350 --> 00:09:49,318
Я солгал Селин,
Я сказал, что мы ходили в один и тот же дом.

167
00:09:49,581 --> 00:09:51,589
Он сказал: «Тогда давай навестим тебя».

168
00:09:52,128 --> 00:09:53,528
Хитрый! Клянусь, змея!

169
00:09:53,769 --> 00:09:56,675
Он придет, он позаботится о тебе дома
проверю. Плохо воспитан!

170
00:09:57,059 --> 00:09:58,384
Детка, мы не живём вместе.

171
00:09:58,625 --> 00:10:01,376
Перестаньте жить вместе
В этом доме у меня нет ни одной вещи.

172
00:10:01,618 --> 00:10:02,857
У меня даже нет зубной щетки.

173
00:10:03,097 --> 00:10:05,300
Если он придет домой все
Моя ложь будет раскрыта.

174
00:10:05,767 --> 00:10:07,950
Итак, теперь Серкан,
Он говорит об этом с Селиной.

175
00:10:09,866 --> 00:10:12,327
Он болен? С Эдой сейчас все в порядке?

176
00:10:12,568 --> 00:10:14,248
(голос Серкана) Хорошо, хорошо,
Ему нужен отдых.

177
00:10:14,490 --> 00:10:15,870
Ты придешь к нам сегодня вечером.

178
00:10:16,110 --> 00:10:19,274
Нет, тогда не будем.
Ты уверен, что с Эдой все в порядке?

179
00:10:19,830 --> 00:10:21,973
(Серкан) Я сказал: ладно, Селин. Он сейчас со мной.

180
00:10:22,302 --> 00:10:26,566
Хорошо. Тогда давай завтра придем к поздравлениям.
Мы также увидим Эду.

181
00:10:26,807 --> 00:10:28,007
Хорошо. Это было бы здорово.

182
00:10:28,248 --> 00:10:30,360
Хорошо. И тебе тоже один
Кстати, у меня есть сюрприз.

183
00:10:31,072 --> 00:10:32,072
Увидимся позже.

184
00:10:32,804 --> 00:10:33,804
Хорошо.

185
00:10:34,951 --> 00:10:37,815
Почему ты тайно видишь Селин снаружи?
здесь вместо того, чтобы позвонить...

186
00:10:38,056 --> 00:10:40,671
...или он не звонит рядом с тобой?
Мне просто любопытно.

187
00:10:41,147 --> 00:10:44,147
Зачем тебе говорить тайно, дорогая?
Он просто говорит, что происходит?

188
00:10:44,889 --> 00:10:46,857
Почему ты так говоришь?

189
00:10:47,216 --> 00:10:49,477
Почему ты такой странный? Скажи это.

190
00:10:53,018 --> 00:10:55,786
Дорогой Эд, теперь к тебе
Я скажу несколько вещей...

191
00:10:56,027 --> 00:10:58,149
...но не расстраиваться, не плакать и не обижаться.

192
00:10:58,691 --> 00:11:01,024
Нас четыре женщины.
Такова судьба четырех женщин.

193
00:11:01,264 --> 00:11:03,137
Мы все четверо, мужчины
Мы будем опечалены этим.

194
00:11:03,379 --> 00:11:05,693
Считайте это нашей судьбой.

195
00:11:07,458 --> 00:11:09,260
Я не смогу этого сделать. Мело, ты мне скажи.

196
00:11:11,280 --> 00:11:13,363
Серкан изменяет тебе с Селин!

197
00:11:14,229 --> 00:11:15,229
Что?

198
00:11:16,597 --> 00:11:17,819
Не смешите.

199
00:11:18,980 --> 00:11:21,164
Где те дни? Ни за что.

200
00:11:21,405 --> 00:11:25,405
Он сказал вам, что был на встрече,
Он был один в ресторане с Селиной.

201
00:11:25,759 --> 00:11:27,599
И они шли рука об руку, глаза в глаза, колено к колену.

202
00:11:27,840 --> 00:11:29,973
Также, чтобы снова помириться
Они о чем-то говорили.

203
00:11:30,214 --> 00:11:33,468
Они разлучат помолвки,
Они сами помирятся. Удалось ли вам это сделать?

204
00:11:34,394 --> 00:11:37,076
-Мы хорошо сказали.
- Лучше и объяснить нельзя.

205
00:11:37,644 --> 00:11:39,167
Они действительно были с Селиной?

206
00:11:39,408 --> 00:11:40,408
Да.

207
00:11:43,832 --> 00:11:45,482
Значит, они могли бы помириться?

208
00:11:46,096 --> 00:11:48,033
Могли ли они действительно помириться?

209
00:11:49,649 --> 00:11:51,728
Дорогой Эд, ты в порядке?

210
00:11:51,969 --> 00:11:55,164
Вы начали реагировать по-другому.
Скажи правду, ты в порядке?

211
00:11:55,486 --> 00:11:57,374
Мне так жаль, девочка, я так зол.

212
00:11:57,657 --> 00:11:59,714
Я очень зол. Я смеюсь от злости.

213
00:12:00,056 --> 00:12:03,455
Смотри, лучшее трио;
Призовите к ответу, атакуйте, уходите.

214
00:12:03,696 --> 00:12:05,151
Вперед, продолжать. Мы здесь, мы прикрываем вашу спину.

215
00:12:05,481 --> 00:12:07,690
-Хорошо. Тогда позвольте мне спросить.
-Давай, спрашивай.

216
00:12:08,206 --> 00:12:10,493
-Я прошу счет.
-Это то, что ты должен сделать.

217
00:12:11,058 --> 00:12:14,693
-(Ангел) Почему оно упало на меня?
-Подожди, Мело. Это уже бардак.

218
00:12:17,677 --> 00:12:18,788
Можем ли мы пойти?

219
00:12:21,681 --> 00:12:23,362
О чем ты говоришь с Селиной?

220
00:12:27,894 --> 00:12:29,497
Мы сказали им не приходить.

221
00:12:30,139 --> 00:12:32,008
Ты ужинал сегодня с Селин?

222
00:12:34,298 --> 00:12:36,696
-Да.
-Почему я об этом не знаю?

223
00:12:36,937 --> 00:12:39,404
-Почему нет?
-Почему я не знаю?

224
00:12:41,328 --> 00:12:43,943
Мне это не нравится, даже если я не знаю
От ужина с Селиной.

225
00:12:46,158 --> 00:12:47,284
Эда, что ты скажешь?

226
00:12:47,524 --> 00:12:50,924
Никогда больше с Селин без меня.
Вы не встретитесь. Вот это!

227
00:12:52,250 --> 00:12:53,820
С тобой сейчас все в порядке?

228
00:12:54,474 --> 00:12:56,474
Девочки смотрят на нас. Не скрывайте этого.

229
00:13:00,043 --> 00:13:01,043
Не скрывайте этого.

230
00:13:02,116 --> 00:13:03,783
-(Эда) Ну, так получилось...
-Что?

231
00:13:04,700 --> 00:13:08,548
Они видели тебя с Селиной.
Они сказали, что вы помирились.

232
00:13:10,711 --> 00:13:11,854
Вы помирились?

233
00:13:12,357 --> 00:13:14,555
Контракт закончился? Я свободен?

234
00:13:14,797 --> 00:13:17,019
-Вы объединились?
-Нет!

235
00:13:19,389 --> 00:13:21,687
Что случилось? Почему вы не помирились?

236
00:13:23,354 --> 00:13:26,362
Эда, ты меня сейчас очень утомляешь.

237
00:13:27,238 --> 00:13:30,386
Девочки хотят, чтобы я расстался с тобой прямо сейчас.

238
00:13:30,902 --> 00:13:32,283
Не смотри!

239
00:13:32,950 --> 00:13:35,674
Они думают, что ты мне изменяешь.
Что я могу сделать?

240
00:13:37,504 --> 00:13:38,699
Притворись, что ты умоляешь меня.

241
00:13:39,244 --> 00:13:40,330
Пусть это останется.

242
00:13:40,571 --> 00:13:42,237
-Проявите сострадание.
-Сострадание?

243
00:13:42,477 --> 00:13:43,948
Сострадание, разве у тебя его тоже нет?

244
00:13:44,368 --> 00:13:46,968
Тогда что я знаю?
Возьми меня за руку, обними за талию.

245
00:13:47,316 --> 00:13:50,119
Поцелуй меня в лоб, погладь меня по носу,
ты можешь что-нибудь сделать?

246
00:13:50,360 --> 00:13:52,508
Давай, сделай что-нибудь сейчас!

247
00:13:53,076 --> 00:13:54,977
-Вы уверены?
-Да, я уверен.

248
00:13:57,105 --> 00:13:58,105
Ну давай же.

249
00:13:58,754 --> 00:13:59,754
Ну давай же.

250
00:14:03,142 --> 00:14:06,213
-Это случилось? Это происходит? Они ищут?
-Да.

251
00:14:06,453 --> 00:14:08,253
-Хорошо.
-Думаю, они в это поверили.

252
00:14:08,567 --> 00:14:09,622
Они верили, они верили.

253
00:14:09,864 --> 00:14:11,597
-Можем ли мы идти сейчас?
-Хорошо.

254
00:14:13,605 --> 00:14:15,010
Я думаю, этого достаточно.

255
00:14:16,250 --> 00:14:18,316
- Хватит.
-Хорошо.

256
00:14:21,042 --> 00:14:22,109
Можем ли мы пойти?

257
00:14:22,414 --> 00:14:24,184
(Телефон звонит)

258
00:14:24,950 --> 00:14:27,093
-Твоя мать.
-Боже мой!

259
00:14:27,836 --> 00:14:29,185
Ой! Смотреть!

260
00:14:30,297 --> 00:14:34,293
Эта девчонка-феттан переезжает в дом моего сына.
Это также переводит телефон в режим занятости.

261
00:14:36,525 --> 00:14:40,250
Сейфи, скажи мне быстрее
Найдите что-нибудь, что вас успокоит.

262
00:14:42,443 --> 00:14:43,969
Можно ударить по подушке.

263
00:14:44,597 --> 00:14:46,248
Оставь подушку, приди Сейфи.

264
00:14:46,546 --> 00:14:48,418
Я найду тебе что-нибудь посложнее.

265
00:14:48,744 --> 00:14:49,830
(Айдан) Я тоже так думаю.

266
00:14:50,770 --> 00:14:53,259
Эта фальшивая помолвка
Знаешь, что самое лучшее?

267
00:14:53,638 --> 00:14:55,809
Твоя свекровь звонит
и ты постоянно занят.

268
00:14:56,197 --> 00:14:57,371
Пойдем.

269
00:14:57,700 --> 00:14:58,700
Они идут.

270
00:15:01,354 --> 00:15:04,636
Девочки, сейчас вот так, Серкан...

271
00:15:07,009 --> 00:15:10,413
Серкан и Селин здесь.
Они встретились случайно.

272
00:15:13,575 --> 00:15:17,762
Вообще-то Серкан собирался мне позвонить. Даже
Он звонил, но мой телефон не брал трубку.

273
00:15:18,792 --> 00:15:20,517
Он собирался сказать, давай поужинаем вместе.

274
00:15:20,922 --> 00:15:23,319
Ничего важного.
Подробности расскажу позже.

275
00:15:24,005 --> 00:15:26,583
Позвольте мне взять анализы крови сверху.
я иду

276
00:15:32,664 --> 00:15:33,931
Здравствуйте, господин Серкан.

277
00:15:35,033 --> 00:15:37,569
Мы втроем встречаем тебя
Мы хотим этого, если вы доступны.

278
00:15:37,811 --> 00:15:40,308
Однажды мы говорим: давай сядем и поедим.
Мы говорим, давайте познакомимся.

279
00:15:40,548 --> 00:15:42,953
Разве ты не хочешь с нами познакомиться?
Потому что мы очень хотим с тобой познакомиться.

280
00:15:43,195 --> 00:15:44,771
-Не так ли?
-Мы бы с удовольствием!

281
00:15:45,011 --> 00:15:46,078
Нам бы очень хотелось.

282
00:15:47,774 --> 00:15:50,145
Да, мне бы тоже хотелось, но...

283
00:15:50,620 --> 00:15:52,858
...знаешь, очень...
-Все в порядке. У вас будет время.

284
00:15:53,099 --> 00:15:55,711
Что у вас есть больше, чем время?
Я думаю, у тебя будет время.

285
00:15:57,620 --> 00:15:59,619
-(Ангел) Всё в порядке.
-Увидимся позже.

286
00:15:59,948 --> 00:16:01,606
Мы выходим. Давай, Серкан, пойдем.

287
00:16:01,919 --> 00:16:03,105
(Мелек) Удачи тебе.

288
00:16:03,346 --> 00:16:05,167
-Тогда поговорим.
-Удачи тебе.

289
00:16:05,408 --> 00:16:06,608
(Ангел) Увидимся.

290
00:16:08,259 --> 00:16:09,607
Увидимся, девочки.

291
00:16:10,078 --> 00:16:11,628
(Серен) Увидимся позже, мой дорогой Эд.

292
00:16:12,216 --> 00:16:15,149
Как это кровоточит?
А как насчет того, что мы видим?

293
00:16:15,640 --> 00:16:17,671
Хорошо, дорогая!
Не попадайте также в негативные ситуации.

294
00:16:17,913 --> 00:16:21,491
Если мужчина говорит, что не изменял, значит, он не изменял.

295
00:16:21,731 --> 00:16:23,192
-Я считаю.
-Я не верю.

296
00:16:23,433 --> 00:16:24,837
-Я считаю.
-Я не верю.

297
00:16:25,078 --> 00:16:26,362
-Я считаю.
-Девушки!

298
00:16:26,682 --> 00:16:30,358
Вопрос не в том, верить или не верить сейчас.
Показываешь факты Эде, да?

299
00:16:30,600 --> 00:16:31,629
Давайте что-нибудь сделаем.

300
00:16:32,427 --> 00:16:34,482
Я нашел. Знаешь, что я сделаю?

301
00:16:34,722 --> 00:16:36,530
Я пойду в офис.
Там ребенок.

302
00:16:36,772 --> 00:16:37,772
Какой ребенок?

303
00:16:38,791 --> 00:16:41,029
-Мальчик в секрете.
-Да. Я пойду к нему.

304
00:16:41,269 --> 00:16:44,095
Я возьму его с собой и с Селин.
Я узнаю все необходимые подробности.

305
00:16:44,336 --> 00:16:45,938
Итак, знаешь, что я сделаю?

306
00:16:46,179 --> 00:16:48,633
Ты знаешь Энгина, которого я встретил на этой помолвке?
кто мой друг.

307
00:16:48,937 --> 00:16:50,325
Я встречусь с ним в офисе.

308
00:16:50,566 --> 00:16:52,653
О Серкане Болате
Я узнаю все факты.

309
00:16:53,010 --> 00:16:54,922
-Вот и все.
-Хорошо.

310
00:16:55,163 --> 00:16:56,163
Ну вот.

311
00:17:01,187 --> 00:17:02,483
(Дилек) Физической проблемы нет.

312
00:17:02,725 --> 00:17:05,691
(Желание) Ваше тело находится под слишком сильным стрессом.
Из-за этого он отключается.

313
00:17:06,210 --> 00:17:09,747
Что я могу порекомендовать для снятия стресса?
Самое идеальное упражнение – плавание.

314
00:17:10,840 --> 00:17:13,004
На самом деле я вообще не стрессовый человек.

315
00:17:13,246 --> 00:17:15,933
У меня мгновенно.
В один момент они приходят, в следующий они уходят.

316
00:17:16,386 --> 00:17:19,186
Посмотрите, что говорит г-жа Дилек
ты сделаешь это.

317
00:17:19,684 --> 00:17:21,884
Пока ваш семейный врач здесь...

318
00:17:22,454 --> 00:17:25,997
...настоящий больной здесь - Серкан Болат
Мы все знаем, что это так, верно?

319
00:17:26,239 --> 00:17:27,477
Я думаю, вам стоит взглянуть на это.

320
00:17:28,145 --> 00:17:29,145
Это снова мы.

321
00:17:29,546 --> 00:17:32,276
Постоянно нервничаю.
Его все боятся.

322
00:17:32,569 --> 00:17:34,767
Он хочет, чтобы все было идеально.

323
00:17:35,096 --> 00:17:37,811
Однако г-жа Эда права.
Мы уже обсуждали это с вами раньше.

324
00:17:38,299 --> 00:17:40,275
Вам бы тоже полезно снять стресс.

325
00:17:40,696 --> 00:17:42,867
-Выздоравливайте скорее.
-Спасибо.

326
00:17:43,108 --> 00:17:44,447
Спасибо, г-жа Дилек.

327
00:17:51,861 --> 00:17:54,571
-Нет.
-Да.

328
00:17:54,928 --> 00:17:56,395
Не смотри на меня так.

329
00:17:57,231 --> 00:17:58,231
Я не буду плавать.

330
00:17:59,981 --> 00:18:02,994
Вы будете плавать не менее 30 минут в день.

331
00:18:03,236 --> 00:18:06,263
-Почему ты упрямый?
-Потому что я не хочу плавать.

332
00:18:06,884 --> 00:18:09,467
Слушай, ты действительно все усложняешь.
Вы будете плавать.

333
00:18:09,778 --> 00:18:11,508
Ты не можешь заставить меня делать то, чего я не хочу.

334
00:18:11,749 --> 00:18:13,822
Если я не хочу плавать
Это значит, что я не буду плавать.

335
00:18:14,122 --> 00:18:17,249
Кроме того, вы имеете дело со своим собственным стрессом.
найти решение. Мне очень хорошо.

336
00:18:17,612 --> 00:18:19,778
Если хочешь, чтобы я напомнил тебе,
У нас есть договор...

337
00:18:20,019 --> 00:18:22,623
... и там, что бы я ни сказал
Там написано, что ты это сделаешь.

338
00:18:24,508 --> 00:18:26,672
-Вы будете плавать.
-Я не умею плавать.

339
00:18:28,297 --> 00:18:29,830
Потому что я не умею плавать.

340
00:18:30,252 --> 00:18:33,116
-Что? Ты серьезно?
-Да.

341
00:18:33,977 --> 00:18:34,977
Откуда?

342
00:18:35,280 --> 00:18:36,757
Я не знаю. Потому что я не учился.

343
00:18:36,999 --> 00:18:40,158
В Мардине не было моря.
Я не ходил, когда был ребенком. Что я должен делать?

344
00:18:42,031 --> 00:18:43,411
Хорошо, без проблем.

345
00:18:43,766 --> 00:18:46,713
Мы сделаем это за два-три дня.
В любом случае здесь есть бассейн.

346
00:18:48,423 --> 00:18:50,359
Почему ты так интересуешься мной?

347
00:18:55,522 --> 00:18:56,522
Так.

348
00:18:58,143 --> 00:19:00,250
Едем в Анталию через два дня.

349
00:19:00,519 --> 00:19:01,519
Что?

350
00:19:01,960 --> 00:19:03,737
-В Анталию?
-Да.

351
00:19:04,161 --> 00:19:07,073
И Селин и Ферит тоже будут там.

352
00:19:07,599 --> 00:19:12,713
Итак, теперь моя невеста
Это нехорошо, если он не умеет плавать.

353
00:19:13,114 --> 00:19:16,177
Мы едем в Анталию и ты мне скажи
Ты даже не чувствовал необходимости говорить это.

354
00:19:16,759 --> 00:19:17,859
Я не приду!

355
00:19:19,797 --> 00:19:22,626
Я напоминаю вам еще раз. У нас есть договор...

356
00:19:23,013 --> 00:19:26,681
... и там все, что я хочу
Он говорит, что ты это сделаешь.

357
00:19:27,955 --> 00:19:29,710
Когда эта Селин вернется к тебе?

358
00:19:30,403 --> 00:19:33,470
Кстати о Селин, завтра
Они приходят нас поздравить.

359
00:19:34,186 --> 00:19:36,566
Как они приходят? что
Так они придут завтра?

360
00:19:36,807 --> 00:19:40,017
Ты только что говорил, ты сказал не приходи.
Позвони, скажи что-нибудь.

361
00:19:40,259 --> 00:19:43,845
Мы поругались. Мы переехали в отдельные дома.
Пожалуйста, не приходи.

362
00:19:44,086 --> 00:19:46,569
Если хочешь, успокойся немного, иначе
Вы упадете в обморок или снова заснете.

363
00:19:46,809 --> 00:19:47,924
Что бы ни случилось, случается.

364
00:19:48,165 --> 00:19:50,832
(Серкан) Житель. Дышать. Без проблем.

365
00:19:51,105 --> 00:19:53,032
Ты все равно будешь плавать здесь завтра утром.

366
00:19:53,420 --> 00:19:57,444
Я также работаю дома. Подготовка тоже
мы делаем. Так что все в порядке.

367
00:19:58,027 --> 00:20:00,155
Где ты встретил меня?

368
00:20:00,634 --> 00:20:03,466
Позвольте мне также напомнить вам об этом.
Ты появился передо мной.

369
00:20:04,740 --> 00:20:06,946
(Телефон звонит)

370
00:20:07,252 --> 00:20:09,893
-Хорошо.
-Ваша мать! Опять твоя мать!

371
00:20:10,398 --> 00:20:12,905
Твоя милая мама. Я его занят, он звонит.

372
00:20:13,146 --> 00:20:15,050
Я занимаю его, он снова звонит.

373
00:20:15,386 --> 00:20:16,719
Я думаю, он любит тебя.

374
00:20:16,961 --> 00:20:19,092
Да, он это очень любит. Из любви.

375
00:20:19,739 --> 00:20:22,673
Ты, мать и сын
Ты сводишь людей с ума.

376
00:20:24,330 --> 00:20:27,419
Хорошо, что ты не моя настоящая невеста.

377
00:20:28,186 --> 00:20:31,079
-Передай привет.
-Я обязательно тебе скажу.

378
00:20:31,484 --> 00:20:34,444
(Музыка)

379
00:20:42,826 --> 00:20:44,360
Я тоже собирался к тебе.

380
00:20:44,771 --> 00:20:47,108
Ты всегда ищешь меня,
спросить об этом.

381
00:20:47,526 --> 00:20:51,446
Потому что я всегда ищу
Вы переезжаете в дом моего сына.

382
00:20:52,474 --> 00:20:55,340
ИСТИННЫЙ.
Вы также получили эту новость от Селин.

383
00:20:56,296 --> 00:20:58,931
Но такого не существует.

384
00:21:00,054 --> 00:21:01,054
Доброе утро, мой малыш.

385
00:21:01,295 --> 00:21:06,525
Итак, мой сын красавчик
Позвольте мне увлечься его харизмой и сказать: «Боже мой».

386
00:21:07,768 --> 00:21:09,568
Влюбляешься в Серкана Болата?

387
00:21:12,416 --> 00:21:14,257
Во-первых, Серкан не в моем вкусе.

388
00:21:14,686 --> 00:21:15,686
Ой!

389
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
Ой!

390
00:21:19,527 --> 00:21:22,920
-Моему красивому сыну?
-Да. Твой сын не в моем вкусе.

391
00:21:23,912 --> 00:21:27,488
Меня раздражала Селин,
Я сказал такую ложь. Так.

392
00:21:29,171 --> 00:21:30,948
Это все часть игры?

393
00:21:31,189 --> 00:21:33,153
Так ты не будешь моим соседом через дорогу?

394
00:21:33,452 --> 00:21:35,919
Слава богу, я не буду твоим соседом через дорогу.

395
00:21:36,464 --> 00:21:38,448
Я не хочу видеть вашего сына без необходимости.

396
00:21:38,690 --> 00:21:40,715
Я не хочу приходить в этот дом без необходимости.

397
00:21:41,065 --> 00:21:44,777
Я надеюсь, что Селин скоро вернется.
Она расстается с Феритом, и эта игра заканчивается.

398
00:21:45,515 --> 00:21:49,350
Даже если это так много для моих глаз
Ты казался сочувствующим, понимаешь?

399
00:21:50,057 --> 00:21:51,057
Как приятно.

400
00:21:51,744 --> 00:21:57,148
Кстати, я сейчас ухожу, занят.
Если я пишу, значит, я занят, знайте это.

401
00:22:01,632 --> 00:22:03,540
Дайте мне знать о каждом вашем шаге.

402
00:22:03,970 --> 00:22:05,170
Хорошо, мисс Эйдан.

403
00:22:05,544 --> 00:22:07,544
«Если я занят, то я занят».

404
00:22:08,213 --> 00:22:11,030
(Музыка)

405
00:22:28,854 --> 00:22:32,362
Ну тогда,
Увидимся завтра у меня дома.

406
00:22:32,790 --> 00:22:34,778
Мы можем решить эту проблему с плаванием.

407
00:22:35,701 --> 00:22:38,399
-Я не знаю. Завтра суббота.
-Да.

408
00:22:38,640 --> 00:22:39,947
Итак, у меня выходной.

409
00:22:40,349 --> 00:22:42,533
Поэтому я имею право не приходить. Я могу не прийти.

410
00:22:42,819 --> 00:22:46,736
Вы правы, но Селин
Ты сказал, что мы ходили в один и тот же дом.

411
00:22:47,109 --> 00:22:49,235
Так что, к сожалению
Вы будете нести ответственность за последствия.

412
00:22:49,548 --> 00:22:52,641
Я с тобой каждый день
Я уже что-то терплю.

413
00:22:54,603 --> 00:22:57,611
Поскольку я хочу снять стресс
Я научусь плавать за...

414
00:22:58,182 --> 00:23:00,098
...и ты сделаешь то, что я говорю.

415
00:23:00,657 --> 00:23:03,712
Это должно быть взаимно, верно?
Так что вы не можете сказать прямо «да».

416
00:23:03,953 --> 00:23:04,953
Нет.

417
00:23:07,989 --> 00:23:09,790
Ты точно не пойдешь завтра на работу, да?

418
00:23:10,179 --> 00:23:12,414
Слушай, ты говоришь, Селинлер придет.
Нам нужно подготовиться.

419
00:23:12,654 --> 00:23:14,624
Я уже сказал, что не пойду.

420
00:23:15,377 --> 00:23:16,977
-Ладно, окей.
-Увидимся позже.

421
00:23:17,381 --> 00:23:18,381
Увидимся позже.

422
00:23:18,809 --> 00:23:21,737
(Музыка)

423
00:23:26,769 --> 00:23:27,769
Тише!

424
00:23:28,900 --> 00:23:30,566
Почему ты вышел из машины?

425
00:23:32,054 --> 00:23:33,728
Вежливость, манеры и т. д.

426
00:23:36,740 --> 00:23:38,541
До встречи, Эда Йылдыз.

427
00:23:39,114 --> 00:23:40,888
До встречи, Серкан Болат.

428
00:23:41,603 --> 00:23:42,603
Красивый.

429
00:23:44,816 --> 00:23:47,641
Я серьёзно больше не понимаю.

430
00:23:47,939 --> 00:23:52,458
Что бы я ни делал, это не работает.
Если я выйду, это проблема, если я не выйду, это проблема.

431
00:23:54,755 --> 00:23:57,614
Тётя, что ты делаешь?

432
00:23:58,057 --> 00:23:59,591
Это липа?

433
00:24:00,338 --> 00:24:01,798
Я тоже буду пить.

434
00:24:03,104 --> 00:24:04,104
Я сделал это и с тобой.

435
00:24:05,073 --> 00:24:07,075
Вы бы посмотрели на это?

436
00:24:08,951 --> 00:24:11,529
-Вы смотрите на это?
-(Айфер) Да.

437
00:24:12,210 --> 00:24:15,537
Эда, твои руки были такими маленькими.

438
00:24:15,825 --> 00:24:20,440
Твои мать и отец сделали перчатки для твоих рук.
Он не смог его найти, но твоя мама наконец его сшила.

439
00:24:22,641 --> 00:24:24,760
Как я скучаю по ним.

440
00:24:29,773 --> 00:24:31,325
Они тоже не могли видеть, как я расту.

441
00:24:35,400 --> 00:24:38,058
-Я очень по тебе скучаю.
-Я тоже.

442
00:24:39,006 --> 00:24:40,006
Я тоже.

443
00:24:41,582 --> 00:24:42,582
Знаешь, вот так...

444
00:24:44,041 --> 00:24:46,457
...моя тоска не утихает ни на мгновение.

445
00:24:49,342 --> 00:24:50,693
Быть успешным...

446
00:24:52,413 --> 00:24:56,053
...быть хорошо образованным,
быть достойным их...

447
00:24:57,886 --> 00:24:59,419
... это все, что я хотел.

448
00:25:00,363 --> 00:25:01,862
Но, думаю, я не смог бы этого сделать.

449
00:25:02,402 --> 00:25:03,688
Что это за разговор?

450
00:25:04,906 --> 00:25:06,231
(Айфер) Лучше бы я об этом не слышал.

451
00:25:07,005 --> 00:25:09,441
(Айфер) И твоя мать, и твой отец
Он бы гордился тобой.

452
00:25:10,057 --> 00:25:11,532
Я тоже горжусь.

453
00:25:12,144 --> 00:25:14,032
-Действительно?
-Конечно.

454
00:25:14,932 --> 00:25:17,657
-Я рад, что ты еще существуешь.
-Мой дорогой.

455
00:25:19,336 --> 00:25:22,158
Откуда сейчас взялась эта сентиментальность?

456
00:25:23,594 --> 00:25:24,824
Хорошо, все кончено.

457
00:25:28,088 --> 00:25:33,480
Эда, послушай, ладно,
Вы помолвлены с этим мужчиной.

458
00:25:34,066 --> 00:25:36,534
-Так что насчет школы?
-Я все равно закончу.

459
00:25:36,906 --> 00:25:39,890
Конечно, я закончу это.
Моя мечта – окончить университет.

460
00:25:42,012 --> 00:25:46,255
Эда, смотри, остался всего один год.

461
00:25:46,792 --> 00:25:49,244
Давай, не упрямься, давай бабушке позвоним.

462
00:25:50,375 --> 00:25:51,709
-Бабушка?
-Да.

463
00:25:52,336 --> 00:25:54,036
Нам это все равно не нужно.

464
00:25:54,387 --> 00:25:56,815
Тем более, что у него нет денег.

465
00:25:57,315 --> 00:26:01,997
Моя любовь, я говорил тебе тысячу раз,
Деньги, которые он дает, уже ваши.

466
00:26:02,238 --> 00:26:04,003
Это ваше законное право.

467
00:26:04,724 --> 00:26:07,852
Тем не менее, ему просто нужно держаться от нас подальше.
Давайте не будем об этом.

468
00:26:08,887 --> 00:26:12,288
Ты совсем не знаешь свою бабушку.

469
00:26:12,813 --> 00:26:17,435
Он годами следил за каждым нашим шагом.
смотрит. Я знаю. Определенно.

470
00:26:18,009 --> 00:26:19,209
(Айфер) Я знаю.

471
00:26:20,592 --> 00:26:22,862
Тогда мы тоже здесь
Давайте обнимем это крепче.

472
00:26:23,103 --> 00:26:24,282
-Давай обнимемся.
-А скажем...

473
00:26:24,522 --> 00:26:26,626
...бабушка, мы без тебя очень счастливы.

474
00:26:26,867 --> 00:26:28,506
(Оба) Мы очень счастливы!

475
00:26:29,492 --> 00:26:30,609
Разве это не возможно?

476
00:26:31,948 --> 00:26:34,242
Сумасшедшая девчонка. Сумасшедший, сумасшедший.

477
00:26:34,611 --> 00:26:36,573
-Я вас очень люблю.
-А я тебя.

478
00:26:36,814 --> 00:26:37,919
Милый.

479
00:26:44,678 --> 00:26:47,678
(Музыка)

480
00:26:49,104 --> 00:26:52,522
-Почему ты так на меня смотришь?
-Ты такая красивая, я не могу от тебя глаз оторвать.

481
00:26:54,601 --> 00:26:58,076
Хорошо, что мы сегодня вышли. в течение длительного времени
Мы не могли проводить время одни.

482
00:26:58,317 --> 00:27:01,760
На самом деле, максимум несколько раз в день
У меня есть почасовая работа, но ты очень занят.

483
00:27:02,401 --> 00:27:05,775
В противном случае я бы наслаждался каждой секундой этого.
Я хотел бы провести его с тобой.

484
00:27:06,898 --> 00:27:11,630
И проводи каждую секунду со мной
Как насчет того, чтобы облегчить мою работу?

485
00:27:11,871 --> 00:27:12,871
Как?

486
00:27:13,442 --> 00:27:14,442
Так.

487
00:27:15,287 --> 00:27:17,620
Приходите в холдинг и предоставляйте консультации.

488
00:27:17,861 --> 00:27:21,292
С тобой я чувствую себя очень комфортно.
Мы также сможем увидеться.

489
00:27:21,532 --> 00:27:22,603
Ты серьезно?

490
00:27:22,845 --> 00:27:26,025
Я бы с удовольствием, наверное.
После этого Серкан сжигает эту холдинговую компанию.

491
00:27:26,266 --> 00:27:28,280
Эта работа моя, не волнуйтесь.

492
00:27:30,778 --> 00:27:32,112
(Он прочистил горло)

493
00:27:34,461 --> 00:27:36,171
-Альптекин.
-Сэр?

494
00:27:36,412 --> 00:27:38,283
-Селин зовёт тебя.
-Ой!

495
00:27:38,523 --> 00:27:40,725
Интересно, что произошло прошлой ночью?
Дайте-ка подумать.

496
00:27:40,967 --> 00:27:42,194
Я не знаю. Как дела?

497
00:27:44,220 --> 00:27:45,273
Привет, Селин?

498
00:27:45,513 --> 00:27:47,730
Здравствуйте, дядя Альптекин, добрый вечер.
Как вы?

499
00:27:47,971 --> 00:27:49,148
Я в порядке, девочка.

500
00:27:50,047 --> 00:27:51,106
Все ли в порядке?

501
00:27:51,369 --> 00:27:54,525
На вашем пути. На самом деле я люблю тебя
Я побеспокоил вас по поводу проблемы.

502
00:27:56,246 --> 00:27:59,021
Я принадлежу нашему холдингу
Хочу порекомендовать консультанта.

503
00:28:00,319 --> 00:28:01,393
ВОЗ?

504
00:28:01,634 --> 00:28:03,681
-Ферит.
-Ферит?

505
00:28:05,343 --> 00:28:07,605
О, та, которая твоя невеста.

506
00:28:07,845 --> 00:28:10,711
в его холдинг
Вы хотите быть консультантом?

507
00:28:12,026 --> 00:28:14,774
Да, дядя Альптекин,
Если у вас есть разрешение.

508
00:28:15,580 --> 00:28:16,580
Это возможно.

509
00:28:17,377 --> 00:28:19,083
Разве это невозможно, если хочешь, девочка?

510
00:28:19,763 --> 00:28:23,230
Хорошо. Вы готовите документы,
Я немедленно подпишу одобрение.

511
00:28:23,471 --> 00:28:27,083
Спасибо большое, дядя Альптекин.
Добрый вечер.

512
00:28:27,323 --> 00:28:28,421
Спокойной ночи, моя дочь.

513
00:28:29,207 --> 00:28:32,527
Альптекин, только что
Жених Селин Ферит...

514
00:28:32,767 --> 00:28:34,767
...вы взяли на себя роль консультанта холдинговой компании?

515
00:28:35,008 --> 00:28:37,008
-Да.
-Интересно, почему?

516
00:28:38,525 --> 00:28:40,417
Свести Серкана с ума.

517
00:28:40,657 --> 00:28:41,874
Браво вам!

518
00:28:43,286 --> 00:28:44,286
Браво!

519
00:28:46,385 --> 00:28:49,115
(Телефон звонит)

520
00:28:53,622 --> 00:28:55,099
Ты бы мне позвонил?

521
00:28:55,338 --> 00:28:57,616
Я не думал, что он откроет.
10 часов

522
00:28:58,112 --> 00:28:59,112
Да.

523
00:29:00,025 --> 00:29:03,426
Итак, что же делать, чтобы снять стресс?

524
00:29:03,815 --> 00:29:07,122
-Я снимаю стресс, работая.
-Ух, ты такой скучный!

525
00:29:08,709 --> 00:29:11,686
Поскольку ты не делаешь этого сам,
Тогда ты меня выслушаешь.

526
00:29:11,925 --> 00:29:14,205
как мы договорились
Ты сделаешь все, что я скажу.

527
00:29:14,445 --> 00:29:17,496
Почему ты так одержим моим стрессом?

528
00:29:17,737 --> 00:29:21,386
-Или ты начинаешь заботиться обо мне?
-Не смеши, это ни при чем.

529
00:29:21,813 --> 00:29:24,534
(Эда сес) Ты каждый день ходишь как порох,
Вы уничтожаете своих сотрудников.

530
00:29:24,773 --> 00:29:27,132
И твое крайнее напряжение
Это заставляет меня нервничать.

531
00:29:28,059 --> 00:29:31,822
Вот почему ты будешь меня слушать. каждый день
Вы выполните десять минут стрессовых упражнений.

532
00:29:32,063 --> 00:29:35,166
Я научусь плавать соответственно
Или я не учусь, понимаешь.

533
00:29:36,048 --> 00:29:38,438
Хорошо. Хорошо, чего ты хочешь?

534
00:29:38,898 --> 00:29:40,098
Выключите компьютер.

535
00:29:41,340 --> 00:29:42,340
Хорошо.

536
00:29:44,088 --> 00:29:45,088
Я повесил трубку.

537
00:29:45,400 --> 00:29:47,206
Я сейчас пришлю тебе песню.

538
00:29:49,059 --> 00:29:50,300
Я отправил.

539
00:29:50,650 --> 00:29:53,693
Включите приятную музыку дома
У вас есть система, слушайте оттуда.

540
00:29:54,140 --> 00:29:55,163
Подожди секунду.

541
00:30:00,776 --> 00:30:01,948
Я открыл его.

542
00:30:03,253 --> 00:30:06,253
(Расслабляющая музыка и пение птиц)

543
00:30:08,173 --> 00:30:09,173
Как?

544
00:30:11,217 --> 00:30:12,217
Красивый.

545
00:30:15,755 --> 00:30:16,973
Теперь идите на кухню.

546
00:30:20,688 --> 00:30:23,968
-Хорошо, я на кухне.
-Что бы вы хотели выпить?

547
00:30:24,701 --> 00:30:27,021
-Просто вода.
-Есть ли лимон?

548
00:30:27,298 --> 00:30:28,298
Есть.

549
00:30:28,970 --> 00:30:31,033
-Откуда?
-Возьмите лимон.

550
00:30:34,420 --> 00:30:35,865
Разрежьте лимон пополам.

551
00:30:37,289 --> 00:30:40,289
(Расслабляющая музыка и пение птиц)

552
00:30:44,442 --> 00:30:47,303
Опрыскайте одну сторону водой.

553
00:30:50,214 --> 00:30:53,229
Понюхайте другую сторону.

554
00:30:54,387 --> 00:30:55,387
Откуда?

555
00:30:55,830 --> 00:30:59,241
Понюхай. Понюхай. Понюхай.

556
00:31:04,278 --> 00:31:05,913
Лимон снижает стресс.

557
00:31:07,317 --> 00:31:09,429
-Теперь выйдите в сад.
-Хорошо.

558
00:31:13,846 --> 00:31:16,166
(Эда сес) Где можно увидеть звезды
пойти куда-нибудь.

559
00:31:21,994 --> 00:31:24,537
-Я прошел.
-Дышите глубоко.

560
00:31:26,273 --> 00:31:29,273
(Расслабляющая музыка и пение птиц)

561
00:31:40,895 --> 00:31:42,870
Вы чувствуете себя лучше?

562
00:31:46,035 --> 00:31:48,595
я знаю это
Ты используешь это против меня, но...

563
00:31:50,673 --> 00:31:54,020
...да, действительно
Я чувствую себя лучше.

564
00:31:54,571 --> 00:31:55,571
Я знал это.

565
00:32:00,144 --> 00:32:02,535
Спокойной ночи, Серкан Болат.

566
00:32:03,248 --> 00:32:04,934
Спокойной ночи, Эда Йылдыз.

567
00:32:06,789 --> 00:32:09,789
(Расслабляющая музыка
и пение птиц...)

568
00:32:23,990 --> 00:32:26,990
(...)

569
00:32:36,287 --> 00:32:37,660
Посмотрите на эту Селин!

570
00:32:37,900 --> 00:32:40,296
Пара со своей новой невестой
Если не считать выставочной позы...

571
00:32:40,536 --> 00:32:42,567
...вся стена заставлена Серканом Болатом.

572
00:32:44,625 --> 00:32:47,225
Ага, Серкан!
Серкан Болат повсюду.

573
00:32:47,465 --> 00:32:50,212
Почему?
Он уверен, что Серкан вернется к нему.

574
00:32:50,452 --> 00:32:52,780
Мы неправильно поняли.
Теперь просто примите это.

575
00:32:53,020 --> 00:32:56,534
Дорогой мой, что скажет Серкан?
«Эда, я тебе изменяю». он скажет?

576
00:32:56,775 --> 00:33:00,184
Сначала он обеспечит себя,
После этого он покинет Эду.

577
00:33:00,423 --> 00:33:03,380
Мужчины такие.
Это правила мужчин.

578
00:33:03,621 --> 00:33:06,300
Я не оставлю эту Селин позади.

579
00:33:09,402 --> 00:33:10,402
Девочки...

580
00:33:11,211 --> 00:33:13,809
...Я приду к тебе утром
Я снова пошел за покупками.

581
00:33:14,166 --> 00:33:16,291
Я больше не буду вести себя импульсивно, обещаю.

582
00:33:16,646 --> 00:33:18,819
Дорогой Эд, просто забудь об этом...

583
00:33:19,296 --> 00:33:22,189
...Почему ты сказал Серкану, что не умеешь плавать?

584
00:33:22,836 --> 00:33:26,805
Я раздражен. Я на мгновение разозлился.
Я хотел, чтобы он попробовал, что случилось?

585
00:33:27,045 --> 00:33:29,921
Ура! Это так романтично.

586
00:33:30,161 --> 00:33:33,581
Твой красивый любовник теперь для тебя
Он научит тебя плаванию, да? Очень хорошая тактика.

587
00:33:33,820 --> 00:33:38,382
Очень хорошая тактика, я использую эту тактику
Я пишу в своем блокноте. Я написал.

588
00:33:38,623 --> 00:33:40,463
Сейчас он выключит свой компьютер...

589
00:33:40,702 --> 00:33:43,554
...сними его модный костюм
Он научит меня плавать.

590
00:33:44,583 --> 00:33:46,415
Когда вы это говорите, у вас также есть
Тебе понравилось, не так ли?

591
00:33:46,655 --> 00:33:47,655
Нет, он этого не сделал.

592
00:33:50,536 --> 00:33:52,865
Сейчас мы собираемся купить купальники.
Мы собираемся вчетвером?

593
00:33:53,105 --> 00:33:56,041
Да, потому что сегодня
день девочек, день ангелов.

594
00:33:56,281 --> 00:33:58,886
Сегодня суббота и свободен только один
сегодня. Мы проведем его вместе.

595
00:33:59,126 --> 00:34:02,046
Селин сегодня придет к Серкану,
Вот почему мне нужно идти.

596
00:34:02,471 --> 00:34:03,804
Селин тоже придет?

597
00:34:04,140 --> 00:34:05,687
Селин тоже пойдет в бассейн?

598
00:34:05,928 --> 00:34:08,570
Давайте сделаем что-нибудь...
Давай купим тебе мокрые купальники...

599
00:34:08,809 --> 00:34:11,789
...ты тоже прислушаешься к совету Серкана.
Пусть смотрит с открытым ртом.

600
00:34:12,030 --> 00:34:15,115
-Я думаю, нам следует придерживаться черного цвета.
-Забудь о черном сейчас!

601
00:34:15,355 --> 00:34:18,899
Есть цветочные, они в моде.
Его называют цветком флирта.

602
00:34:19,139 --> 00:34:21,290
Что? Кокетливый цветочный купальник?

603
00:34:21,530 --> 00:34:23,800
-Да.
-Не обращай на это внимания, послушай меня.

604
00:34:24,039 --> 00:34:27,220
Знаете, что модно в этом году?
С кистями вниз...

605
00:34:27,612 --> 00:34:30,130
...купальники в моде.
Металлические оттенки также в моде.

606
00:34:30,371 --> 00:34:32,830
Определенно металлический
Или купим купальник с рюшами.

607
00:34:33,547 --> 00:34:35,119
В этом нет необходимости. Не нужно преувеличивать.

608
00:34:35,360 --> 00:34:36,624
Нет, я не знаю.

609
00:34:37,559 --> 00:34:39,759
Я понимаю эту тактику.
Будьте осторожны...

610
00:34:40,000 --> 00:34:43,436
...не позволяй солнцу светить тебе,
Не позволяй Серкану Болату сжечь тебя.

611
00:34:44,800 --> 00:34:45,800
Пойдем.

612
00:34:46,525 --> 00:34:49,525
(Зажигательная музыка...)

613
00:35:03,938 --> 00:35:06,938
(...)

614
00:35:20,996 --> 00:35:23,996
(...)

615
00:35:50,614 --> 00:35:51,614
О!

616
00:35:53,085 --> 00:35:55,032
Ты не переоделся.

617
00:35:57,166 --> 00:35:58,166
(Эда) Почему?

618
00:35:59,889 --> 00:36:01,244
Здравствуйте, господин Серкан.

619
00:36:02,773 --> 00:36:04,175
(Серкан) Ха, оно здесь!

620
00:36:07,862 --> 00:36:09,102
Привет, как дела?

621
00:36:09,373 --> 00:36:11,214
Доброе утро, мой малыш. Ариф, Эда.

622
00:36:11,454 --> 00:36:12,724
-Привет.
-(Ариф) Здравствуйте.

623
00:36:13,563 --> 00:36:15,863
Ариф будет твоим инструктором по плаванию, но
не волнуйся...

624
00:36:16,103 --> 00:36:18,103
...потому что он очень успешный учитель.

625
00:36:18,981 --> 00:36:20,335
Вы немедленно решите эту проблему.

626
00:36:20,576 --> 00:36:22,798
Я уверен, что госпожа Эда немедленно решит эту проблему.

627
00:36:24,431 --> 00:36:25,600
Я разберусь с этим.

628
00:36:26,398 --> 00:36:27,599
Хотя я решу это...

629
00:36:27,922 --> 00:36:30,298
...что-то настолько профессиональное
Была ли необходимость?

630
00:36:31,240 --> 00:36:33,900
что я научу тебя
Думаю, ты об этом не подумал.

631
00:36:36,751 --> 00:36:38,435
О, так романтично.

632
00:36:38,675 --> 00:36:42,397
Твой красивый любовник теперь для тебя
Он научит тебя плаванию, да? Очень хорошая тактика.

633
00:36:42,637 --> 00:36:46,168
Очень хорошая тактика. я делаю это
Я записываю это в свой тактический блокнот.

634
00:36:46,867 --> 00:36:48,566
Конечно, я так не думал.

635
00:36:48,806 --> 00:36:51,910
Не волнуйся, я тебя совершенно не буду заставлять.
Если вы готовы, давайте начнем.

636
00:36:52,150 --> 00:36:53,150
Большой.

637
00:36:54,509 --> 00:36:56,757
-(Эда) Начнем.
-Начинай.

638
00:37:00,235 --> 00:37:01,335
(Серкан кашлянул)

639
00:37:02,333 --> 00:37:04,204
На самом деле ваше строение тела
Он очень удобен для купания.

640
00:37:04,445 --> 00:37:06,517
Как ты не научился до сих пор?
большое невезение.

641
00:37:06,757 --> 00:37:09,762
Ты так говоришь?
Я сейчас научусь.

642
00:37:10,583 --> 00:37:12,249
Доброе утро, господин Серкан.

643
00:37:12,728 --> 00:37:14,728
-Доброе утро, Сейфи, я пью.
-Простите.

644
00:37:16,681 --> 00:37:18,107
-(Серкан) Сейфи.
-(Сейфи) Сэр?

645
00:37:18,530 --> 00:37:20,530
Почему моя мама вчера позвонила Эде?

646
00:37:20,775 --> 00:37:23,364
Произошло небольшое недопонимание, но
Это решено, нет проблем.

647
00:37:23,603 --> 00:37:26,414
-Кто-нибудь говорил обо мне?
- Да, это обсуждалось.

648
00:37:27,679 --> 00:37:28,967
О чем они говорили?

649
00:37:30,539 --> 00:37:32,336
Он сказал... Хм...

650
00:37:32,606 --> 00:37:34,273
-Он сказал, что он совсем не в моем вкусе.
-Что?

651
00:37:34,512 --> 00:37:37,673
Да, клянусь, он так сказал.
Он сказал, что Серкан Болат совсем не в моем вкусе.

652
00:37:37,914 --> 00:37:40,321
-Если я не твой тип, то чей это тип?
-Мне пойти и спросить?

653
00:37:40,661 --> 00:37:41,661
Нет Сейфи.

654
00:37:43,099 --> 00:37:44,602
Я был не в твоем вкусе!

655
00:37:52,367 --> 00:37:53,468
-Сейфи!
-(Сейфи) Что?

656
00:37:53,708 --> 00:37:54,808
Что это за купальник?

657
00:37:55,489 --> 00:37:57,011
Я считаю, что это очень стильно.

658
00:38:00,675 --> 00:38:03,545
-Присядешь, Сейфи?
-Я думал, ты никогда не расскажешь.

659
00:38:09,309 --> 00:38:10,309
Месяц!

660
00:38:11,378 --> 00:38:12,378
Я иду.

661
00:38:13,215 --> 00:38:14,690
(Эда) Было очень холодно.

662
00:38:15,840 --> 00:38:17,557
ОК, я нажал.
Что мне теперь делать?

663
00:38:17,797 --> 00:38:20,052
Во-первых, спокойно оставьте себя в воде.

664
00:38:21,286 --> 00:38:22,480
Нет.

665
00:38:23,210 --> 00:38:26,939
-Я займусь делом.
-Серкан, вода очень красивая, тебе тоже стоит прийти.

666
00:38:27,456 --> 00:38:28,856
Работа... У меня есть работа.

667
00:38:30,518 --> 00:38:31,837
(Эда) О, ты тоже!

668
00:38:34,554 --> 00:38:37,754
Ух, окей!
Я буду читать книги, я буду читать книги.

669
00:38:37,994 --> 00:38:40,485
-Мои ноги поднимутся, да?
-Я уравновесю тебя.

670
00:38:40,938 --> 00:38:43,147
-Тогда я держу тебя.
-Да, да.

671
00:38:43,389 --> 00:38:44,968
Я держу тебя. Хорошо.

672
00:38:45,380 --> 00:38:46,542
Хватит!

673
00:38:46,833 --> 00:38:49,478
Подождите, мой баланс внезапно сошел с ума.

674
00:38:49,934 --> 00:38:51,992
-(Эда) Хорошо, всё идёт хорошо, не так ли?
-(Ариф) Да.

675
00:38:52,498 --> 00:38:54,597
-Мне нужно подержать тебя еще немного.
-Хорошо.

676
00:38:54,996 --> 00:38:56,827
(Эда) Хорошо, я поняла.

677
00:38:57,068 --> 00:39:00,118
Но еще мне хотелось плавать.
Давайте пойдем немного глубже, ладно?

678
00:39:00,824 --> 00:39:02,150
Все только начинается, насколько это глубоко?

679
00:39:02,391 --> 00:39:04,909
Ты очень надежный, мне это очень нравится.

680
00:39:06,449 --> 00:39:08,449
Расслабься, предоставь себя мне.

681
00:39:08,925 --> 00:39:11,161
Этого действительно не произойдет.

682
00:39:11,402 --> 00:39:13,021
ноги назад
Вы можете продлить его еще немного.

683
00:39:13,262 --> 00:39:14,360
-Назад?
-Да.

684
00:39:14,601 --> 00:39:16,414
Хорошо. Ты тоже держишь меня.

685
00:39:16,655 --> 00:39:19,932
Мне это понравилось.
Должны ли мы делать это раз в неделю?

686
00:39:20,172 --> 00:39:21,722
Да, мы сделаем это, вместе мы добьемся успеха.

687
00:39:21,961 --> 00:39:23,825
- Вместе мы добьемся успеха, да?
-Да.

688
00:39:24,065 --> 00:39:27,289
-Вместе? Что они говорят?
-Ох... клянусь, я не понимаю.

689
00:39:27,530 --> 00:39:30,349
Серкан, один или два раза в неделю
Я говорю, давай сделаем это.

690
00:39:30,588 --> 00:39:32,600
(Эда) Думаю, я начала хорошо.

691
00:39:33,416 --> 00:39:36,318
-(Эда) Тогда ладно, я ложусь.
-(Ариф) Точно, оставь себя в покое.

692
00:39:36,880 --> 00:39:39,483
-Хорошо, но мне сейчас страшно.
-Остерегаться.

693
00:39:40,813 --> 00:39:44,965
ОК, готово. Все кончено, все кончено, все кончено.
Все кончено, ясно? Я заканчиваю.

694
00:39:45,425 --> 00:39:46,446
Хорошо.

695
00:39:47,735 --> 00:39:51,601
Дорогой Эд, нам пора идти.
У нас есть 20 минут.

696
00:39:51,842 --> 00:39:53,784
Нет, мы только начали.
Давай еще поплаваем.

697
00:39:54,025 --> 00:39:56,685
-Я просто решал это.
-Думаю, ты уже это понял.

698
00:39:56,925 --> 00:40:01,270
Ариф, ты потрясающий, но нам пора идти.
Так что в следующий раз.

699
00:40:01,510 --> 00:40:05,562
-Нет, у нас есть еще 20 минут.
-Вы будете готовы только через 20 минут.

700
00:40:05,802 --> 00:40:07,920
Я был счастлив, что теперь случилось?

701
00:40:08,159 --> 00:40:10,540
Я знаю, но, к сожалению, нам пора идти.

702
00:40:10,782 --> 00:40:12,457
Ты иди, я приду.

703
00:40:13,061 --> 00:40:14,594
Он сказал мне идти, не так ли?

704
00:40:15,286 --> 00:40:17,312
Ладно, ладно, думай, думай, думай.

705
00:40:18,961 --> 00:40:21,788
Эда, ты знаешь, мы делаем все
Мы делали это вместе?

706
00:40:22,030 --> 00:40:24,962
Ты не пришел. Теперь мы делаем это вместе.

707
00:40:26,088 --> 00:40:29,143
-Я думаю, все идет хорошо.
-Сейфи, ты ничего не собираешься говорить?

708
00:40:29,384 --> 00:40:30,768
-Так...
-Скажи что-нибудь.

709
00:40:31,009 --> 00:40:32,225
Поплывем, продолжим.

710
00:40:32,465 --> 00:40:34,974
Слейте воду, слейте ее.
Спуститесь вниз и слейте эту воду.

711
00:40:35,215 --> 00:40:37,469
(Серкан) Все кончено, все кончено, все кончено.

712
00:40:37,710 --> 00:40:40,203
Давай, сливай воду.
Бросай, иди, иди.

713
00:40:40,443 --> 00:40:42,551
Беги, беги, беги.

714
00:40:43,429 --> 00:40:46,429
(Музыка...)

715
00:41:01,016 --> 00:41:04,016
(...)

716
00:41:18,969 --> 00:41:21,969
(...)

717
00:41:41,014 --> 00:41:43,628
(Смиренная песня)

718
00:41:47,833 --> 00:41:51,286
Мисс Айдан, я вижу
У тебя сегодня хорошее настроение.

719
00:41:53,402 --> 00:41:54,529
(Айдан) Садись, садись.

720
00:41:54,978 --> 00:41:57,064
Как я мог быть не в хорошем настроении?

721
00:41:57,585 --> 00:41:59,557
Эта девушка не любит моего сына.

722
00:41:59,797 --> 00:42:03,128
Так что он тоже не переедет в дом.
Я больше никогда его не увижу.

723
00:42:03,369 --> 00:42:05,722
Я очень рад.
(Кашель)

724
00:42:05,961 --> 00:42:07,144
Халяль, халяль.

725
00:42:07,385 --> 00:42:11,599
(Эда) Ох, что ты за человек!
Как ты можешь быть таким красивым?

726
00:42:12,282 --> 00:42:14,597
(Эда) Насколько красиво каждое твое движение?

727
00:42:15,161 --> 00:42:16,961
(Эда) Я обожаю тебя.

728
00:42:17,585 --> 00:42:19,528
Сейфи, мне кажется, я схожу с ума.

729
00:42:19,769 --> 00:42:22,356
Голос Севды доносится до меня издалека.

730
00:42:24,123 --> 00:42:25,623
Он здесь.

731
00:42:27,068 --> 00:42:29,252
Как здесь? Где?

732
00:42:29,682 --> 00:42:31,622
-Ну...
-Где вещь?

733
00:42:31,862 --> 00:42:33,889
Итак... У бассейна.

734
00:42:34,130 --> 00:42:35,558
Что он там делает?

735
00:42:45,009 --> 00:42:47,009
Я действительно обожаю тебя.

736
00:42:47,335 --> 00:42:48,968
Вы любите что-то.

737
00:42:49,929 --> 00:42:50,950
Пойдем сейчас?

738
00:42:51,190 --> 00:42:54,813
Мы пойдем домой, я куплю кое-что,
Мы разместим его здесь.

739
00:42:55,498 --> 00:42:57,339
Мне нужно поправить шторы.

740
00:42:57,579 --> 00:43:00,683
Почему ты спрашиваешь Селин?
Вы сказали, что заказываете шторы?

741
00:43:01,315 --> 00:43:04,525
Я не знаю. Я не знаю,
Я сказал это там.

742
00:43:04,766 --> 00:43:09,899
Рисунок и цвет штор такие плохие.
В вашем доме это будет выглядеть очень устрашающе.

743
00:43:13,697 --> 00:43:16,449
-Ой!
-(Эда) Доброе утро, госпожа Айдан.

744
00:43:18,822 --> 00:43:22,732
Видеть тебя у бассейна в таком виде
Как красиво.

745
00:43:23,052 --> 00:43:24,864
Эде пришлось плавать.

746
00:43:26,601 --> 00:43:29,867
Почему ему пришлось плавать?
Есть ли у них жабры?

747
00:43:30,108 --> 00:43:31,436
Потому что один из них пропал.

748
00:43:31,677 --> 00:43:34,664
Нет, как будто меня здесь нет
Ты говоришь...

749
00:43:35,516 --> 00:43:37,747
... так хорошо! Мне это нравится.

750
00:43:38,228 --> 00:43:40,266
Ладно, в любом случае нам пора идти.
(Телефон звонит)

751
00:43:40,505 --> 00:43:41,505
Извините.

752
00:43:43,164 --> 00:43:44,164
Сэр Энгин?

753
00:43:45,521 --> 00:43:46,590
Какой кризис?

754
00:43:47,789 --> 00:43:48,789
Хорошо.

755
00:43:49,152 --> 00:43:50,942
Хорошо, я приду, хорошо.

756
00:43:52,867 --> 00:43:53,899
Куда?

757
00:43:54,226 --> 00:43:55,816
-В офис.
-Ты не можешь идти.

758
00:43:56,056 --> 00:43:57,269
-Ой!
-(Эда) Ты не можешь идти.

759
00:43:57,510 --> 00:43:59,875
Мы так не договаривались, так не говорили.
Придут еще Селины.

760
00:44:00,114 --> 00:44:01,399
Этот дом нужно подготовить.

761
00:44:01,639 --> 00:44:04,775
Хорошо, но я не буду этим заморачиваться.
Потому что я иду в офис.

762
00:44:05,016 --> 00:44:07,361
Как можно не заморачиваться?
Буду ли я беспокоиться?

763
00:44:07,601 --> 00:44:10,490
Это вина человека, который доверяет вашим словам.
Я говорю вам, что мы будем опозорены.

764
00:44:10,730 --> 00:44:14,159
Хорошо, давайте. Ты знаешь лучше всех. Пусть они приходят,
Они не должны видеть ни одной моей вещи дома.

765
00:44:14,398 --> 00:44:16,882
Давайте опозоримся. Пойдем работать, «окей».

766
00:44:18,164 --> 00:44:20,220
Мне нужно сначала подготовиться,
ты будешь ждать.

767
00:44:20,460 --> 00:44:21,603
Давай тогда.

768
00:44:22,099 --> 00:44:25,576
Ну давай же.
Сейфи, ты можешь посмотреть на Сириуса?

769
00:44:26,215 --> 00:44:27,616
(Сейфи) Сириус.

770
00:44:30,463 --> 00:44:33,466
Он кричит на моего ребенка, как его десятилетняя жена.

771
00:44:38,932 --> 00:44:41,582
Я все равно приду, ладно?
Я справлюсь с этим.

772
00:44:41,822 --> 00:44:43,069
ОК, поговорим.

773
00:44:46,175 --> 00:44:48,262
Тише. Надутся.

774
00:44:49,822 --> 00:44:51,709
Не дуйся, все равно посмотри...

775
00:44:52,132 --> 00:44:55,038
Так что кризис решим немедленно, придём,
Здесь мы будем готовиться.

776
00:44:55,277 --> 00:44:57,159
Сегодня суббота, это выходные.

777
00:44:57,648 --> 00:44:59,793
Ты никогда не отдыхаешь от работы?
Я не понимаю.

778
00:45:00,034 --> 00:45:02,931
Знаешь, конкурс, к которому я готовлюсь?
дата доставки завтра.

779
00:45:03,184 --> 00:45:05,250
Ладно, окей. Надеюсь, это быстро закончится.

780
00:45:09,050 --> 00:45:11,559
-Я спрошу тебя кое о чем.
-Сэр?

781
00:45:14,621 --> 00:45:15,664
Что?

782
00:45:17,246 --> 00:45:18,246
Ты...

783
00:45:19,751 --> 00:45:22,964
Почему ты... Какой у тебя типаж?

784
00:45:23,204 --> 00:45:25,019
Что что? Какой я человек?

785
00:45:25,260 --> 00:45:26,798
Какой у меня мужской тип?

786
00:45:27,742 --> 00:45:29,942
Это что-то вроде твоего бывшего?

787
00:45:31,086 --> 00:45:32,994
-Его звали Дженк.
-В любом случае.

788
00:45:33,349 --> 00:45:35,061
Почему вы спрашиваете? Как дела?

789
00:45:37,074 --> 00:45:39,634
И ты чувствуешь то же самое со мной
Вы не имеете права задавать частные вопросы.

790
00:45:39,876 --> 00:45:42,597
Хорошо, ты тоже можешь спросить меня.
Почему? Так.

791
00:45:45,842 --> 00:45:47,919
Хорошо. Мой тип...

792
00:45:51,750 --> 00:45:53,018
...творческий...

793
00:45:53,987 --> 00:45:56,359
...вежливый, эмоциональный...

794
00:45:56,782 --> 00:45:58,450
Я не говорю о таком.

795
00:45:58,920 --> 00:46:01,393
Я говорю о внешнем виде.

796
00:46:01,735 --> 00:46:03,201
-Это внешность?
-Да.

797
00:46:05,536 --> 00:46:09,087
У меня такие мышцы тела и все такое.
Мне это не особо интересно.

798
00:46:09,612 --> 00:46:12,011
Поэтому я не смотрю на мышцы тела,
Я смотрю на черепную мышцу.

799
00:46:12,251 --> 00:46:13,929
Важно отношение.

800
00:46:14,811 --> 00:46:18,996
Но вот его физические характеристики:
Я могу резюмировать это в трех словах.

801
00:46:20,606 --> 00:46:21,798
Его улыбка...

802
00:46:22,510 --> 00:46:23,730
...голос...

803
00:46:24,702 --> 00:46:25,790
... и его руки.

804
00:46:30,110 --> 00:46:31,790
Поэтому надо красиво смеяться.

805
00:46:32,036 --> 00:46:34,748
Его голос также должен быть красивым и харизматичным.

806
00:46:35,340 --> 00:46:37,340
Его руки тоже должны быть впечатляющими.

807
00:46:38,331 --> 00:46:39,379
Вот так.

808
00:46:41,894 --> 00:46:42,894
Да.

809
00:46:43,601 --> 00:46:44,700
Датчик.

810
00:46:45,661 --> 00:46:47,244
ОК, я спрашиваю.

811
00:46:49,186 --> 00:46:50,323
Вы думаете...

812
00:46:50,974 --> 00:46:53,420
...Селин покидает Ферит и
Вернется ли он к вам?

813
00:46:53,661 --> 00:46:54,661
Определенно.

814
00:46:55,094 --> 00:46:56,094
Откуда?

815
00:46:56,570 --> 00:46:58,655
Этого не может случиться с Феритом, этого не должно случиться.

816
00:47:01,976 --> 00:47:04,156
-Это то, что ты говоришь?
-Да.

817
00:47:05,170 --> 00:47:07,840
Не надо так руки делать,
Твои руки прекрасны.

818
00:47:11,016 --> 00:47:13,391
Я знаю, что мои руки прекрасны.

819
00:47:18,117 --> 00:47:21,287
Спасибо, что согласились на мою консультацию.
Большое спасибо господин Альптекин.

820
00:47:21,885 --> 00:47:23,663
У вас потрясающее резюме.

821
00:47:24,351 --> 00:47:27,896
Крупная сеть отелей
Вы в самом начале, чего еще можно желать?

822
00:47:28,409 --> 00:47:32,398
Если тебе не сложно
И твой собственный бизнес, и это место...

823
00:47:32,639 --> 00:47:37,091
Дядя Альптекин, Ферит, такая система
Он сидел в отеле и работал очень мало.

824
00:47:37,438 --> 00:47:40,749
Тогда как наш советник
Я даю тебе твою первую работу.

825
00:47:41,393 --> 00:47:44,896
Заставь меня работать меньше,
Ты научишь меня секрету зарабатывания больших денег.

826
00:47:45,135 --> 00:47:48,520
Астагфирулла.
Мне есть чему поучиться у тебя.

827
00:47:49,434 --> 00:47:52,513
Дядя Альптекин, Ferit's
Чтобы подтвердить вашу консультацию...

828
00:47:52,753 --> 00:47:55,856
...ваша подпись обязательна.
Мы с отцом подписали...

829
00:47:56,096 --> 00:47:57,970
...и все, что осталось, это одобрение Серкана.

830
00:47:59,009 --> 00:48:01,354
(Альптекин) Мы трое
после подписания...

831
00:48:02,322 --> 00:48:06,141
...большинством голосов
Г-н Ферит приступает к работе.

832
00:48:08,050 --> 00:48:10,483
Подпись Серкана в данном случае символична.

833
00:48:11,172 --> 00:48:13,172
-Спасибо.
-Поздравляю.

834
00:48:13,550 --> 00:48:15,294
Большое спасибо.

835
00:48:16,137 --> 00:48:18,433
Так? Хотите чего-нибудь выпить?

836
00:48:18,697 --> 00:48:20,697
-(Селин) Давай выпьем кофе.
- (Ферит) Все в порядке.

837
00:48:37,697 --> 00:48:40,556
-Я очень нервничаю, входя с тобой в офис.
-Откуда?

838
00:48:41,168 --> 00:48:42,477
Все нервничают.

839
00:48:43,454 --> 00:48:47,410
Все тебя боятся, понимаешь?
Дуют холодные ветры.

840
00:48:48,469 --> 00:48:50,725
Это не имеет значения. действительно
Ты меня совсем не знаешь...

841
00:48:50,965 --> 00:48:52,642
...потому что я не нервный парень.

842
00:48:53,077 --> 00:48:54,450
Хотите сделать ставку?

843
00:48:55,018 --> 00:48:57,575
Когда мы приходим
Не сердитесь первые десять минут...

844
00:48:57,815 --> 00:48:59,001
...Я извинюсь перед тобой.

845
00:48:59,242 --> 00:49:00,613
-Десять минут?
-Десять минут.

846
00:49:00,853 --> 00:49:02,448
-Мы согласились.
-Ну вот.

847
00:49:08,349 --> 00:49:11,919
Друзья, господин Серкан прибыл.
Он собирается войти.

848
00:49:12,568 --> 00:49:14,469
Мы закончили. Кто скажет?

849
00:49:20,251 --> 00:49:22,665
-Серкан.
-Мерцай.

850
00:49:23,101 --> 00:49:24,555
-Серкан.
-Мерцай.

851
00:49:24,878 --> 00:49:26,024
(Серкан) Что происходит?

852
00:49:26,472 --> 00:49:30,165
О, господин Серкан,
Что ты здесь делаешь?

853
00:49:33,548 --> 00:49:36,393
-Что я делаю в своем кабинете?
-Да.

854
00:49:37,016 --> 00:49:39,594
Если хочешь, подумай над этим вопросом еще раз, Эрдем.

855
00:49:40,951 --> 00:49:43,077
-Пырил, что происходит?
-Ничего не происходит.

856
00:49:43,317 --> 00:49:47,369
Всё хорошо.
Это не такая уж большая проблема.

857
00:49:49,173 --> 00:49:50,888
Позволь мне взять тебя вот так.

858
00:49:51,474 --> 00:49:52,884
Спасибо, Эда.

859
00:49:54,706 --> 00:49:57,006
(Музыка)

860
00:50:01,942 --> 00:50:03,203
Что происходит?

861
00:50:03,675 --> 00:50:06,584
Хорошо, ребята,
Я вам скажу. Без проблем.

862
00:50:07,139 --> 00:50:08,194
Что?

863
00:50:08,833 --> 00:50:12,487
Брат, вот в чем мы участвовали
Помнишь, был конкурс.

864
00:50:12,726 --> 00:50:13,858
У меня есть новости.

865
00:50:14,099 --> 00:50:17,151
Но правление, в регламенте
внес некоторые изменения.

866
00:50:17,391 --> 00:50:21,438
Доска – это не просто компьютер,
Это также требует рисования от руки.

867
00:50:21,679 --> 00:50:26,083
Поэтому наш проект
Доставить его на завтра невозможно.

868
00:50:28,480 --> 00:50:29,585
Как приятно.

869
00:50:29,869 --> 00:50:32,673
(Серкан) Верно? Я думаю, это довольно круто.

870
00:50:38,472 --> 00:50:42,537
Невозможный Энгин... Энгин, мы...

871
00:50:42,777 --> 00:50:45,910
Мы используем слово невозможно
Мы не используем его в этом офисе.

872
00:50:47,126 --> 00:50:48,504
Так вот почему...

873
00:50:48,909 --> 00:50:50,113
...мы решим это любым способом.

874
00:50:50,353 --> 00:50:54,914
Я уверен, между нами через 24 часа
У нас есть друг, который умеет рисовать.

875
00:50:55,153 --> 00:50:57,585
Так что решим это так
и это закончится.

876
00:50:57,826 --> 00:51:00,862
У него определенно есть талант к рисованию
наши друзья, но...

877
00:51:01,213 --> 00:51:04,259
...у них нет такой практики.
В этом офисе...

878
00:51:04,501 --> 00:51:06,994
...не откладывай это на завтра
у кого есть практика...

879
00:51:07,235 --> 00:51:09,876
...к сожалению, ты единственный.
Ты тоже в замешательстве.

880
00:51:10,115 --> 00:51:13,008
Я думаю, нам следует просто отпустить это. В этом соревновании
Давайте не будем участвовать, что мы можем сделать?

881
00:51:13,248 --> 00:51:16,485
Мы не будем этого делать, Энгин.
Мы не будем отменять.

882
00:51:16,726 --> 00:51:20,739
Поскольку я один в огромном офисе...

883
00:51:23,481 --> 00:51:25,748
...тогда я это сделаю.

884
00:51:26,579 --> 00:51:28,272
Не так ли? Это так просто.

885
00:51:28,844 --> 00:51:32,222
Это так просто. Вот почему
улыбайтесь друзья.

886
00:51:34,585 --> 00:51:36,349
(Эрдем) Интересно, почему он не рассердился?

887
00:51:36,637 --> 00:51:38,295
Он должен злиться прямо сейчас.

888
00:51:38,664 --> 00:51:41,192
Теперь у нас всегда будут ожидания
Интересно, почему он не разозлился?

889
00:51:41,432 --> 00:51:43,736
Мы подождем его. тогда как
Если бы он рассердился и ушел, мы бы тоже были спасены.

890
00:51:43,976 --> 00:51:47,002
Сейчас подождем, почему он не злится?
Когда он разозлится? В то время как...

891
00:51:51,539 --> 00:51:54,208
Я принесу себе кофе.
Кто-нибудь этого хочет?

892
00:51:57,110 --> 00:51:58,180
'Хорошо'.

893
00:52:07,036 --> 00:52:09,963
(Тишина)

894
00:52:14,135 --> 00:52:17,425
Мело, дорогая, не стоит их так распылять.

895
00:52:17,666 --> 00:52:21,396
Всего несколько капель на корни, и все.
Как вы поливаете!

896
00:52:23,400 --> 00:52:24,535
Хорошо.

897
00:52:25,400 --> 00:52:28,752
Откуда мне знать, сестра Айфер?
Остался ли у меня разум?

898
00:52:29,007 --> 00:52:31,742
Клянусь, посреди пустыни
Я как ящерица, оставшаяся одна.

899
00:52:31,983 --> 00:52:33,466
Я тупо оглядываюсь вокруг.

900
00:52:35,251 --> 00:52:36,907
-Почему я такой?
-Почему?

901
00:52:37,146 --> 00:52:40,794
- Как вы знаете, я хронически безработный.
-Ой, не говори так.

902
00:52:42,338 --> 00:52:45,270
(Музыка)

903
00:52:49,679 --> 00:52:50,679
(Сообщение пришло)

904
00:52:53,590 --> 00:52:55,190
(закадровый голос Каана) В магазине
Вы больше не работаете.

905
00:52:55,431 --> 00:52:57,401
(закадровый голос Каана) Они потеряли тебя.
Как я.

906
00:52:57,956 --> 00:53:01,638
-Ах! Мело, что ты делаешь?
-Сестра Айфер, мне очень жаль.

907
00:53:02,402 --> 00:53:04,341
что я тебе сказал
Пришёл на днях в магазин...

908
00:53:04,581 --> 00:53:06,433
...был красивый мужчина,
Он написал мне.

909
00:53:06,675 --> 00:53:07,675
Что?

910
00:53:08,389 --> 00:53:10,837
Я нашел оазис в пустыне, сестра Айфер.

911
00:53:15,686 --> 00:53:19,164
«Какой красивый мужчина»

912
00:53:19,405 --> 00:53:22,251
«Мне бы хотелось, чтобы ты тоже это увидел»

913
00:53:22,490 --> 00:53:23,708
«Смотри, смотри, смотри»

914
00:53:24,106 --> 00:53:25,920
человек, которого ты хочешь увидеть
Мы не можем показать это прямо сейчас.

915
00:53:26,161 --> 00:53:27,670
Потому что мы делаем вид, что не видим этого.

916
00:53:27,911 --> 00:53:29,841
«Тактика, тактика, тактика»

917
00:53:30,302 --> 00:53:33,884
«Ты очень любопытный, я знаю»

918
00:53:34,123 --> 00:53:35,482
«Я делаю, я делаю»

919
00:53:35,722 --> 00:53:39,161
«Если бы у тебя было немного терпения
«Я покажу тебе прямо сейчас»

920
00:53:39,402 --> 00:53:41,103
«Я не могу, я не могу»

921
00:53:41,967 --> 00:53:44,435
«Оно того стоит, я знаю»

922
00:53:44,708 --> 00:53:45,797
"Действительно?"

923
00:53:46,045 --> 00:53:51,158
«Потому что я думаю, что люблю тебя слишком сильно»

924
00:53:53,083 --> 00:53:56,471
«Я так сильно тебя люблю»

925
00:53:56,889 --> 00:54:00,948
Мело, Мело! Ой! Мело!

926
00:54:01,646 --> 00:54:02,854
Ох, он сошел с ума!

927
00:54:04,594 --> 00:54:05,724
Я влюбляюсь.

928
00:54:06,081 --> 00:54:10,327
-Оставь это в покое.
-Ой! Ой!

929
00:54:11,302 --> 00:54:12,364
Ой!

930
00:54:17,818 --> 00:54:18,913
Что ты делаешь?

931
00:54:19,936 --> 00:54:22,289
Ты в порядке? Ты в порядке?

932
00:54:23,481 --> 00:54:24,481
Да.

933
00:54:24,782 --> 00:54:27,054
Детка, ты правда влюблена?

934
00:54:28,619 --> 00:54:31,662
С этими мужчинами ты не знаешь
что ты делаешь?

935
00:54:32,864 --> 00:54:36,184
Но сестра Айфер,
Любовь не случается с мужчинами, которых ты знаешь.

936
00:54:36,525 --> 00:54:39,447
Вы тоже правы.
Когда эта игра в несмотрение закончится...

937
00:54:39,688 --> 00:54:42,031
...я тоже
Позвольте мне взглянуть на этого парня. Это нормально?

938
00:54:42,340 --> 00:54:44,349
Я принесу тебе полотенце.
Не сжимайте снова.

939
00:54:44,590 --> 00:54:45,765
-Хорошо.
-Все в порядке?

940
00:54:46,005 --> 00:54:47,005
Хорошо.

941
00:54:49,985 --> 00:54:52,477
Ты видел, Каан? Мочим все.

942
00:54:53,666 --> 00:54:56,666
(Музыка)

943
00:55:02,115 --> 00:55:04,082
-Позвольте мне кое-что спросить?
-Сэр.

944
00:55:04,322 --> 00:55:07,262
Об одержимости Серкана здоровьем
что ты знаешь?

945
00:55:12,726 --> 00:55:15,154
-Сказать тебе?
-Чтобы объяснить.

946
00:55:15,934 --> 00:55:17,410
Теперь это как...

947
00:55:18,052 --> 00:55:20,078
... мы все
Мы погибли от сдачи крови.

948
00:55:20,373 --> 00:55:22,468
Вся команда ежеквартально
Собираемся на «обследование».

949
00:55:22,891 --> 00:55:26,957
Например, вы чихнули или кашляли?
Особенно, если мой родственник заболел.

950
00:55:27,197 --> 00:55:28,221
Что он делает тогда?

951
00:55:28,461 --> 00:55:30,389
Лайк, пока все в порядке
Он говорит, иди работай из дома.

952
00:55:30,630 --> 00:55:32,243
Но ты не сможешь прийти, даже когда поправишься.

953
00:55:32,672 --> 00:55:36,338
-О, это довольно серьезный случай.
-Бог дает терпение.

954
00:55:38,144 --> 00:55:40,433
-О, Селин!
-Дорогой Эд, здравствуйте.

955
00:55:40,822 --> 00:55:43,173
-Ты в порядке?
-У меня все хорошо. Почему я должен быть плохим?

956
00:55:43,429 --> 00:55:46,447
- Серкан сказал, что потерял сознание.
-Я не упал в обморок.

957
00:55:47,179 --> 00:55:49,625
Я имею в виду, это не совсем так.

958
00:55:50,016 --> 00:55:52,372
В любом случае, я рад, что с тобой все в порядке.
(Телефон звонит)

959
00:55:52,619 --> 00:55:55,314
Мы скоро будем с тобой.
Увидимся, поговорим. Простите.

960
00:55:56,108 --> 00:55:57,457
Скоро?

961
00:55:57,878 --> 00:55:59,783
Что дальше? Сейчас день?

962
00:56:02,579 --> 00:56:05,579
(Телефон звонит)

963
00:56:06,693 --> 00:56:09,795
Алло? Я вижу своего друга Мале?

964
00:56:10,052 --> 00:56:11,856
Да, вот и все. Как дела?

965
00:56:12,106 --> 00:56:14,057
У меня все хорошо. Я наслаждаюсь выходными.

966
00:56:14,297 --> 00:56:17,727
-Вы работаете по субботам?
-Да. К сожалению.

967
00:56:17,969 --> 00:56:20,580
Вообще-то, я тоже собирался тебе позвонить. Может быть...

968
00:56:20,820 --> 00:56:22,385
...Я думал, мы выпьем кофе или что-нибудь в этом роде.

969
00:56:22,626 --> 00:56:25,253
Это действительно происходит.
Я рядом с твоим офисом.

970
00:56:26,079 --> 00:56:29,279
Хорошо, это было бы здорово.
Но, возможно, я не смогу уйти сразу.

971
00:56:29,521 --> 00:56:31,591
-У меня есть кое-какие дела. Является ли это возможным?
-Будь как будет. Без проблем.

972
00:56:31,831 --> 00:56:33,547
Хорошо. Увидимся тогда.

973
00:56:35,795 --> 00:56:36,795
Лейла!

974
00:56:38,771 --> 00:56:39,798
Господин Серкан?

975
00:56:40,045 --> 00:56:42,521
Вы можете сказать мистеру Энгину?
должен утвердить бюджет.

976
00:56:43,572 --> 00:56:46,996
Какой бюджет? Потому что как тысяча
Поскольку у нас есть бюджет, господин Серкан...

977
00:56:47,235 --> 00:56:49,010
Вы знаете бюджет, он понимает.

978
00:56:51,235 --> 00:56:54,482
И ты один
Его невозможно было поймать.

979
00:56:54,722 --> 00:56:58,674
-Мы теперь одни. Что случилось?
-Ну, я принес эти файлы.

980
00:56:59,960 --> 00:57:01,329
Еще раз здравствуйте, Селин.

981
00:57:01,570 --> 00:57:03,910
Ты только что сказал что-то,
Ты сказал скоро?

982
00:57:04,588 --> 00:57:06,416
Да. Мы приедем к вам сегодня.

983
00:57:06,940 --> 00:57:09,132
мы выходим вместе
Я сказал, когда Серкан закончит.

984
00:57:09,425 --> 00:57:10,983
Сейчас не вечер, это день?

985
00:57:11,224 --> 00:57:14,683
Да. Пицца, если ты не против
Мы говорим что-то вроде этого. Хотя Серкан его не ест.

986
00:57:14,925 --> 00:57:17,970
Нет, никаких проблем, никаких проблем. Но...

987
00:57:18,210 --> 00:57:20,396
...мы так не принимаем гостей.

988
00:57:21,494 --> 00:57:22,494
Мы?

989
00:57:23,079 --> 00:57:24,376
Люди Мардина.

990
00:57:26,610 --> 00:57:29,007
Так что давай сделаем это вечером.

991
00:57:29,248 --> 00:57:32,013
Позвольте мне приветствовать вас приятно.
Дай мне приготовить.

992
00:57:32,298 --> 00:57:36,300
-Ну, пусть будет так. Мы придем вечером.
-Хорошо.

993
00:57:36,541 --> 00:57:38,200
-Увидимся позже.
-Увидимся позже.

994
00:57:38,440 --> 00:57:39,650
Увидимся вечером.

995
00:57:42,978 --> 00:57:46,156
как ты мне скажешь
Вы не говорите, что они придут днем?

996
00:57:47,610 --> 00:57:50,721
Так что здесь нечего преувеличивать.

997
00:57:51,228 --> 00:57:54,561
Они придут извне
Мы закажем еду, и они уйдут.

998
00:57:54,802 --> 00:57:57,580
Что, если они ворвутся в дом?
Что мы будем делать, если они войдут в дом?

999
00:57:57,851 --> 00:58:00,082
Я не знаю, хочет ли он чего-то от меня,
Если он скажет что-нибудь на кухне...

1000
00:58:00,322 --> 00:58:01,536
...Я нигде не знаю.

1001
00:58:01,777 --> 00:58:04,188
Эда, они придут,
Они поедят и уйдут.

1002
00:58:04,427 --> 00:58:07,145
Невозможный.
Что, если вам нужно что-то внутри?

1003
00:58:07,648 --> 00:58:09,463
Он смотрит в ледяные голубые глаза Селин...

1004
00:58:09,704 --> 00:58:11,238
...когда ты пошел домой
Я не хочу, чтобы он говорил.

1005
00:58:11,478 --> 00:58:13,565
-Я не хочу так жить.
-Можете ли вы перевести дух?

1006
00:58:13,806 --> 00:58:17,177
Мы ходим ко мне, покупаем вещи.
Затем мы разместим его у вас дома. Ну давай же.

1007
00:58:17,721 --> 00:58:20,721
(Музыка)

1008
00:58:26,637 --> 00:58:30,533
Если вы пригласили гостя, вы пойдете к нему домой.

1009
00:58:30,773 --> 00:58:32,058
Я предложу вам другое решение.

1010
00:58:32,300 --> 00:58:34,467
Ты приносишь вещи в мой дом
Хотите принести...

1011
00:58:34,715 --> 00:58:37,493
...есть водитель, есть хороший водитель.
Итак, я дам вам водителя...

1012
00:58:37,771 --> 00:58:39,615
...вы поедете с водителем,
Вы получите товар...

1013
00:58:39,856 --> 00:58:41,300
...ты отнесешь его ко мне домой. Вот это.

1014
00:58:41,541 --> 00:58:43,571
Сегодня суббота.
Если бы я принес жертву ради тебя...

1015
00:58:43,811 --> 00:58:46,096
...ты тоже.
Я буду готовить еще.

1016
00:58:48,141 --> 00:58:50,668
Друзья,
Я прерываю вашу милую беседу, но...

1017
00:58:51,422 --> 00:58:53,200
...вся команда слушает тебя снаружи.

1018
00:58:55,119 --> 00:58:57,760
Кстати, Эда, раньше ты была...

1019
00:58:58,001 --> 00:59:00,564
...в этом офисе не было шума, понимаешь?

1020
00:59:01,523 --> 00:59:03,965
Какой ты замечательный человек.

1021
00:59:04,206 --> 00:59:09,097
Точно. Когда тебя не было, не было ни звука.
Спасибо, Энгин.

1022
00:59:09,478 --> 00:59:11,478
(Энгин) Ида ничего не сказала, потому что...

1023
00:59:11,719 --> 00:59:14,874
...Серкан приходил,
Вся команда была великолепна...

1024
00:59:15,115 --> 00:59:18,305
...никто из нас ничего не скажет,
Мы бы остались такими. Дай Бог, чтобы вы поверили.

1025
00:59:18,559 --> 00:59:21,764
тогда
Я рад, что я здесь, Энгин. Я рад, что я здесь.

1026
00:59:22,090 --> 00:59:23,685
Дай Бог мне терпения.

1027
00:59:24,041 --> 00:59:25,821
Серкан сегодня покинул офис
Ему придется уйти пораньше.

1028
00:59:26,063 --> 00:59:28,545
Нет, он не может.
Сначала ему нужно закончить рисунки.

1029
00:59:28,786 --> 00:59:31,122
(Эда) Он не может закончить это. Он не может.

1030
00:59:31,371 --> 00:59:34,814
Что, если его телефон звонит?
Либо кто-то входит в его комнату. Так что он не может.

1031
00:59:35,175 --> 00:59:36,937
Тогда я справлюсь.

1032
00:59:37,215 --> 00:59:40,090
Я за ним слежу, оформляю документы.
Не волнуйся. Не беспокойтесь об этом.

1033
00:59:40,407 --> 00:59:42,101
С этими документами
Я со всем этим разберусь.

1034
00:59:42,547 --> 00:59:43,912
Могу ли я получить документы?

1035
00:59:44,153 --> 00:59:45,588
-Нет.
-Что ты делаешь?

1036
00:59:45,829 --> 00:59:46,829
Нет.

1037
00:59:48,641 --> 00:59:50,866
Эда, можешь мне дать рисунки, пожалуйста?

1038
00:59:51,137 --> 00:59:52,811
Нет, ты закончишь свой рисунок...

1039
00:59:53,052 --> 00:59:55,477
...тогда мы пойдем домой,
Мы заберем вещи и поедем к вам...

1040
00:59:55,717 --> 00:59:58,219
...ты можешь продолжать, пока я готовлю.

1041
00:59:58,809 --> 01:00:03,655
Я сейчас пытаюсь сохранять спокойствие.
Поэтому, пожалуйста, дайте мне рисунки.

1042
01:00:04,007 --> 01:00:08,542
А как насчет твоей работы сейчас?
Он позволяет Энгину справиться с этим...

1043
01:00:08,782 --> 01:00:10,079
...вы заканчиваете рисунок...

1044
01:00:10,547 --> 01:00:11,770
Подожди, подожди минутку...

1045
01:00:12,735 --> 01:00:14,770
...ты мне угрожаешь?

1046
01:00:15,012 --> 01:00:17,362
Потому что угроза — моя любимая вещь.

1047
01:00:17,719 --> 01:00:19,375
-Или?
-Или...

1048
01:00:20,351 --> 01:00:21,843
...приготовлю для твоего бывшего...

1049
01:00:22,083 --> 01:00:23,654
...ты можешь найти другую невесту.

1050
01:00:26,228 --> 01:00:27,783
Ой!

1051
01:00:29,422 --> 01:00:33,076
Подожди минутку, подожди минутку.
Будет ли Эда готовить для Селин?

1052
01:00:33,851 --> 01:00:37,548
Дорогая сестра, мне очень жаль.
Девушка абсолютно права.

1053
01:00:37,789 --> 01:00:39,437
Я больше ничего не могу сказать.

1054
01:00:40,204 --> 01:00:42,531
Вы оба, пожалуйста, уходите из моей комнаты.

1055
01:00:42,771 --> 01:00:45,001
Слушай, я говорю это очень красиво.

1056
01:00:45,242 --> 01:00:46,557
Пожалуйста, выйди из моей комнаты...

1057
01:00:46,798 --> 01:00:50,506
...потому что претензия или что-то в этом роде
Меня это не волнует какое-то время.

1058
01:00:51,380 --> 01:00:54,947
-Убирайся! Убирайся! Выходи, выходи, выходи!
-Ты разозлился. Ты разозлился, ты проиграл.

1059
01:00:55,188 --> 01:00:57,891
Ты шутка, не так ли?
Ты делаешь это намеренно. Я не проиграл.

1060
01:00:58,132 --> 01:01:02,392
Слушай, я даже голос повысить не могу.
Пожалуйста, пожалуйста, уходите.

1061
01:01:02,661 --> 01:01:05,157
Дорогая Эда, это все от меня.
Я не могу продолжать это дальше.

1062
01:01:05,398 --> 01:01:06,398
Мне грустно.

1063
01:01:06,639 --> 01:01:09,402
Кстати, об Ашхабаде
У меня есть документы. Можешь проверить это когда-нибудь.

1064
01:01:09,643 --> 01:01:14,117
Ты разозлился, ты проиграл. ты сейчас
Смотри, теперь ты видишь. Друзья...

1065
01:01:14,681 --> 01:01:16,863
...вы все можете взглянуть на меня?

1066
01:01:17,253 --> 01:01:20,677
Сегодня праздник Серкана Болата
Вход в офис запрещен.

1067
01:01:21,213 --> 01:01:23,490
Попытки связаться с ними по телефону также запрещены.

1068
01:01:23,938 --> 01:01:26,994
Если у вас есть проблема
Спросите мистера Энгина.

1069
01:01:27,235 --> 01:01:28,702
-Мне?
-Извини.

1070
01:01:29,286 --> 01:01:32,286
(Музыка)

1071
01:01:38,608 --> 01:01:40,627
Он не понимает слов, он не понимает слов.

1072
01:01:40,867 --> 01:01:43,330
Он действительно не понимает слов.

1073
01:01:43,603 --> 01:01:44,687
(Сообщение пришло)

1074
01:01:49,010 --> 01:01:50,259
Ты был единственным, кого не хватало.

1075
01:01:51,536 --> 01:01:54,490
Вы хотите встречаться, отлично. Лейла!

1076
01:01:58,284 --> 01:02:00,422
-Мистер. Серкан?
-Тише, давай.

1077
01:02:00,661 --> 01:02:01,704
-Что случилось?
-Приходить.

1078
01:02:01,945 --> 01:02:03,072
-Я здесь.
-Эда смотрит?

1079
01:02:03,313 --> 01:02:04,386
(Лейла) Ида смотрит?

1080
01:02:04,666 --> 01:02:05,794
-Эда не смотрит.
-Разве он не смотрит?

1081
01:02:06,034 --> 01:02:07,579
-(Лейла) Она не смотрит.
-Пойдем со мной.

1082
01:02:07,818 --> 01:02:10,122
Я снова совершил ошибку?
Мне жаль. Я допустил ошибку.

1083
01:02:10,362 --> 01:02:11,766
(Лейла) Мне очень жаль.

1084
01:02:12,007 --> 01:02:15,255
-(Серкан) Медленно, медленно. Повернитесь вот так.
-(Лейла) Как? Я не понимаю?

1085
01:02:15,581 --> 01:02:17,543
Что я должен делать? Что я буду делать?

1086
01:02:18,094 --> 01:02:21,094
(Музыка)

1087
01:02:25,960 --> 01:02:28,263
-Где Серкан?
-Он ушел.

1088
01:02:28,882 --> 01:02:31,011
-Куда он пошел?
-(Лейла) Он ушел. Вот так все и произошло.

1089
01:02:31,583 --> 01:02:34,583
(Музыка)

1090
01:02:46,547 --> 01:02:49,507
-Эта девушка вышла из-под контроля.
-Ну, что ты думаешь...

1091
01:02:50,554 --> 01:02:52,958
...это страсть или ненависть?

1092
01:02:53,199 --> 01:02:55,263
Я вижу разницу между ними
Я ничего не могу сделать правильно.

1093
01:02:55,503 --> 01:02:58,045
Шанс пятьдесят процентов.
Будет либо то, либо это.

1094
01:02:58,646 --> 01:03:01,299
Например, этот из твоих
ваш интерес к возможностям...

1095
01:03:01,541 --> 01:03:05,040
...немного силы,
Что, если мы запечатаем его небольшим количеством статики?

1096
01:03:05,280 --> 01:03:08,983
Да, продолжайте. Например, что произойдет?
Ты увидел во мне свет тогда?

1097
01:03:09,224 --> 01:03:10,516
(Телефон звонит)
Добродетель.

1098
01:03:10,755 --> 01:03:12,423
-Да, это я.
-Работа.

1099
01:03:12,664 --> 01:03:14,539
Это плохо кончается, всегда плохо кончается.

1100
01:03:17,614 --> 01:03:19,733
Я как раз собирался позвонить тебе.

1101
01:03:20,391 --> 01:03:22,679
О, есть проблема, не так ли?

1102
01:03:22,920 --> 01:03:26,213
Нет, наоборот.
Эта девчонка такая ворчливая...

1103
01:03:26,454 --> 01:03:28,710
... она такой помешанный на контроле
Серкан убежал.

1104
01:03:28,965 --> 01:03:32,084
-Действительно?
- (Розовым голосом) Он списал это на такую неисправность...

1105
01:03:32,327 --> 01:03:35,760
...афрас, афрас.
Серкан тоже был обеспокоен. Он ушел.

1106
01:03:36,411 --> 01:03:39,609
Мисс Айдан, позвольте мне сказать вам,
Это обязательство будет заключено в ближайшее время.

1107
01:03:40,032 --> 01:03:42,606
Нет, нет, нет
Они будут тусоваться так месяц или два.

1108
01:03:42,847 --> 01:03:45,817
Во всяком случае, этот период
Драка может быть шумной. Без проблем.

1109
01:03:46,059 --> 01:03:48,899
Нет, если бы я знал Серкана...

1110
01:03:49,139 --> 01:03:50,791
... он никогда не сможет дойти до таких вещей.

1111
01:03:51,068 --> 01:03:53,198
Хотя в последнее время я
Интересно, насколько хорошо я знаю Серкана...

1112
01:03:53,440 --> 01:03:55,027
...но я как спрашивающий.

1113
01:03:55,297 --> 01:03:58,598
очень хорошие новости
Ты дал это мне, Пирылджи. Спасибо.

1114
01:03:59,030 --> 01:04:00,030
'Пока'.

1115
01:04:01,286 --> 01:04:02,904
Упс!

1116
01:04:03,615 --> 01:04:06,615
(Музыка)

1117
01:04:13,382 --> 01:04:14,995
Молодец, молодец.

1118
01:04:15,717 --> 01:04:16,717
Хорошая игра.

1119
01:04:18,297 --> 01:04:19,712
Зачем ты позвонил мне, Каан?

1120
01:04:20,021 --> 01:04:22,207
Мужчина с другом детства
он так говорит?

1121
01:04:22,550 --> 01:04:25,125
Каан, к твоей ерунде
У меня нет времени тратить зря.

1122
01:04:25,847 --> 01:04:28,449
Если тебе есть что сказать, я слушаю,
Если ты мне не скажешь, я уйду.

1123
01:04:28,690 --> 01:04:30,224
Хорошо, хорошо. Успокоиться.

1124
01:04:30,563 --> 01:04:33,474
За мошенничество, которое вы совершили в последнем тендере
Я хотел поздравить тебя.

1125
01:04:34,047 --> 01:04:36,403
Ставка в два миллиона. Хороший ход.

1126
01:04:36,831 --> 01:04:40,137
Я ничего не делал.
Ты прыгнул, ты проиграл.

1127
01:04:40,400 --> 01:04:43,188
Вы будете вознаграждены за то, что вы сделали.
Будьте готовы.

1128
01:04:43,648 --> 01:04:46,525
Твоя ненависть ко мне
Это такая замечательная вещь.

1129
01:04:46,791 --> 01:04:49,799
Мне это серьезно нравится. Это держит вас в форме.

1130
01:04:50,052 --> 01:04:52,865
Что делает нас сильнее в жизни
dostlarımız değil...

1131
01:04:53,135 --> 01:04:54,468
...наши враги.

1132
01:04:54,914 --> 01:04:57,620
-Есть что-нибудь еще?
-(Каан) На самом деле, есть.

1133
01:04:59,065 --> 01:05:00,622
Вы давно не были на трассе.

1134
01:05:01,012 --> 01:05:03,745
Я там.
Что случилось, ты пропустил соревнование?

1135
01:05:04,110 --> 01:05:05,604
Если ты не боишься проиграть.

1136
01:05:06,778 --> 01:05:07,778
Проиграть.

1137
01:05:08,342 --> 01:05:09,342
Хорошо.

1138
01:05:09,619 --> 01:05:11,837
Мой секретарь достигает вашего.

1139
01:05:12,371 --> 01:05:15,371
(Музыка)

1140
01:05:20,960 --> 01:05:22,436
(Эда) Эрдем...

1141
01:05:23,398 --> 01:05:25,465
...ты видел Серкана?
-Нет.

1142
01:05:25,943 --> 01:05:28,450
Разве ты не видел? Вы думаете...

1143
01:05:28,704 --> 01:05:31,708
...Серкан устал от меня и
Мог ли он уйти из офиса?

1144
01:05:40,409 --> 01:05:42,102
Да здравствует ты, Эда.

1145
01:05:42,536 --> 01:05:45,427
Покинет ли господин Серкан свой пост?
Он уходит из кабинета...

1146
01:05:47,472 --> 01:05:49,139
Хорошо, я понял.

1147
01:05:49,588 --> 01:05:51,398
(Эрдем) Он вышел из офиса.

1148
01:05:52,074 --> 01:05:55,074
(Музыка)

1149
01:05:59,063 --> 01:06:00,271
Привет, Фифи.

1150
01:06:01,041 --> 01:06:03,687
-У меня проблемы, девочка.
-(Фиген) Что случилось?

1151
01:06:04,945 --> 01:06:06,278
(Эда) Вот так...

1152
01:06:08,927 --> 01:06:09,927
Фифи?

1153
01:06:11,594 --> 01:06:13,125
Что ты здесь делаешь?

1154
01:06:13,365 --> 01:06:15,247
Я проходил мимо, позвольте мне зайти,
Я думал, что взгляну на тебя.

1155
01:06:15,489 --> 01:06:18,425
Но это ты мимо меня проходил,
То, через что я прошел, начинает меня пугать.

1156
01:06:21,231 --> 01:06:23,718
Что он там делает? Посмотрите на тип.

1157
01:06:26,125 --> 01:06:28,182
(Фиген) Посмотрите на татуировку,
Посмотрите на парня, ради бога.

1158
01:06:29,724 --> 01:06:30,833
Я пойду и укушу его.

1159
01:06:31,074 --> 01:06:32,867
Почему ты кусаешь людей, Фифи?

1160
01:06:33,108 --> 01:06:34,762
Ты укусил кого-то на днях.

1161
01:06:35,494 --> 01:06:39,314
Девушка, постарайтесь вести нормальный разговор.
Не следуй за мной или что-то в этом роде.

1162
01:06:39,554 --> 01:06:42,482
Ух, мне лень говорить.
Когда откусишь, станет легче.

1163
01:06:44,494 --> 01:06:47,402
Ради бога...
В любом случае, что случилось?

1164
01:06:48,306 --> 01:06:52,191
Вот так, Селин и Ферит
Он приедет к Серкану сегодня вечером.

1165
01:06:53,112 --> 01:06:55,274
И что мы не живем вместе
Они поймут.

1166
01:06:55,625 --> 01:06:58,302
Ты с этой Селин
Почему вам так интересно?

1167
01:06:58,652 --> 01:07:01,098
- Серкан заинтересован?
-Нет, нет.

1168
01:07:01,340 --> 01:07:04,221
Ему это совершенно не интересно.
В любом случае это проблема. Ему все равно.

1169
01:07:07,512 --> 01:07:09,839
Селин это я
Ему нужно как можно скорее ревновать.

1170
01:07:10,621 --> 01:07:13,634
Эда, ты не была таким человеком.
Что с тобой случилось?

1171
01:07:13,983 --> 01:07:15,668
Я тоже не знаю, неважно.

1172
01:07:15,978 --> 01:07:20,370
Мои личные вещи
моя одежда, несколько предметов...

1173
01:07:20,612 --> 01:07:22,308
...ты оставишь их Серкану?

1174
01:07:22,621 --> 01:07:25,898
Хорошо, я разберусь с этим.
Стоит ли мне тоже взять эту странную штуку?

1175
01:07:26,556 --> 01:07:29,295
Не знаю, офис сегодня работает.
У него может быть сверхурочная работа.

1176
01:07:29,534 --> 01:07:31,103
Но это Добродетель. Олмаябилир де.

1177
01:07:31,344 --> 01:07:35,294
Подожди, у меня есть работа.
Я разберусь с этим. Я возьму это.

1178
01:07:36,737 --> 01:07:39,565
-Пришлите мне адрес еще раз.
-(Эда) Я отправляю.

1179
01:07:41,713 --> 01:07:42,826
Серкан.

1180
01:07:43,804 --> 01:07:46,362
-Что это делает?
-(Фиген) Мы понятия не имеем.

1181
01:07:46,639 --> 01:07:50,475
-Я тоже искал тебя повсюду.
-Как дела? Есть ли проблема?

1182
01:07:50,715 --> 01:07:54,066
-Нет. Мы сказали, давайте покажем себя.
-Кому?

1183
01:07:54,574 --> 01:07:58,044
- Тем, кто в офисе?
- Куда бы ни пошла Эда, мы идем туда.

1184
01:07:58,451 --> 01:08:00,852
То, что делает Эду счастливой, делает счастливыми и нас.

1185
01:08:01,092 --> 01:08:04,362
Но что беспокоит Эду, так это
Нас это тоже беспокоит.

1186
01:08:04,675 --> 01:08:07,287
- Своеобразная демонстрация силы.
-Я понимаю.

1187
01:08:08,637 --> 01:08:09,712
Я внутри.

1188
01:08:12,938 --> 01:08:15,160
Ты отличный друг.

1189
01:08:15,400 --> 01:08:17,773
Ты супер, ты супер, ты супер.

1190
01:08:18,681 --> 01:08:19,748
(Энгин) Серен...

1191
01:08:20,563 --> 01:08:24,303
...Думаю, я скоро выйду.
Я буду с тобой через десять минут.

1192
01:08:25,474 --> 01:08:28,485
-(Пырыл) Müşteri mi?
-Нет. Друг.

1193
01:08:28,725 --> 01:08:30,653
Я понимаю. Тогда взгляни на это.

1194
01:08:31,067 --> 01:08:34,396
Простите. Мне нужно кое-что проверить.
Я заставлю тебя ждать очень недолго, Серен.

1195
01:08:34,636 --> 01:08:36,469
То же самое касается высоты потолка.

1196
01:08:38,145 --> 01:08:42,524
Серен, идея этой штуки тоже была очень хороша,
Выход на улицу, прогулки на свежем воздухе и т. д.

1197
01:08:42,810 --> 01:08:44,724
Я также был очень перегружен в офисе.

1198
01:08:45,565 --> 01:08:48,053
Вы находитесь в середине работы.
Собираетесь прогуляться на свежем воздухе?

1199
01:08:48,355 --> 01:08:49,355
Да.

1200
01:08:50,028 --> 01:08:52,850
Моя дорогая Серен, я заставила тебя ждать,
Мне очень жаль. Я ухожу немедленно.

1201
01:08:56,765 --> 01:08:57,979
Тебе тоже стоит прийти.

1202
01:08:59,372 --> 01:09:01,388
-Я правильно понял?
-Что ты понял?

1203
01:09:01,692 --> 01:09:03,993
Вы идете гулять на улицу...

1204
01:09:04,582 --> 01:09:07,677
...с кем-то, и ты мне тоже звонишь.

1205
01:09:08,365 --> 01:09:09,831
Это прямо в середине работы.

1206
01:09:10,416 --> 01:09:13,331
-Супер.
-В любом случае, я вернусь через час или два.

1207
01:09:15,444 --> 01:09:16,676
Прости, Серен.

1208
01:09:21,497 --> 01:09:23,219
Почему мы идем к Эде?

1209
01:09:23,791 --> 01:09:26,247
Есть некоторые предметы, которые необходимо переместить.

1210
01:09:27,382 --> 01:09:30,004
-Какие предметы?
-Портативные предметы.

1211
01:09:30,489 --> 01:09:34,755
-Куда можно перевозить вещи?
-Перенос предметов в дом Серкана.

1212
01:09:35,640 --> 01:09:38,091
Можно ли перемещать вещи по собственному согласию?

1213
01:09:38,332 --> 01:09:41,273
Яни еще один раз
Есть ли у господина Серкана на это согласие?

1214
01:09:41,515 --> 01:09:44,401
Почему Серкан не дал согласия?
Ход Эды?

1215
01:09:47,074 --> 01:09:49,946
Ну, я сказал...
Это тоже точка зрения.

1216
01:09:50,480 --> 01:09:52,688
Теперь г-н Серкан
Он очень любит свое одиночество.

1217
01:09:52,929 --> 01:09:54,978
Вы входите в его жизнь по назначению.

1218
01:09:55,436 --> 01:09:57,543
Может ли Селин войти без предварительной записи?

1219
01:09:59,140 --> 01:10:00,266
Ответьте мне.

1220
01:10:02,052 --> 01:10:05,217
Госпожа Се-Селин и господин Серкан...

1221
01:10:05,458 --> 01:10:09,373
...так что они очень близки.
Они всегда были рядом.

1222
01:10:10,644 --> 01:10:13,132
Брат, мы повернем направо.
Мы выходим туда.

1223
01:10:13,539 --> 01:10:17,007
Мы поговорим с вами о Селин.
Мы со всем этим справимся.

1224
01:10:27,360 --> 01:10:29,693
-У тебя есть еще работа?
-Есть.

1225
01:10:33,003 --> 01:10:34,363
Я спрошу тебя кое о чем.

1226
01:10:37,389 --> 01:10:41,217
если хочешь
Умею рисовать пейзажи.

1227
01:10:43,327 --> 01:10:44,327
Ты?

1228
01:10:47,293 --> 01:10:50,711
Сначала посмотри, потом не понравится.
Что это за предубеждение?

1229
01:10:53,131 --> 01:10:55,242
Хорошо. Ну вот.

1230
01:10:55,829 --> 01:10:56,829
Попробуйте.

1231
01:10:57,445 --> 01:11:00,445
(Музыка)

1232
01:11:10,362 --> 01:11:12,837
(Энгин) Он юрист.
Я знаю тебя...

1233
01:11:13,179 --> 01:11:15,650
...крупнейший в стране
Я думаю, ты работаешь в юридической фирме, да?

1234
01:11:16,087 --> 01:11:17,087
Вот так.

1235
01:11:17,555 --> 01:11:20,091
тогда ты
Ты довольно солидный юрист.

1236
01:11:20,988 --> 01:11:24,109
На самом деле я
Я только начал там работать.

1237
01:11:24,412 --> 01:11:26,730
Итак, мои собственные клиенты
Когда вы начнете находить...

1238
01:11:26,970 --> 01:11:28,597
...Надеюсь, мне удастся привлечь их внимание.

1239
01:11:29,193 --> 01:11:30,478
Я уверен, что ты это сделаешь.

1240
01:11:31,310 --> 01:11:33,995
Кстати, это было очень приятно
прогулки на свежем воздухе.

1241
01:11:34,274 --> 01:11:37,452
Я тоже.
Я думаю, ты тоже слишком много работаешь.

1242
01:11:37,693 --> 01:11:39,081
Да. Это Серкан.

1243
01:11:39,560 --> 01:11:41,960
Человек, который жил бы в офисе, если бы мог.

1244
01:11:43,896 --> 01:11:46,126
Есть еще блондинка.

1245
01:11:46,622 --> 01:11:47,622
-Селин.
-Селин.

1246
01:11:47,863 --> 01:11:49,964
-Да.
-Он ведь тоже работает в твоем офисе, да?

1247
01:11:50,204 --> 01:11:52,004
Да. Он также очень трудолюбив.

1248
01:11:52,381 --> 01:11:55,320
Они уже очень близки с Серканом.
Я понимаю. Не так ли?

1249
01:11:58,699 --> 01:12:00,572
Ты из моих уст
Вы пытаетесь донести свою точку зрения?

1250
01:12:01,018 --> 01:12:03,076
-Я слишком ясно выразился?
-Конечно, вы очень ясно выразились.

1251
01:12:03,317 --> 01:12:06,012
Но прямо
ты можешь спросить меня. Без проблем.

1252
01:12:06,658 --> 01:12:09,087
Селин тоже идеальна, потрясающая.

1253
01:12:09,328 --> 01:12:11,910
Но что бы ни делал Серкан, для него это нормально.

1254
01:12:12,457 --> 01:12:14,126
Значит, все, что он делает, ему подходит?

1255
01:12:14,367 --> 01:12:17,273
Вот так Серкан асоциален, да.

1256
01:12:17,574 --> 01:12:18,934
Он не любит выходить на улицу по ночам, его это устраивает.

1257
01:12:19,176 --> 01:12:21,102
до позднего вечера
Он хочет работать, окей.

1258
01:12:21,342 --> 01:12:24,409
Пойдем куда-нибудь вечером,
Ему это совсем не нравится. Это тоже нормально.

1259
01:12:24,724 --> 01:12:27,116
Но Эда, Эда немного другая.

1260
01:12:27,356 --> 01:12:31,498
Эда подобна огню. Эда - это то, что она говорит,
является импульсивным. О нем ничего не скажешь.

1261
01:12:31,739 --> 01:12:34,195
Конечно, дорогой, мы это уже поняли.
Мужская рука с первого дня...

1262
01:12:34,435 --> 01:12:35,612
...он надел наручники.

1263
01:12:37,289 --> 01:12:39,774
Однажды мы на встрече,
Эда вдруг ворвалась...

1264
01:12:40,015 --> 01:12:41,755
...он сказал иди,
Мы идем к моей тете на кофе.

1265
01:12:41,996 --> 01:12:45,392
Наши следуют следом.
Мы все не могли поверить своим глазам.

1266
01:12:45,728 --> 01:12:49,009
Я впервые вижу Серкана вне работы.
задумайтесь о чем-нибудь другом...

1267
01:12:49,250 --> 01:12:50,917
...Я вижу, ты занят.
Это невероятная вещь.

1268
01:12:51,158 --> 01:12:53,035
слушая эти
Для меня это приятно.

1269
01:12:53,274 --> 01:12:55,440
(Серен) Спасибо
Кстати, об этой новости.

1270
01:12:55,681 --> 01:12:58,859
Если я захочу что-то спросить с этого момента
Вместо того, чтобы спрашивать косвенно...

1271
01:12:59,100 --> 01:13:00,775
...Я приду и спрошу тебя напрямую, друг мой.

1272
01:13:01,252 --> 01:13:02,760
Хорошо, мы согласились.

1273
01:13:05,082 --> 01:13:08,082
(Молчание)

1274
01:13:20,222 --> 01:13:22,598
Есть ли что-нибудь, что вы хотите добавить?

1275
01:13:28,550 --> 01:13:32,543
Что случилось? Почему ты рвешься?
Что тебе не понравилось? Ваша техника?

1276
01:13:32,832 --> 01:13:35,222
-Его техника очень хороша.
-Ну и что?

1277
01:13:35,467 --> 01:13:38,034
-У него нет души.
-Ты мне это говоришь?

1278
01:13:38,822 --> 01:13:41,938
Если ты собираешься ворчать, как ребенок
Вы можете выйти.

1279
01:13:42,731 --> 01:13:46,074
-Потому что у меня нет времени терять зря.
-Хорошо, ты прав.

1280
01:13:46,654 --> 01:13:49,117
Что вам не очень понравилось?
В чем дело?

1281
01:13:49,498 --> 01:13:52,931
Технически в компьютерах
Уже есть отличные рисунки.

1282
01:13:53,613 --> 01:13:56,283
Идентичность здания, которое они хотят...

1283
01:13:56,684 --> 01:13:58,749
...рисунки, в которых можно увидеть душу сада.

1284
01:14:00,957 --> 01:14:03,290
Я понимаю, что буду рисовать еще раз.

1285
01:14:03,622 --> 01:14:06,896
-Если мне это не понравится, я порву это снова.
-Хорошо, я понимаю.

1286
01:14:08,452 --> 01:14:11,452
(Музыка...)

1287
01:14:24,997 --> 01:14:27,997
(...)

1288
01:14:38,448 --> 01:14:39,448
Еще раз.

1289
01:14:40,065 --> 01:14:43,065
(Музыка...)

1290
01:14:57,006 --> 01:15:00,006
(...)

1291
01:15:03,072 --> 01:15:04,072
Это?

1292
01:15:07,967 --> 01:15:08,967
Снова.

1293
01:15:09,532 --> 01:15:12,532
(Музыка)

1294
01:15:28,667 --> 01:15:32,340
(закадровый голос Эды) Все готово?
Ты ничего не сообщил моей тете, не так ли?

1295
01:15:32,828 --> 01:15:35,828
(Музыка)

1296
01:15:47,448 --> 01:15:48,448
Здравствуйте.

1297
01:15:49,828 --> 01:15:51,828
-Ой!
-(Эрдем) Ну...

1298
01:15:52,291 --> 01:15:54,636
...Я знаю тебя.
-Да, мы встретились на помолвке.

1299
01:15:54,877 --> 01:15:57,075
-Правильно, на помолвке.
-Я Эрдем.

1300
01:15:57,314 --> 01:15:59,285
Эрдем, я рад.
Вы остаетесь стоять. Поздно.

1301
01:15:59,527 --> 01:16:02,608
Нет, нет. Я жду девочек.
Я помогу тебе переехать.

1302
01:16:02,849 --> 01:16:05,636
-Что? Что перевозить?
-Это камень Эды--

1303
01:16:06,435 --> 01:16:07,435
Вы держите это.

1304
01:16:09,128 --> 01:16:11,226
-Кто движется?
-Нет движения.

1305
01:16:12,155 --> 01:16:13,155
Есть транспорт.

1306
01:16:13,759 --> 01:16:15,634
Что ж, давайте найдём такси.

1307
01:16:15,875 --> 01:16:18,067
Точно. Вы такси, идите вперед. Ходить.

1308
01:16:19,872 --> 01:16:23,472
-Я тоже пойду к ним.
-Нет, Мело, кто движется? Что происходит?

1309
01:16:24,082 --> 01:16:25,082
Ну...

1310
01:16:26,913 --> 01:16:29,054
...никто не двигается.
Никто не двигается.

1311
01:16:29,612 --> 01:16:32,011
-Куда они идут?
-Так...

1312
01:16:33,323 --> 01:16:34,450
... в ассоциацию.
-Ассоциация?

1313
01:16:34,690 --> 01:16:36,235
-Эда делает пожертвование.
-(Айфер) Ах!

1314
01:16:36,476 --> 01:16:39,917
Ну, ну, вот и все,
Отпусти пыльные энергии...

1315
01:16:40,158 --> 01:16:42,846
...заменен на новый,
Чтобы принести хорошие энергии.

1316
01:16:43,087 --> 01:16:44,367
-Эта рубашка?
-(Ангел) Да.

1317
01:16:44,608 --> 01:16:46,955
Этого он в жизни не даст.
Его любимая рубашка.

1318
01:16:47,194 --> 01:16:49,106
Ну, ну, это...

1319
01:16:49,347 --> 01:16:51,183
...входит в новую среду,
Потому что он вошел в новую среду...

1320
01:16:51,425 --> 01:16:53,671
...нужно адаптироваться.
Поэтому он их тоже дает.

1321
01:16:53,912 --> 01:16:56,840
О, я всегда это делаю
Он купил его на свои карманные деньги и никогда не отдаст.

1322
01:16:57,081 --> 01:16:59,546
Я скажу что-нибудь,
Почему бы тебе не отдать мне свои вещи...

1323
01:16:59,786 --> 01:17:01,479
...Ты забираешь вещи Эды?

1324
01:17:01,720 --> 01:17:04,008
Мои люди тоже были среди тех, кто пошёл. Там было.

1325
01:17:05,188 --> 01:17:06,521
А эти пушистые тапочки?

1326
01:17:08,875 --> 01:17:10,296
А ночная рубашка?

1327
01:17:10,858 --> 01:17:14,337
Нет, все в порядке.
Никогда не знаешь, кому это принесет пользу.

1328
01:17:14,865 --> 01:17:17,796
-Мы говорили, что команда не должна распадаться.
-Команда цела.

1329
01:17:18,092 --> 01:17:21,300
-(Ангел) Да.
-Давай, возьми это на благотворительность.

1330
01:17:21,634 --> 01:17:23,238
-Спасибо большое, сестра Айфер.
-Поздравляю.

1331
01:17:23,478 --> 01:17:24,678
(Ангел) Спасибо.

1332
01:17:25,197 --> 01:17:28,197
(Музыка)

1333
01:17:36,488 --> 01:17:37,488
Я думаю...

1334
01:17:38,463 --> 01:17:40,050
...это произошло.

1335
01:17:40,761 --> 01:17:43,761
(Молчание)

1336
01:18:01,878 --> 01:18:03,124
Никакой порчи.

1337
01:18:07,083 --> 01:18:08,455
Вы действительно талантливы.

1338
01:18:08,996 --> 01:18:11,210
-Действительно?
-Да.

1339
01:18:12,368 --> 01:18:15,368
(Музыка)

1340
01:18:16,918 --> 01:18:19,838
Извините. Я действовал не раздумывая.

1341
01:18:20,112 --> 01:18:22,493
Ты? Трудно поверить.

1342
01:18:23,822 --> 01:18:24,967
Это действительно так.

1343
01:18:26,887 --> 01:18:28,754
Хоть я и раздражаю тебя...

1344
01:18:30,342 --> 01:18:33,932
...люди за то, что лишили меня стипендии
Хотя он до сих пор не видит моего таланта...

1345
01:18:35,493 --> 01:18:38,663
...вы легендарный архитектор.

1346
01:18:39,251 --> 01:18:42,251
Итак, услышав это от тебя
Это весьма лестно.

1347
01:18:45,463 --> 01:18:47,291
Вы можете поместить его в файл проекта.

1348
01:18:48,197 --> 01:18:49,350
Поздравляю.

1349
01:18:53,121 --> 01:18:55,121
(Серкан) Тем временем...

1350
01:18:55,703 --> 01:18:57,432
... ты мне ничего не должен?

1351
01:18:59,296 --> 01:19:00,446
Например?

1352
01:19:01,632 --> 01:19:02,632
Извинение.

1353
01:19:04,079 --> 01:19:05,428
Прошло больше десяти минут.

1354
01:19:06,024 --> 01:19:07,401
Я думал, ты забыл.

1355
01:19:08,046 --> 01:19:11,046
(Музыка)

1356
01:19:14,672 --> 01:19:15,846
Мне очень жаль.

1357
01:19:18,019 --> 01:19:19,122
Красивый.

1358
01:19:19,645 --> 01:19:20,867
Мы можем идти.

1359
01:19:21,244 --> 01:19:24,157
Пять минут до возвращения домой
Можем ли мы зайти куда-нибудь?

1360
01:19:24,850 --> 01:19:26,970
Но мне приходится работать дома.

1361
01:19:27,557 --> 01:19:28,819
Пять минут.

1362
01:19:30,690 --> 01:19:31,849
Ну давай же.

1363
01:19:32,154 --> 01:19:35,154
(Оптимистичная музыка)

1364
01:19:49,125 --> 01:19:50,695
-(Эда) Стоп, стоп, стоп!
-(Серкан) Здесь?

1365
01:19:50,936 --> 01:19:52,084
(Эда) Да, стоп.

1366
01:19:52,328 --> 01:19:55,328
(воскресный эмбиентный звук)
(Музыка)

1367
01:20:07,096 --> 01:20:08,595
(Эда) Удачи.

1368
01:20:08,837 --> 01:20:11,837
(воскресный эмбиентный звук)
(Музыка)

1369
01:20:18,126 --> 01:20:19,269
Давай.

1370
01:20:19,613 --> 01:20:21,399
-(Женщина) Добро пожаловать.
-(Эда) Мы приветствуем вас.

1371
01:20:21,640 --> 01:20:23,441
-Органические баклажаны.
-Сохрани это для меня.

1372
01:20:23,681 --> 01:20:25,806
-(Женщина) Хорошо. Сколько?
-Я скоро зайду.

1373
01:20:26,329 --> 01:20:27,641
Вот килограмм.

1374
01:20:27,952 --> 01:20:29,650
(Женщина) Хорошо, я сохраню это для тебя.

1375
01:20:30,711 --> 01:20:31,965
Я скажу кое-что.

1376
01:20:33,747 --> 01:20:35,954
Здесь я зайду на пять минут?

1377
01:20:36,194 --> 01:20:38,533
Да, я куплю овощи и фрукты.

1378
01:20:38,774 --> 01:20:41,319
Мы бы сказали Сейфи,
Он приедет и заберет все.

1379
01:20:41,560 --> 01:20:43,447
Я не могу этого сделать, я не могу решить.

1380
01:20:43,689 --> 01:20:47,528
Мне нужно увидеть, мне нужно понюхать,
Какой из них самый свежий и красивый?

1381
01:20:47,807 --> 01:20:50,046
Я соответствующим образом адаптирую меню к вечеру.

1382
01:20:50,929 --> 01:20:52,794
Я разберусь с этим через пять минут и уйду.

1383
01:20:54,250 --> 01:20:56,416
-Доброе утро, удачи.
-(Мужчина) Доброе утро.

1384
01:20:59,076 --> 01:21:01,171
(Мужчина) Г-жа Эда, добро пожаловать.
Вам что-нибудь нужно?

1385
01:21:01,412 --> 01:21:03,378
-Да. Сумах, перец чили.
-(Мужчина) Хорошо.

1386
01:21:03,618 --> 01:21:06,235
-Давайте еще купим черный тмин.
-(Мужчина) Хорошо.

1387
01:21:07,060 --> 01:21:08,266
Я скажу кое-что.

1388
01:21:08,532 --> 01:21:12,489
Пока вы составляете это меню
Я буду ждать тебя в машине.

1389
01:21:12,729 --> 01:21:15,060
У меня уже есть работа. Мне нужно отправить электронное письмо.

1390
01:21:15,301 --> 01:21:17,127
-Ты подождешь в машине?
-Да.

1391
01:21:18,266 --> 01:21:21,313
Я здесь ради твоего бывшего
При покупке овощей и фруктов...

1392
01:21:21,555 --> 01:21:22,713
...ты подождешь меня в машине?

1393
01:21:22,953 --> 01:21:24,841
-Да.
-Посмотри на меня.

1394
01:21:27,305 --> 01:21:29,839
-Ты еще добавила карри?
-(Мужчина) Я сейчас его надену.

1395
01:21:34,163 --> 01:21:35,250
Хм.

1396
01:21:35,521 --> 01:21:38,712
-Они выглядят очень красиво.
-(Мужчина) Добро пожаловать, привет.

1397
01:21:40,676 --> 01:21:41,771
Спасибо.

1398
01:21:44,070 --> 01:21:45,339
-Должны ли мы купить килограмм?
-Конечно.

1399
01:21:45,581 --> 01:21:48,683
Ты справишься с этим.
Я тоже возьму баклажаны.

1400
01:21:52,173 --> 01:21:54,570
-Как дела?
-Слава Богу. А ты?

1401
01:21:54,912 --> 01:21:56,079
Довольно хорошо.

1402
01:21:57,051 --> 01:21:58,218
Нет ни больше, ни меньше.

1403
01:21:58,458 --> 01:21:59,623
-Не так ли?
-Точно.

1404
01:22:00,418 --> 01:22:01,528
Ну вот.

1405
01:22:02,175 --> 01:22:03,755
-Сколько это было?
- Пять лир.

1406
01:22:03,996 --> 01:22:05,058
Пять.

1407
01:22:06,078 --> 01:22:07,284
(Серкан) Пять.

1408
01:22:07,525 --> 01:22:09,086
Я дал вот так. Пусть это останется.

1409
01:22:11,488 --> 01:22:12,679
Возьми и это.

1410
01:22:16,551 --> 01:22:18,035
Он так вкусно пахнет, смотри.

1411
01:22:18,462 --> 01:22:19,684
Запах, запах.

1412
01:22:19,926 --> 01:22:20,973
-Это красиво.
-Да.

1413
01:22:21,213 --> 01:22:22,593
-Давай купим килограмм.
-Конечно.

1414
01:22:22,835 --> 01:22:25,835
(Оптимистичная музыка)

1415
01:22:31,296 --> 01:22:32,780
Давайте также купим фрукты.

1416
01:22:33,320 --> 01:22:34,831
-(Серкан) Почему бы и нет?
-Ну вот.

1417
01:22:35,073 --> 01:22:36,118
-Спасибо.
-Приятного аппетита.

1418
01:22:36,359 --> 01:22:38,277
-Добро пожаловать.
-Мы приветствуем вас, удачи.

1419
01:22:44,340 --> 01:22:45,610
Очень хороший.

1420
01:22:47,582 --> 01:22:49,843
Да, возьмем. Давайте попробуем вишню.

1421
01:22:50,871 --> 01:22:54,390
я скажу что-нибудь
То, что вы делаете, совершенно негигиенично.

1422
01:22:54,631 --> 01:22:56,382
Итак, есть такая штука, как гигиена питания...

1423
01:22:59,462 --> 01:23:00,907
Давайте возьмем это.

1424
01:23:03,792 --> 01:23:06,087
Я все очень хорошо перевариваю,
Не волнуйтесь вообще.

1425
01:23:06,328 --> 01:23:08,184
-Я уверен.
-Давайте я сначала попробую.

1426
01:23:12,667 --> 01:23:14,786
Это довольно круто. Давайте возьмем это.

1427
01:23:15,738 --> 01:23:17,151
Хотите попробовать?

1428
01:23:17,393 --> 01:23:18,759
-Я не хочу.
-Откуда?

1429
01:23:19,000 --> 01:23:21,531
-Я не могу есть изо рта в рот.
-Простите.

1430
01:23:24,846 --> 01:23:27,012
-Какой долг мы должны?
-(Мужчина) 30 лир.

1431
01:23:32,091 --> 01:23:34,981
(Серкан) Я дал это вот так.
Сдачи не надо.

1432
01:23:37,613 --> 01:23:39,757
-Вы с ума сошли?
-Что случилось?

1433
01:23:40,542 --> 01:23:42,252
-Удачи.
-(Мужчина) Спасибо.

1434
01:23:42,493 --> 01:23:45,700
Вы можете сделать покупки за 30 лир.
Вы оставили чаевые в размере 170 лир?

1435
01:23:45,942 --> 01:23:47,138
Как вы думаете, где вы находитесь?

1436
01:23:47,378 --> 01:23:49,528
Что произойдет? Мужчина хорошо делает свою работу,
Мне понравилось.

1437
01:23:49,770 --> 01:23:51,628
Вы раньше не были на рынке?

1438
01:23:51,868 --> 01:23:54,074
-Думаешь?
-Извините, о чем я спрашиваю?

1439
01:23:54,315 --> 01:23:55,569
Здесь каждый хорошо делает свою работу.

1440
01:23:55,810 --> 01:23:59,077
Но люди также хотят самую дешевую вещь
и приходит покупать лучшее качество.

1441
01:23:59,319 --> 01:24:00,967
Это наша проблема, купить самый дешевый?

1442
01:24:01,207 --> 01:24:03,581
Да. Самый дешевый и качественный.
Так что дело не в раздаче советов.

1443
01:24:03,823 --> 01:24:05,623
Хорошо. Я раздал.

1444
01:24:06,291 --> 01:24:07,870
Ладно, как угодно. Ваш первый раз.

1445
01:24:09,295 --> 01:24:11,558
Но это ему по руке.

1446
01:24:12,671 --> 01:24:15,886
Большой Серкан Болат
Рыночные сумки в руках.

1447
01:24:16,429 --> 01:24:17,961
-(Эда) Удачи.
-Хорошего дня.

1448
01:24:18,210 --> 01:24:20,207
(Серкан) Это действительно правдоподобно.
ты нет.

1449
01:24:20,953 --> 01:24:24,421
Чтобы я мог насладиться воскресеньем
Вы потратили два часа моего времени.

1450
01:24:24,791 --> 01:24:27,416
Куда вы пойдете дальше?
Вы летите на вертолете, вы компенсируете это.

1451
01:24:27,657 --> 01:24:28,815
Что произойдет?

1452
01:24:29,126 --> 01:24:33,415
Также до 30 лет человек
Как он может не пойти на рынок?

1453
01:24:33,655 --> 01:24:34,684
Тише!

1454
01:24:35,306 --> 01:24:37,338
Тебя вырастили в банке?

1455
01:24:37,579 --> 01:24:39,761
Тише! Вы нарушитель спокойствия?

1456
01:24:40,002 --> 01:24:43,591
Действительно, что бы я ни делал,
Вы саботируете их всех.

1457
01:24:43,832 --> 01:24:45,395
И знаешь, какая твоя худшая сторона?

1458
01:24:45,636 --> 01:24:48,316
Ты никогда, никогда не молчишь.

1459
01:24:49,529 --> 01:24:51,680
Но у меня для вас хорошие новости.

1460
01:24:51,992 --> 01:24:53,161
Ой!

1461
01:24:53,579 --> 01:24:56,214
Я приготовлю тебе вот такое блюдо...

1462
01:24:57,694 --> 01:24:59,863
...Я буду выглядеть такой влюбленной...

1463
01:25:00,349 --> 01:25:03,251
...Я заставлю Селин так ревновать...

1464
01:25:04,545 --> 01:25:07,100
...Селин завтра покинет Ферит.

1465
01:25:07,649 --> 01:25:09,167
И я тоже...

1466
01:25:11,631 --> 01:25:12,678
В любом случае.

1467
01:25:14,024 --> 01:25:17,080
Нет. Нет, не делай этого.

1468
01:25:17,320 --> 01:25:20,988
Больше всего я ненавижу одно предложение.
Не заканчивая, раз начав.

1469
01:25:21,529 --> 01:25:22,735
Что ты?

1470
01:25:23,278 --> 01:25:25,867
Я проснусь и проведу день без тебя. Вот и все.

1471
01:25:26,225 --> 01:25:29,072
Представляешь, я завтра встану,
Тебя нет в моей жизни.

1472
01:25:29,314 --> 01:25:30,963
Больше, чем это в мире
Счастья нет.

1473
01:25:31,203 --> 01:25:33,367
Где те дни?

1474
01:25:33,649 --> 01:25:36,609
Будьте уверены, с нетерпением ждем сегодняшнего дня
Я тоже жду.

1475
01:25:37,503 --> 01:25:38,653
Я тоже.

1476
01:25:40,100 --> 01:25:41,283
Я на твоей стороне.

1477
01:25:41,936 --> 01:25:43,333
Мне действительно не все равно.

1478
01:25:49,159 --> 01:25:50,484
Сириус.

1479
01:25:53,520 --> 01:25:56,634
Серкан Болат в этом мире
Если вы самый раздражающий человек, лай один раз.

1480
01:25:57,930 --> 01:25:59,009
Я тоже так думаю.

1481
01:26:00,065 --> 01:26:01,438
Ой! Что это такое?

1482
01:26:06,542 --> 01:26:08,391
Это договор помолвки.

1483
01:26:08,965 --> 01:26:10,362
Где вы это нашли?

1484
01:26:12,485 --> 01:26:14,128
Но это хорошая идея, понимаешь?

1485
01:26:14,425 --> 01:26:16,267
Я бы хотел, чтобы ты съел это, чтобы я мог спастись.

1486
01:26:17,894 --> 01:26:19,959
Куда я это положу теперь?

1487
01:26:20,707 --> 01:26:22,934
В любом случае, одержимый г-н Серкан
Он тоже это носит.

1488
01:26:23,175 --> 01:26:26,826
Поэтому я положу это здесь.
Пусть он сам решит, где его разместить.

1489
01:26:32,993 --> 01:26:34,222
(С луны) О!

1490
01:26:34,551 --> 01:26:35,826
Ой!

1491
01:26:36,519 --> 01:26:38,217
Что происходит? Сейфи!

1492
01:26:38,457 --> 01:26:39,758
Г-жа Айдан.

1493
01:26:40,000 --> 01:26:41,306
Давай, отпусти их.

1494
01:26:43,238 --> 01:26:44,698
Я приеду прямо сейчас.

1495
01:26:48,430 --> 01:26:52,019
Что происходит с этими посылками?
Построены друг на друге, как квартиры?

1496
01:26:52,814 --> 01:26:55,275
мне тоже интересно, но
Я не могу спрашивать, потому что это было бы неуместно.

1497
01:26:55,515 --> 01:26:58,524
Что выглядит нехорошо? ты мой
Ты мой помощник, ты конечно спросишь.

1498
01:26:58,841 --> 01:27:01,320
На самом деле я не такой уж и пустой.
Я сделал наблюдение.

1499
01:27:01,561 --> 01:27:04,094
Насколько я понимаю, госпожа Селин
Они придут на ужин.

1500
01:27:04,336 --> 01:27:05,548
Мисс Эда и ее милые друзья...

1501
01:27:05,788 --> 01:27:07,325
...дом Серкан-бея
Они пришли это устроить.

1502
01:27:07,614 --> 01:27:11,875
Ой! Договоренность! Тот, кого я люблю больше всего.
Я собираюсь выпить свой кофе.

1503
01:27:16,765 --> 01:27:18,709
-Девушки.
-Мой Дада.

1504
01:27:23,380 --> 01:27:24,578
Я приеду прямо сейчас.

1505
01:27:29,780 --> 01:27:32,733
(Эда) Девочка, что это?
Если бы вы привели в порядок весь дом.

1506
01:27:32,975 --> 01:27:34,382
(Мелек) Клянусь, вовсе нет.

1507
01:27:34,930 --> 01:27:38,144
Вот тёмная штука, Фифи.
Он сказал, давай сделаем это.

1508
01:27:38,385 --> 01:27:40,712
Я тоже, какой темный цвет?
Пусть будут такие яркие и светлые цвета...

1509
01:27:40,953 --> 01:27:42,113
...Я сказал, пусть будет красочно.

1510
01:27:42,354 --> 01:27:44,249
Мы не смогли определиться, привезли их всех.

1511
01:27:47,046 --> 01:27:48,109
Что это?

1512
01:27:49,778 --> 01:27:53,260
Вот вы немножко зайдете в дом Серкана.
Разве ты не говорил, что мы будем делать женственные штрихи?

1513
01:27:53,501 --> 01:27:54,539
Я принес это для него.

1514
01:27:54,779 --> 01:27:58,239
Это женское прикосновение, Мело?
Как ты это позволил?

1515
01:27:58,480 --> 01:27:59,576
Думаешь, он послушался?

1516
01:27:59,881 --> 01:28:01,974
О, я думаю, это очень мило.

1517
01:28:02,215 --> 01:28:03,467
Посмотри, какой он милый.

1518
01:28:06,502 --> 01:28:07,661
Что я могу сказать...

1519
01:28:07,948 --> 01:28:11,087
...почему все, к чему я прикасаюсь
Это становится таким грязным?

1520
01:28:12,421 --> 01:28:14,185
-Вы импульсивны.
-Я?

1521
01:28:14,426 --> 01:28:16,397
-Вы легко возбуждаетесь.
-Я?

1522
01:28:16,639 --> 01:28:17,639
Ой!

1523
01:28:17,880 --> 01:28:19,322
Ты никогда не знал меня.

1524
01:28:19,747 --> 01:28:20,851
Что это говорит?

1525
01:28:21,733 --> 01:28:23,310
(Мелек) Смотри, я тоже это принес.

1526
01:28:23,551 --> 01:28:25,337
-(Ангел) Посмотри, этот черный...
-О!

1527
01:28:26,065 --> 01:28:29,616
Этот Сириус, правда
Благородный, как Серкан.

1528
01:28:29,899 --> 01:28:33,051
Я имею в виду, он стоит вот так, он вот так.
Ему не подходит должность доцента?

1529
01:28:33,292 --> 01:28:34,707
Разве он не похож на профессора?

1530
01:28:34,948 --> 01:28:38,800
Ты тоже черный?
Это было так мило.

1531
01:28:40,970 --> 01:28:43,169
-Смотри, я тоже принес твои книги.
-(Сейфи) Мисс Эда!

1532
01:28:44,289 --> 01:28:47,527
Мисс Эда, красная тревога.
Госпожа Айдан приедет.

1533
01:28:47,769 --> 01:28:50,718
Девочки, когда придет госпожа Айдан
дайте ему посмотреть.

1534
01:28:50,958 --> 01:28:53,059
-Почему?
-Посмотри, поймешь.

1535
01:28:55,564 --> 01:28:57,779
Почему мы теперь как лук?
Мы выстроились рядышком?

1536
01:28:58,020 --> 01:28:59,121
(Эда) Подожди.

1537
01:29:00,695 --> 01:29:03,116
(Эда) Смотри, смотри! Привет.

1538
01:29:03,436 --> 01:29:04,619
Привет.

1539
01:29:04,891 --> 01:29:09,226
Мои друзья, Мело, Фифи.
Г-жа Айдан - мать Серкана.

1540
01:29:11,095 --> 01:29:13,263
-Фифи.
-Мело.

1541
01:29:13,726 --> 01:29:17,386
Твои друзья выглядят так же, как ты.
Очень хорошо.

1542
01:29:18,247 --> 01:29:19,548
Фифи.

1543
01:29:25,216 --> 01:29:26,887
Я думаю, он сказал что-то хорошее.

1544
01:29:27,128 --> 01:29:28,931
Но он сказал это так, как будто это было оскорбление.

1545
01:29:29,172 --> 01:29:30,638
Теперь ты понимаешь?

1546
01:29:32,676 --> 01:29:34,795
Поселятся ли эти люди в доме, Севда?

1547
01:29:35,036 --> 01:29:37,105
Да, но не все, некоторые.

1548
01:29:38,189 --> 01:29:39,912
Почему он называет тебя Севдой?

1549
01:29:40,153 --> 01:29:42,442
-От его любви, от его любви.
-Хм.

1550
01:29:42,682 --> 01:29:44,806
Посмотрите, это как Мона Лиза.

1551
01:29:45,047 --> 01:29:48,389
Он смеется или издевается?
Это не ясно. Смотреть.

1552
01:29:48,881 --> 01:29:50,072
(Фиген) Он издевается.

1553
01:29:50,725 --> 01:29:52,781
Цк. Он смеется.

1554
01:29:53,466 --> 01:29:55,633
Теперь он покинет это место.

1555
01:29:55,921 --> 01:29:58,446
Он будет держать голову руками.

1556
01:29:59,091 --> 01:30:03,793
Даже если бы мне отрубили голову, я бы купил эти коробки.
Как будто мне бы хотелось этого не видеть. Смотреть.

1557
01:30:05,813 --> 01:30:07,599
Ты потрясающая, девочка.

1558
01:30:09,335 --> 01:30:12,581
Севда, можешь подойти сюда, пожалуйста?

1559
01:30:13,822 --> 01:30:15,124
Эда идет.

1560
01:30:16,095 --> 01:30:17,348
(Эда) Вот, госпожа Эйдан.

1561
01:30:17,588 --> 01:30:20,269
- Селинлер приедет в гости?
-Да.

1562
01:30:20,613 --> 01:30:25,697
Ну, ты живешь в этом доме.
Собираетесь ли вы убедить его с помощью этих пернатых зеркал?

1563
01:30:25,985 --> 01:30:27,374
У меня нет выбора.

1564
01:30:27,615 --> 01:30:30,798
Это произошло так внезапно,
Они придут сегодня вечером.

1565
01:30:31,039 --> 01:30:35,048
Что делает с людьми неосмотрительность?
Видишь, ты его уронила, да, Севда?

1566
01:30:35,480 --> 01:30:38,315
Сейфи, мы открываем коробки.

1567
01:30:38,609 --> 01:30:41,186
-Можете ли вы помочь?
-Конечно.

1568
01:30:42,220 --> 01:30:45,220
(Зажигательная музыка...)
(Разговоры не слышны)

1569
01:30:51,686 --> 01:30:54,686
(Разговоры не слышны)

1570
01:31:00,759 --> 01:31:03,759
(...)
(Разговоры не слышны)

1571
01:31:21,359 --> 01:31:22,915
Мисс Айдан, спасибо.

1572
01:31:23,155 --> 01:31:25,757
Может быть, если бы не ты
Мы не могли бы сделать это лучше.

1573
01:31:27,587 --> 01:31:29,166
Пожалуйста, Севда.

1574
01:31:29,408 --> 01:31:30,533
Эда.

1575
01:31:31,042 --> 01:31:34,911
Дорогой Эд, пойдем.
Удачи вам.

1576
01:31:35,152 --> 01:31:36,972
Увидимся позже. Я рад, что ты у меня есть.

1577
01:31:38,082 --> 01:31:39,245
Эда...

1578
01:31:42,283 --> 01:31:43,505
Ничего.

1579
01:31:44,467 --> 01:31:46,594
Давай я тоже провожу девочек.

1580
01:31:50,286 --> 01:31:53,255
Это мужчина в доме, в который он переехал
Уважая ваш вкус...

1581
01:31:53,496 --> 01:31:56,525
...но все в одно касание
Женщина, которая меняется.

1582
01:31:57,081 --> 01:31:58,391
Это было действительно хорошо.

1583
01:31:59,565 --> 01:32:02,081
-Селин тоже смотрит на спальню.
-Что?

1584
01:32:02,927 --> 01:32:04,626
Зачем ему заглядывать в спальню?

1585
01:32:04,868 --> 01:32:07,795
Если он ревнует, он посмотрит. Он найдет способ.

1586
01:32:08,163 --> 01:32:10,149
Положите туда несколько предметов.

1587
01:32:10,390 --> 01:32:13,088
Также покажите, что вы доминируете в доме.

1588
01:32:13,453 --> 01:32:15,749
Также запомните свои кухонные шкафы.

1589
01:32:16,154 --> 01:32:18,259
Делай все возможное, давай.

1590
01:32:23,712 --> 01:32:25,093
Увидимся, детка.

1591
01:32:25,335 --> 01:32:26,371
Увидимся позже, мама.

1592
01:32:26,792 --> 01:32:28,006
Серкан.

1593
01:32:28,661 --> 01:32:30,376
Серкан, вставай! Вставать!

1594
01:32:30,617 --> 01:32:32,648
Мы кладем вещи в вашу спальню
Это было необходимо.

1595
01:32:34,270 --> 01:32:37,447
-Селин не пойдет туда.
-Он войдет. Твоя мать рассказала мне. Он сказал, что будет бакаром.

1596
01:32:37,689 --> 01:32:39,284
Раз он сказал, что посмотрит, то он может посмотреть.

1597
01:32:39,524 --> 01:32:41,166
Давай, будь как рыться в своей комнате
Я не хочу.

1598
01:32:41,408 --> 01:32:42,516
Эда, в этом нет необходимости.

1599
01:32:42,756 --> 01:32:45,040
Селин впервые встретила кого-то.
Ты сказала, что он ревновал, да?

1600
01:32:46,140 --> 01:32:48,277
Что может женщина
Вы не понимаете.

1601
01:32:48,518 --> 01:32:49,967
Так что пойдем со мной.

1602
01:32:50,969 --> 01:32:52,177
Ну давай же.

1603
01:32:53,279 --> 01:32:54,408
(Эда) Давай.

1604
01:32:54,871 --> 01:32:56,428
Да, что мы делаем?

1605
01:32:57,548 --> 01:33:00,977
Что мы делаем? Месяц! Я не понял.

1606
01:33:02,997 --> 01:33:05,626
-Давайте я разложу эти предметы.
-Хорошо.

1607
01:33:06,573 --> 01:33:08,416
Тогда я оставлю тебя в покое.

1608
01:33:08,658 --> 01:33:11,658
(Оптимистичная музыка)

1609
01:33:17,015 --> 01:33:19,674
-Шелковая ночная рубашка.
-Да.

1610
01:33:22,926 --> 01:33:25,481
Они здесь. На каком боку ты лежишь?

1611
01:33:25,737 --> 01:33:27,253
На той стороне.

1612
01:33:28,527 --> 01:33:32,617
-Моя ночная маска.
-Конечно, маска для сна.

1613
01:33:33,072 --> 01:33:37,339
Селин уже без маски для сна
Он никогда бы не поверил, что ты спишь здесь.

1614
01:33:40,025 --> 01:33:41,779
-Для твоей одежды?
-Да.

1615
01:33:42,020 --> 01:33:43,725
Вы можете выбрать любую полку.

1616
01:33:43,966 --> 01:33:45,887
-Есть полки?
-Да.

1617
01:33:46,128 --> 01:33:48,127
Это не так работает. Так что нет ни одной полки.

1618
01:33:48,368 --> 01:33:52,211
Слушай, мы помолвлены, живем вместе.
Мы довольно мало живем вместе.

1619
01:33:52,453 --> 01:33:57,314
Поэтому единственная полка в этом шкафу — твоя.
Все остальные полки должны быть моими.

1620
01:33:57,555 --> 01:33:58,997
Так что это нормально.

1621
01:33:59,479 --> 01:34:00,566
Хорошо.

1622
01:34:02,351 --> 01:34:05,351
Тогда оно у вас есть
Разместите его там, где это необходимо.

1623
01:34:05,592 --> 01:34:06,972
Позвольте мне продолжить.

1624
01:34:07,298 --> 01:34:10,270
-Твоя зубная щетка.
-Это самая важная деталь.

1625
01:34:10,859 --> 01:34:13,002
Самое важное, правда.

1626
01:34:15,953 --> 01:34:18,953
(Оптимистичная музыка)

1627
01:34:32,533 --> 01:34:33,828
(Звук перехода)

1628
01:34:34,314 --> 01:34:37,530
Кстати, за то, что ты сделал сегодня
Я сохраню помаду.

1629
01:34:37,770 --> 01:34:40,117
Что мне очень интересно,
Что бы вы написали на машине?

1630
01:34:40,359 --> 01:34:41,403
(Звук перехода)

1631
01:34:46,569 --> 01:34:48,768
(Фиген) «Найдётся тот, кто согласится за эту цену.
Конечно, вы его найдете.

1632
01:34:49,010 --> 01:34:52,653
Но от нашего качества
Вы будете лишены». Напишите это просто так.

1633
01:34:52,894 --> 01:34:54,043
Улыбка.

1634
01:34:55,537 --> 01:34:58,545
Я почти уверен. Они нам не нужны.

1635
01:35:00,742 --> 01:35:02,829
О, я скажу кое-что.

1636
01:35:03,125 --> 01:35:04,776
Я бы хотел, чтобы мой работал так
Хоть он и стоит передо мной...

1637
01:35:05,018 --> 01:35:06,400
...если я тоже откажусь, как и ты.

1638
01:35:06,640 --> 01:35:08,772
Но я не отверг это полностью,
Я делаю ноги.

1639
01:35:09,014 --> 01:35:12,062
Если они пойдут к кому-то другому, кроме нас
Их это тоже не устраивает.

1640
01:35:13,279 --> 01:35:15,232
Фифи, что ты делала?

1641
01:35:15,474 --> 01:35:16,577
(Телефон звонит)

1642
01:35:16,818 --> 01:35:18,920
Я говорил тебе, что они позвонят.

1643
01:35:19,176 --> 01:35:20,207
Привет.

1644
01:35:20,653 --> 01:35:22,288
Извините, вы меня не слышите.

1645
01:35:24,197 --> 01:35:25,268
Да.

1646
01:35:26,166 --> 01:35:28,350
Непонятно, что эта девушка делает вот так.

1647
01:35:28,594 --> 01:35:29,951
(Сообщение пришло)

1648
01:35:36,831 --> 01:35:38,125
Давай встретимся?

1649
01:35:42,353 --> 01:35:45,108
Что вы исправите?

1650
01:35:58,270 --> 01:36:01,036
Ура! Ура! Ура!

1651
01:36:02,618 --> 01:36:06,567
Нет, что это за ситуация?
Позвольте мне посмотреть, какова ситуация.

1652
01:36:06,809 --> 01:36:08,513
Ну, есть.

1653
01:36:08,753 --> 01:36:10,521
Есть. Есть ситуация...

1654
01:36:11,747 --> 01:36:13,724
Если я не скажу тебе сейчас.

1655
01:36:13,966 --> 01:36:17,079
Поэтому, когда я объясняю это вот так, у меня поднимается настроение.

1656
01:36:17,319 --> 01:36:21,921
Это то, чего я ожидаю, когда поднимаюсь в воздух.
поднимается, поднимается, поднимается...

1657
01:36:23,109 --> 01:36:24,547
...и тут наступает разочарование.

1658
01:36:24,787 --> 01:36:28,765
Что бы ты ни хотел, но помни,
Каждый удар делает тебя сильнее.

1659
01:36:29,006 --> 01:36:30,037
Черт возьми, да.

1660
01:36:30,279 --> 01:36:32,110
Ты уже очень силен.

1661
01:36:34,051 --> 01:36:36,429
Так ты сказал хорошо или плохо?
Я не понимаю, но ладно.

1662
01:36:36,670 --> 01:36:38,127
Детка, я так тебя люблю.

1663
01:36:41,108 --> 01:36:42,791
Да, все закончилось?

1664
01:36:43,037 --> 01:36:45,846
Почти. Есть еще одна вещь.

1665
01:36:47,564 --> 01:36:48,763
Это твое.

1666
01:36:49,597 --> 01:36:51,017
-Чашка?
-Да.

1667
01:36:51,550 --> 01:36:53,280
(Эда) Моя любимая чашка.

1668
01:36:54,140 --> 01:36:55,938
Изменение цвета по настроению.

1669
01:36:56,179 --> 01:37:00,149
Вы думаете, это для того, чтобы я мог понять собственное состояние ума?
Нужна ли мне чашка?

1670
01:37:00,765 --> 01:37:02,285
Не будьте немного логичны.

1671
01:37:02,527 --> 01:37:04,987
Итак, просто поищите немного логики.

1672
01:37:05,876 --> 01:37:11,985
Смотри, если тебе грустно, оно черное,
Если ты счастлив, то он белый, если ты взволнован, то он синий...

1673
01:37:12,225 --> 01:37:13,964
...если ты влюблен, он красный.

1674
01:37:14,289 --> 01:37:16,194
Это очень весело, думаю, вам стоит попробовать.

1675
01:37:16,650 --> 01:37:18,090
Хорошо, хорошо, дай мне попробовать.

1676
01:37:18,332 --> 01:37:21,934
Ой! Серкан Болат открыт для инноваций.

1677
01:37:22,175 --> 01:37:23,683
Я сейчас заплачу.

1678
01:37:31,747 --> 01:37:33,274
-(Эда) Здравствуйте.
-(Сейфи) Здравствуйте.

1679
01:37:33,515 --> 01:37:35,675
-(Серкан) Сейфи.
-(Сейфи) Господин Серкан, добро пожаловать.

1680
01:37:36,141 --> 01:37:38,813
Итак, что бы вы хотели съесть на ужин?
Что мне с тобой сделать?

1681
01:37:39,055 --> 01:37:42,595
Господин Сейфи, не нарушайте ваш комфорт.
Я приготовлю еду сегодня.

1682
01:37:44,887 --> 01:37:48,068
У Эды Ханым очень хороший стиль.
У него есть чувство юмора, это приятно.

1683
01:37:48,310 --> 01:37:50,742
У меня тонкое чувство юмора,
Это правда.

1684
01:37:50,983 --> 01:37:53,044
Но здесь нет шуток.
Я приготовлю еду сегодня.

1685
01:37:53,284 --> 01:37:54,808
Но готовит Серкан-бей
Я делаю это.

1686
01:37:55,050 --> 01:37:56,267
Он не ест все.

1687
01:37:56,507 --> 01:37:58,532
(Сейфи) Итак, вот так:
И снова вы готовите.

1688
01:37:58,774 --> 01:38:00,740
Но по крайней мере я
Позвольте мне взглянуть на меню.

1689
01:38:01,041 --> 01:38:03,096
Знаешь, что, по моему мнению, тебе следует сделать?

1690
01:38:03,396 --> 01:38:04,666
Возьми сегодня выходной.

1691
01:38:05,014 --> 01:38:07,791
Иди займись своими любимыми делами
Сделайте это, например.

1692
01:38:08,032 --> 01:38:09,674
Что мне делать без дела на улице?

1693
01:38:11,511 --> 01:38:15,369
Так что теперь мое любимое дело — это моя работа.

1694
01:38:15,609 --> 01:38:17,985
Один из вас может выполнять свою работу столько же.
пожалуйста, не нравится.

1695
01:38:18,282 --> 01:38:20,591
Там большая жизнь.

1696
01:38:21,457 --> 01:38:23,465
Сейфи, Эда права.

1697
01:38:23,918 --> 01:38:25,228
(Серкан) Отдохни сегодня.

1698
01:38:25,787 --> 01:38:26,961
Хорошо.

1699
01:38:28,059 --> 01:38:32,418
Если говорить о работе, то для меня это очень важно.
У меня телефонный звонок.

1700
01:38:35,997 --> 01:38:39,481
Мисс Эда, вы знаете?
Я очень тобой восхищаюсь.

1701
01:38:39,976 --> 01:38:41,029
Что это значит?

1702
01:38:41,270 --> 01:38:44,420
Так что все так
Знаешь, это игра...

1703
01:38:44,801 --> 01:38:48,110
...но все равно к лучшему
Вы делаете все возможное.

1704
01:38:48,429 --> 01:38:49,548
Да.

1705
01:38:51,052 --> 01:38:53,235
Я злюсь на Серкана за это, но...

1706
01:38:53,476 --> 01:38:56,735
...Наверное, я тоже перфекционист и
Я амбициозный человек.

1707
01:38:56,983 --> 01:38:58,705
Да, господин Серкан – непростой человек.

1708
01:38:58,990 --> 01:39:01,045
(Сейфи) Иногда слишком сложно
Я знаю, что это тоже похоже.

1709
01:39:01,438 --> 01:39:04,252
Но поверьте мне, есть веские причины.

1710
01:39:05,036 --> 01:39:08,925
Я был с тобой долгое время
Я вижу сторону, которую он скрывает.

1711
01:39:10,283 --> 01:39:14,517
Я надеюсь, что однажды, когда эта игра закончится
Вы уходите счастливым.

1712
01:39:15,340 --> 01:39:17,737
Я надеюсь, что эта игра скоро закончится.

1713
01:39:18,707 --> 01:39:20,334
Тогда я ухожу в ежегодный отпуск.

1714
01:39:20,676 --> 01:39:22,161
-Шутить.
-До свидания.

1715
01:39:22,402 --> 01:39:23,829
Увидимся в следующем году.

1716
01:39:29,909 --> 01:39:31,298
Спасибо.

1717
01:39:33,779 --> 01:39:35,049
Спасибо.

1718
01:39:37,832 --> 01:39:40,476
Да, мне было жаль, когда я не увидел тебя в магазине.

1719
01:39:40,716 --> 01:39:42,333
Я не причина, по которой тебя уволили, не так ли?

1720
01:39:42,677 --> 01:39:44,304
Это не имеет к вам никакого отношения.

1721
01:39:44,931 --> 01:39:48,431
Мне уже было так скучно,
Я все равно собирался уйти с этой работы.

1722
01:39:48,769 --> 01:39:50,174
Если мы не поговорим с тобой.

1723
01:39:50,641 --> 01:39:52,215
Ведь я называю тебя ты.

1724
01:39:52,710 --> 01:39:54,480
-Нет проблем, да?
-Нет.

1725
01:39:54,872 --> 01:39:58,437
Нет. Как это вообще может быть проблемой?
Нет, это...

1726
01:39:58,805 --> 01:40:01,967
Деформация моей работы.

1727
01:40:02,208 --> 01:40:06,190
Когда ты говоришь всем «ты», ты всем нравишься...
Ты не такой, как все.

1728
01:40:06,667 --> 01:40:08,254
Я думаю, что я не каждый.

1729
01:40:09,045 --> 01:40:10,695
Боже мой!

1730
01:40:11,306 --> 01:40:13,252
У меня есть подруга-косметолог.

1731
01:40:13,641 --> 01:40:15,009
Я рассказал ему о тебе.

1732
01:40:15,351 --> 01:40:19,171
Как мне может понравиться парфюм, который ты мне предложил?
и я объяснил, что мне нравится его использовать.

1733
01:40:20,181 --> 01:40:21,578
Вы ищете работу, не так ли?

1734
01:40:22,845 --> 01:40:24,466
Работаю по проектному принципу.

1735
01:40:24,707 --> 01:40:28,715
Ну, например, время от времени
Я также работаю стюардессой.

1736
01:40:29,677 --> 01:40:32,988
На самом деле это было хорошо для меня,
Так что я немного отдохнул.

1737
01:40:33,390 --> 01:40:35,039
На самом деле я ничего не ищу, но...

1738
01:40:35,279 --> 01:40:37,686
Я думаю, что эта способность
Вам нужно пойти на это.

1739
01:40:38,027 --> 01:40:39,049
Действительно?

1740
01:40:39,289 --> 01:40:41,928
О женских духах
Умеете ли вы делать прицельную стрельбу?

1741
01:40:42,170 --> 01:40:43,946
Мой нос очень хорошо пахнет.

1742
01:40:46,324 --> 01:40:47,459
Прозрачный.

1743
01:40:49,485 --> 01:40:50,763
Он немного забит.

1744
01:40:51,046 --> 01:40:54,046
(Игра «Последний ужасный велосипед - Эта девушка»)

1745
01:41:00,015 --> 01:41:02,921
«Эта девушка любит меня»

1746
01:41:03,470 --> 01:41:07,360
«Эта девушка меня убьет»

1747
01:41:07,601 --> 01:41:14,461
«Эта девушка дарит мне прекрасные сны»

1748
01:41:16,213 --> 01:41:19,006
«Эта девушка держит меня»

1749
01:41:19,750 --> 01:41:23,000
«И это привлекает»

1750
01:41:23,858 --> 01:41:30,758
«Эта девушка и я получим комнату, кровать,
«Одной библиотеки достаточно»

1751
01:41:32,748 --> 01:41:37,178
«В его голосе явно была тайна»

1752
01:41:37,420 --> 01:41:40,958
«Каждый раз, когда я думаю о ней в белом платье»

1753
01:41:41,261 --> 01:41:43,173
«Беда меня найдет»

1754
01:41:43,414 --> 01:41:45,591
«И как сон исчезает»

1755
01:41:45,832 --> 01:41:50,198
«Эта девушка улыбается, когда видит меня»

1756
01:41:50,791 --> 01:41:53,502
«Эта девушка любит меня»

1757
01:41:54,313 --> 01:41:57,912
«Эта девушка меня убьет»

1758
01:41:58,314 --> 01:42:05,214
«Эта девушка дарит мне прекрасные сны»

1759
01:42:06,942 --> 01:42:09,476
«Эта девушка мне симпатична»

1760
01:42:09,716 --> 01:42:10,727
Ты в порядке?

1761
01:42:10,969 --> 01:42:12,817
У меня все хорошо. Мне очень хорошо.

1762
01:42:14,036 --> 01:42:16,485
Прослушивание музыки во время приготовления пищи
Мне это нравится.

1763
01:42:16,725 --> 01:42:19,485
Танцуя так.
Вы обеспокоены?

1764
01:42:21,377 --> 01:42:24,401
Я работаю беспорядочно.
Но я его заберу, не волнуйся.

1765
01:42:27,131 --> 01:42:29,159
Там полкило сливочного масла.

1766
01:42:29,712 --> 01:42:31,022
Что ты готовишь?

1767
01:42:31,569 --> 01:42:34,728
Кебаб из баклажанов.
Я готовлю еду Газиантепа.

1768
01:42:35,487 --> 01:42:36,837
Вы не из Мардина?

1769
01:42:37,078 --> 01:42:38,196
(Эда) Как так?

1770
01:42:38,436 --> 01:42:41,403
Я живу в другом городе только потому, что я из Мардина.
Могу ли я приготовить тебе еду?

1771
01:42:42,929 --> 01:42:44,190
Еще ты готовишь плов.

1772
01:42:44,519 --> 01:42:47,011
Не называй его рисом, он расстроится.

1773
01:42:47,256 --> 01:42:48,723
Этот рисовый занавес.

1774
01:42:49,628 --> 01:42:54,187
С большим количеством масла, миндаля,
со смородиной и тестом.

1775
01:42:54,429 --> 01:42:55,818
Десять тысяч калорий.

1776
01:42:56,059 --> 01:42:59,310
Итак, когда вы едите, вы сидите там, где сидите.
Ты не можешь встать целый час.

1777
01:42:59,573 --> 01:43:00,611
Я.

1778
01:43:00,853 --> 01:43:05,472
Но Селин никогда не ест ничего жирного.
Он не кладет его в рот.

1779
01:43:05,801 --> 01:43:07,445
Вы действительно нашли друг друга.

1780
01:43:07,713 --> 01:43:10,275
Знаешь, без жира, без сахара,
безвкусный, бессолевой и т. д.

1781
01:43:10,810 --> 01:43:14,495
Гость ест то, что находит, а не то, что ожидает.
Мисс Селин съест это.

1782
01:43:16,548 --> 01:43:18,079
Да, понял.

1783
01:43:18,923 --> 01:43:21,639
Похоже, я буду готовить еду.

1784
01:43:22,832 --> 01:43:25,524
Ой! Что это значит, что ты делаешь?

1785
01:43:25,765 --> 01:43:28,089
Поэтому мне нужно заняться чем-то здоровым.

1786
01:43:28,988 --> 01:43:32,319
Ты бросаешь мне вызов?
Ты такой милый.

1787
01:43:35,975 --> 01:43:38,373
Да, ты позволишь?

1788
01:43:41,466 --> 01:43:42,911
Так что же ты будешь делать?

1789
01:43:44,118 --> 01:43:47,959
Что-то полезное, вкусное, красивое
Я буду.

1790
01:43:48,225 --> 01:43:51,602
ОК, посмотрим. Ты готовишь еду,
Давай я тоже приготовлю шашлык.

1791
01:43:51,842 --> 01:43:54,515
Тогда давайте сравним
Кто из нас лучше?

1792
01:43:55,930 --> 01:43:57,398
Пусть победит сильнейший.

1793
01:43:57,655 --> 01:43:58,782
Мы согласились.

1794
01:44:02,710 --> 01:44:05,513
Вы дарите зелень своим гостям и т. д.
Ты будешь его кормить.

1795
01:44:06,483 --> 01:44:09,248
Убери руку, ладно, я ее отрежу.
Ты порежешь руку.

1796
01:44:09,882 --> 01:44:12,414
-Я помогу тебе.
-Можете ли вы дать мне разрешение?

1797
01:44:17,305 --> 01:44:19,226
Ой! Очень круто!

1798
01:44:20,912 --> 01:44:23,309
Ты умеешь так хорошо готовить
Откуда ты знаешь?

1799
01:44:23,551 --> 01:44:26,583
Либо я делаю что-то очень хорошо
Или я этого вообще не делаю.

1800
01:44:27,552 --> 01:44:30,370
Ты удивляешь меня все больше и больше
Серкан Болат.

1801
01:44:31,567 --> 01:44:34,091
Смотри и смотри, Эда Йылдыз.

1802
01:44:34,332 --> 01:44:37,332
(Оптимистичная музыка)

1803
01:44:49,078 --> 01:44:52,661
Как ты сегодня? Тебе лучше?

1804
01:44:54,792 --> 01:44:58,898
Смотри, Сейфи, его нога быстро заживает.
ты видел?

1805
01:44:59,173 --> 01:45:01,127
Да, да благословит вас Бог.

1806
01:45:02,451 --> 01:45:04,078
Почему ты здесь?
Почему бы тебе не приготовить ужин?

1807
01:45:04,319 --> 01:45:05,721
Ты опоздал, беги.

1808
01:45:05,962 --> 01:45:07,559
Ну, г-жа Эда этого не хотела.

1809
01:45:07,800 --> 01:45:11,698
Ой! Приветствовать Селин
Он нанял частного повара?

1810
01:45:11,939 --> 01:45:14,120
Я никогда не ожидал такого от Севды.

1811
01:45:14,360 --> 01:45:15,778
Шеф-повар тоже этого не хотел.

1812
01:45:16,329 --> 01:45:17,536
Он делает это сам.

1813
01:45:18,055 --> 01:45:19,126
Делаешь это сам?

1814
01:45:19,367 --> 01:45:21,614
Да, он сам вошел на кухню,
Он готовит руками.

1815
01:45:21,854 --> 01:45:23,184
Г-н Серкан также помогает.

1816
01:45:25,083 --> 01:45:26,512
Позвольте мне взглянуть.

1817
01:45:26,815 --> 01:45:27,950
Приходи, Сейфи.

1818
01:45:31,097 --> 01:45:34,097
(Оптимистичная музыка)

1819
01:45:46,797 --> 01:45:49,106
О, Сейфи.

1820
01:45:49,797 --> 01:45:52,924
Мой сын помешивает кастрюлю?

1821
01:45:53,431 --> 01:45:55,503
(Сейфи) Это выглядит очень профессионально.

1822
01:45:56,287 --> 01:45:58,485
Где Серкан научился готовить?

1823
01:45:58,725 --> 01:46:00,619
Еще одна загадка Серкан-бея.

1824
01:46:07,505 --> 01:46:11,227
Это слишком много для фальшивых невест
Разве они не дружелюбны, Сейфи?

1825
01:46:11,470 --> 01:46:13,353
О, всего минуту или две.
После того, как мы хорошо поладили...

1826
01:46:13,595 --> 01:46:15,872
...третья минута является решающей
Что-то уже происходит, г-жа Эйдан.

1827
01:46:16,113 --> 01:46:17,674
Не делайте слишком много, просто игнорируйте это.

1828
01:46:20,234 --> 01:46:22,734
Что они так готовят? Это баклажан?

1829
01:46:23,657 --> 01:46:25,356
Я тоже люблю баклажаны.

1830
01:46:27,180 --> 01:46:31,140
-Что бы ты ни делал, пахнет великолепно.
-Хочешь попробовать?

1831
01:46:31,733 --> 01:46:32,733
Это возможно.

1832
01:46:33,240 --> 01:46:34,240
(Серкан) Давай.

1833
01:46:38,779 --> 01:46:40,080
Это очень вкусно.

1834
01:46:40,789 --> 01:46:43,789
("Джош Пауэлл и Марк Уильямс -
"Beat Roadrunner" играет)

1835
01:46:56,935 --> 01:47:00,237
(Эда) Посмотрим
У кого из нас еда вкуснее?

1836
01:47:00,872 --> 01:47:06,468
Так что обычно никогда ничего жареного
Я не ем это, но давай за тебя...

1837
01:47:07,463 --> 01:47:08,995
Хотите понюхать его?

1838
01:47:09,998 --> 01:47:11,379
Ммм...

1839
01:47:16,136 --> 01:47:18,882
-Рукой?
- Да, ты так это ешь.

1840
01:47:21,180 --> 01:47:25,656
Я знаю, что ты очень здоров,
Ты такой хороший, такой мускулистый, но...

1841
01:47:25,898 --> 01:47:27,159
...вам обязательно стоит попробовать.

1842
01:47:30,880 --> 01:47:32,166
Хм...

1843
01:47:34,925 --> 01:47:36,020
Это довольно круто.

1844
01:47:37,145 --> 01:47:38,552
-Ты ешь.
-Нет, я в порядке.

1845
01:47:38,793 --> 01:47:41,171
-Ты ешь.
-Я действительно в порядке.

1846
01:47:41,889 --> 01:47:43,207
Но я скажу кое-что...

1847
01:47:43,854 --> 01:47:46,870
...если мое здоровье настолько плохое
Если бы я не был любящим человеком...

1848
01:47:47,318 --> 01:47:50,125
...Я бы съел весь этот поднос.
Итак, молодец.

1849
01:47:50,365 --> 01:47:53,494
Приятного аппетита. Это твоя очередь.

1850
01:47:54,279 --> 01:47:55,279
Ну давай же.

1851
01:47:58,067 --> 01:47:59,194
(Серкан) Да.

1852
01:48:04,099 --> 01:48:07,329
Еда привлекает внимание больше, чем вкус.

1853
01:48:10,207 --> 01:48:13,993
Сначала оно тебя ослепит,
Тогда вы почувствуете его запах.

1854
01:48:16,868 --> 01:48:18,273
И тогда...

1855
01:48:19,065 --> 01:48:22,494
...вы сойдете с ума, попробовав его.

1856
01:48:28,876 --> 01:48:29,876
Вы готовы?

1857
01:48:33,110 --> 01:48:34,110
Ну вот.

1858
01:48:36,796 --> 01:48:37,796
Как?

1859
01:48:40,238 --> 01:48:42,476
Это было восхитительно.

1860
01:48:43,207 --> 01:48:47,342
Поэтому я не нашел, что сказать.
Но моя единственная критика...

1861
01:48:48,302 --> 01:48:49,810
...не очень приятно.

1862
01:48:53,252 --> 01:48:55,030
Именно в этом вся суть.

1863
01:48:56,314 --> 01:48:58,060
Вкус останется в вашем вкусе.

1864
01:49:00,292 --> 01:49:03,610
Часть соуса осталась на твоих губах.

1865
01:49:04,667 --> 01:49:06,532
Вы видели этот ход?

1866
01:49:08,462 --> 01:49:10,764
Кухня узкая, вот почему.

1867
01:49:11,559 --> 01:49:13,092
Мне так страшно, Сейфи...

1868
01:49:13,332 --> 01:49:16,170
...эта девушка — мысли моего сына
Я так боюсь, что оно споткнется.

1869
01:49:17,323 --> 01:49:21,561
Такое когда-нибудь случалось, мисс Эйдан?
Кто сможет справиться с разумом Серкан-бея?

1870
01:49:22,318 --> 01:49:24,524
Не так ли? Так что я говорю?

1871
01:49:26,599 --> 01:49:29,630
Победителем станет ваша тарелка, первая за день.
Это случилось?

1872
01:49:29,871 --> 01:49:31,408
Я люблю побеждать.

1873
01:49:32,581 --> 01:49:35,716
Да, это красиво. Сейфи позаботится обо всем остальном.

1874
01:49:36,157 --> 01:49:37,538
Разве Сейфи не ушла? Где он?

1875
01:49:37,779 --> 01:49:39,776
Нет, прямо возле того манежа
они смотрят на нас.

1876
01:49:44,309 --> 01:49:48,730
Г-жа Айдан, г-н Сейфи,
Давайте выпьем кофе.

1877
01:49:49,319 --> 01:49:50,494
Ой!

1878
01:49:54,247 --> 01:49:57,787
Моя бриллиантовая серьга вчера упала.
Мы ищем его здесь.

1879
01:49:58,134 --> 01:50:00,785
-Где эта серьга?
-Мы никогда этого не видели.

1880
01:50:01,779 --> 01:50:03,969
Наслаждайтесь и наслаждайтесь едой.

1881
01:50:04,211 --> 01:50:05,771
-Приятного аппетита.
-Господи.

1882
01:50:09,015 --> 01:50:10,912
Я скажу кое-что.

1883
01:50:11,891 --> 01:50:14,391
От меня пахло плохой едой.

1884
01:50:15,855 --> 01:50:17,759
Есть ли место, где я могу принять душ?

1885
01:50:18,873 --> 01:50:20,342
Вы тоже можете получить это от меня.

1886
01:50:21,197 --> 01:50:24,197
(Музыка)

1887
01:50:37,136 --> 01:50:38,732
О боже мой.

1888
01:50:47,033 --> 01:50:50,667
(Телефон звонит)

1889
01:50:52,034 --> 01:50:54,193
-Телефон звонит.
-Пусть прозвенит.

1890
01:50:54,435 --> 01:50:57,333
(Телефон звонит)

1891
01:50:57,689 --> 01:50:58,689
Телефон.

1892
01:50:59,462 --> 01:51:01,661
Да, сейчас оно разделяется.

1893
01:51:02,970 --> 01:51:04,375
Разделены, позвольте мне открыть его.

1894
01:51:06,195 --> 01:51:08,282
Да, мне все равно пришлось его открыть.

1895
01:51:08,774 --> 01:51:12,417
-Привет, папочка.
-Привет, Мело, где моя одежда?

1896
01:51:12,875 --> 01:51:15,955
Там была одна маленькая коробочка,
Я его туда положил или нет?

1897
01:51:16,197 --> 01:51:17,885
Это была бы маленькая коробочка,
Я положил это в него.

1898
01:51:18,126 --> 01:51:21,283
-Нет, ты этого не сделал.
-В последний раз у него была добродетель.

1899
01:51:22,320 --> 01:51:25,646
У меня есть небольшая работа,
Потом позвоню и узнаю.

1900
01:51:25,887 --> 01:51:28,649
О, ты наверняка его где-то оставил.

1901
01:51:29,233 --> 01:51:32,296
Что мне теперь делать?
У меня нет ни одного платья.

1902
01:51:32,538 --> 01:51:33,784
Я голый, девочка.

1903
01:51:34,136 --> 01:51:36,938
У меня были джинсовые шорты и футболка,
Тоже пахнет едой.

1904
01:51:37,180 --> 01:51:40,553
(Мелек) Папа, если бы я только знал
Сделаю ли я это когда-нибудь?

1905
01:51:40,793 --> 01:51:43,954
Хорошо, я разберусь с этим.
Итак, я отправлю сообщение Серен.

1906
01:51:44,195 --> 01:51:46,813
Он одалживает его мне. В любом случае, давай поцелуемся.

1907
01:51:47,055 --> 01:51:49,093
ОК, я тоже закрываюсь.
Давай, пока, пока.

1908
01:51:51,981 --> 01:51:55,108
Итак, мой друг позвонил и кое-что спросил.

1909
01:52:01,157 --> 01:52:02,761
Мне очень жаль.

1910
01:52:03,002 --> 01:52:05,088
Ох, прости.

1911
01:52:05,810 --> 01:52:08,572
Я пришел забрать свои вещи,
Я не знаю.

1912
01:52:08,813 --> 01:52:11,929
Ха, я пришел одеться.

1913
01:52:12,224 --> 01:52:14,343
Конечно, вы поступили логично.

1914
01:52:18,663 --> 01:52:20,314
Но есть что-то.

1915
01:52:20,788 --> 01:52:24,780
Мело убрал мою одежду
Он забыл, поэтому у меня нет одежды.

1916
01:52:27,186 --> 01:52:29,519
Так что я могу дать тебе рубашку, если хочешь.

1917
01:52:29,761 --> 01:52:32,951
-Давайте я проверю еще раз, подождите минутку.
-Смотреть.

1918
01:52:40,612 --> 01:52:43,987
-Думаю, ты не найдешь ничего, что тебе понравится.
- Сейчас такое дело...

1919
01:52:44,235 --> 01:52:49,040
...У меня нет возможности выбирать.
Так что у меня нет ни одного предмета одежды.

1920
01:52:50,207 --> 01:52:52,064
Тогда я дам тебе рубашку.

1921
01:52:53,461 --> 01:52:57,350
Нет, я позаботился об этом.
Я только что отправил сообщение Серен.

1922
01:52:57,970 --> 01:52:59,811
Значит, скоро привезут.

1923
01:53:02,448 --> 01:53:05,170
Я подумываю одеться, в отличие от тебя.

1924
01:53:06,449 --> 01:53:09,989
-Конечно, тогда я выйду.
-Как хочешь.

1925
01:53:18,313 --> 01:53:21,013
Хорошо, я пришел домой, проверяю.
Да.

1926
01:53:21,253 --> 01:53:24,506
Ха, вот... Ха!

1927
01:53:24,747 --> 01:53:26,292
Да, он был здесь.

1928
01:53:26,533 --> 01:53:29,836
Хм. Ты их там
Если ты его где-то спрячешь.

1929
01:53:30,078 --> 01:53:32,665
Пожалуйста, пожалуйста. я позже
Я приду и заберу их, ладно?

1930
01:53:32,905 --> 01:53:35,641
Где мне его спрятать? Хорошо.

1931
01:53:36,480 --> 01:53:38,218
Где мне это спрятать?

1932
01:53:41,476 --> 01:53:43,738
Ой! Месяц!

1933
01:53:44,533 --> 01:53:45,938
-(Айфер) С тобой все в порядке?
-У меня все хорошо.

1934
01:53:46,551 --> 01:53:49,083
Тебя звали Эрдем!

1935
01:53:49,324 --> 01:53:50,825
Я добродетель.

1936
01:53:51,738 --> 01:53:52,763
Как дела?

1937
01:53:53,003 --> 01:53:54,405
Мы купили эти коробки и так далее...

1938
01:53:54,646 --> 01:53:57,762
...конечно, пока господин Серкан нес
Когда вы говорите, отвезите их домой и т. д.

1939
01:53:58,003 --> 01:54:00,731
...Я забыл вот это.
-В дом Серкан-бея?

1940
01:54:00,972 --> 01:54:04,283
Теперь, когда Эда переезжает туда
Что ему делать со своими вещами? Стоит ли ему держать их здесь?

1941
01:54:04,524 --> 01:54:05,982
Мы сказали, давайте их тоже перенесем.

1942
01:54:06,224 --> 01:54:09,843
О, вы отдали эти предметы господину Серкану.
Вы перенесли его в свой дом, верно?

1943
01:54:10,909 --> 01:54:12,488
Ха...

1944
01:54:13,542 --> 01:54:15,265
(Эрдем) Вообще-то, прямо сейчас...

1945
01:54:15,506 --> 01:54:18,627
...потому что я несу коробку
Я говорил ерунду.

1946
01:54:18,868 --> 01:54:21,730
-Это было хорошо.
-Может быть, это было хорошо для тебя, но...

1947
01:54:21,975 --> 01:54:25,387
Тогда я сделаю что-нибудь,
Пока мы не можем нести эту коробку наготове...

1948
01:54:25,627 --> 01:54:27,388
...Я оставлю это здесь.
-(Айфер) Дай.

1949
01:54:27,630 --> 01:54:29,540
-Хорошо, но не беспокойся.
-Нет, окей.

1950
01:54:31,364 --> 01:54:34,268
Тогда это как будто я говорю ерунду
Позвольте мне провести себя.

1951
01:54:34,510 --> 01:54:36,073
Это было хлопотно.

1952
01:54:39,042 --> 01:54:40,042
О, Эда.

1953
01:54:41,274 --> 01:54:45,702
Было очевидно, что ты что-то задумал.
Это не ангел рядом с тобой, это черт.

1954
01:54:46,588 --> 01:54:49,366
Позитив! Думайте позитивно.

1955
01:54:49,608 --> 01:54:51,044
Пожалуйста, думайте позитивно.

1956
01:54:51,284 --> 01:54:54,258
(Мелек) Мой лучший друг
Мы живем в одном доме с Эдой.

1957
01:54:54,858 --> 01:54:56,941
(Мелек) Ее тетя тоже
Он живет внизу.

1958
01:54:57,181 --> 01:55:00,912
Эда тоже очень влюблена.
Он вошел в бой с реактивной скоростью.

1959
01:55:01,345 --> 01:55:04,678
Итак, прежде чем я вернусь домой
Возможно, она выйдет замуж за Серкана.

1960
01:55:05,560 --> 01:55:08,123
-Твоя подруга Эда...
-Да.

1961
01:55:08,363 --> 01:55:10,300
...с Серканом Болатом
Может ли она быть помолвлена?

1962
01:55:10,596 --> 01:55:12,912
-Да.
-Ты серьезно?

1963
01:55:13,154 --> 01:55:16,192
-Да.
-Серкан мой друг детства.

1964
01:55:16,432 --> 01:55:20,045
Действительно? О Боже,
Посмотрите на совпадение.

1965
01:55:22,418 --> 01:55:25,442
Мелек, я не могу встретиться с тобой снова.

1966
01:55:26,023 --> 01:55:28,872
-Откуда?
-Серкан меня больше не любит.

1967
01:55:29,568 --> 01:55:31,258
Я не хочу для тебя никаких проблем.

1968
01:55:31,498 --> 01:55:35,976
У меня не будет никаких проблем, я никогда
У меня нет трудностей, почему у меня должны быть трудности?

1969
01:55:36,471 --> 01:55:38,273
Серкан очень одержим мной.

1970
01:55:39,143 --> 01:55:41,413
я с тобой дружу
Если он узнает, произойдет беда.

1971
01:55:41,654 --> 01:55:44,678
Он ломает Эду. я неприятность
Я не хочу, чтобы это вышло наружу.

1972
01:55:48,600 --> 01:55:52,378
Ты знаешь ту работу, о которой я тебе рассказывал?
Если будут новости от него, я вам перешлю.

1973
01:55:54,546 --> 01:55:56,284
Было приятно познакомиться с тобой.

1974
01:55:57,619 --> 01:55:59,246
Мне бы хотелось, чтобы это было не так.

1975
01:56:03,173 --> 01:56:04,530
До свидания.

1976
01:56:05,283 --> 01:56:08,283
(Музыка)

1977
01:56:20,215 --> 01:56:22,505
(Телефон звонит)

1978
01:56:24,512 --> 01:56:26,694
(Телефон звонит)

1979
01:56:27,173 --> 01:56:28,204
Сэр?

1980
01:56:28,854 --> 01:56:30,593
Да, привет.

1981
01:56:32,219 --> 01:56:35,666
(Серкан) В любом случае, не волнуйся.
Знаете, наша команда находится там уже несколько недель.

1982
01:56:35,907 --> 01:56:39,642
Они рассмотрят каждую деталь, которая
Энгин Бей также приедет на следующей неделе.

1983
01:56:40,545 --> 01:56:42,228
Да, окей.

1984
01:56:43,939 --> 01:56:46,114
(Серкан) Хорошо, мы пообщаемся.

1985
01:56:47,095 --> 01:56:50,095
(Музыка)

1986
01:56:57,426 --> 01:57:00,942
-Какое красивое платье.
-Спасибо.

1987
01:57:02,877 --> 01:57:05,917
И еда выглядит очень красиво,
хорошая работа.

1988
01:57:06,456 --> 01:57:08,708
Итак, кулинарный конкурс?
Возможно, я выиграл...

1989
01:57:08,948 --> 01:57:12,166
...но я думаю, нам стоит добавить и ваше.
Так ведь усилий много.

1990
01:57:12,408 --> 01:57:15,130
Есть не только труд,
Это тоже очень вкусно, пожалуйста.

1991
01:57:15,371 --> 01:57:19,323
Хотя для меня немного жирновато
Позвольте мне дать вам совет...

1992
01:57:19,833 --> 01:57:23,555
...любимая еда моей мамы — баклажаны
Это их еда, поэтому он не сможет устоять перед ней.

1993
01:57:25,492 --> 01:57:28,197
Что у нас общего с твоей матерью?
Страшно быть.

1994
01:57:28,438 --> 01:57:29,444
Да.

1995
01:57:30,949 --> 01:57:34,902
-Что скажешь, мне принести тарелку?
-Думаю, нет необходимости.

1996
01:57:35,724 --> 01:57:40,134
Он будет полностью критиковать вашу одежду, еду,
Поэтому он скажет массу слов.

1997
01:57:40,373 --> 01:57:44,999
Что же будет, милый мой, в конце концов?
Она не моя настоящая свекровь, она фальшивка.

1998
01:57:47,712 --> 01:57:49,085
(Серкан) Это смешно.

1999
01:57:55,143 --> 01:57:56,619
(Сейфи) Вот, госпожа Айдан.

2000
01:57:57,182 --> 01:57:59,865
-(Айдан) 'Мерси'.
-Мисс Эда.

2001
01:58:04,057 --> 01:58:07,391
Ну вот. серкан
Он сказал, что тебе это может понравиться.

2002
01:58:12,192 --> 01:58:16,676
-Я не ем после пяти, спасибо.
-По крайней мере, ты можешь чувствовать запах.

2003
01:58:19,336 --> 01:58:20,757
Ой!

2004
01:58:21,179 --> 01:58:23,830
(Айдан) В маскировке
Есть существенные изменения.

2005
01:58:24,539 --> 01:58:27,873
-Это твой выбор?
-Нет, конечно нет, моя подруга Серен.

2006
01:58:28,114 --> 01:58:31,204
О, я тоже был полон надежд и волнений.

2007
01:58:31,515 --> 01:58:34,380
Сейфи, ты знаешь, что делать.

2008
01:58:35,858 --> 01:58:38,001
(Айдан) На самом деле ты неплохая девочка.

2009
01:58:38,563 --> 01:58:43,861
На самом деле, это гораздо больше, чем моя внешность.
У меня большие проблемы, понимаешь?

2010
01:58:44,583 --> 01:58:45,583
Смотри...

2011
01:58:47,046 --> 01:58:49,165
...раз уж мы в игре...

2012
01:58:49,407 --> 01:58:52,448
...и ты тоже тебя соблазняешь
Ты не даешь мне творить...

2013
01:58:52,689 --> 01:58:56,868
... такой крошечный, крошечный
Могу ли я сделать несколько касаний?

2014
01:58:57,109 --> 01:59:00,544
Вы называете это такой крошечной, крошечной вещью,
Я оказываюсь неузнаваемым.

2015
01:59:00,784 --> 01:59:01,948
В этом нет необходимости.

2016
01:59:02,381 --> 01:59:04,621
(Айдан) Вот, например,
Как это было красиво.

2017
01:59:04,863 --> 01:59:08,273
-(Айдан) Привет, посмотри на эту красоту.
-Это слишком много.

2018
01:59:08,608 --> 01:59:10,608
(Айдан) Совсем немного.

2019
01:59:10,849 --> 01:59:13,560
Привет, посмотри на эту красоту.

2020
01:59:13,801 --> 01:59:17,037
Хорошо, я стараюсь, я попробую.

2021
01:59:22,234 --> 01:59:27,482
Да, оно немного прибавило, не так ли?
Несколько маленьких штрихов, взгляните на себя.

2022
01:59:28,185 --> 01:59:29,360
(Айдан) Как?

2023
01:59:30,791 --> 01:59:34,331
Смотри, всего лишь прикосновение или два
все изменилось. «Вуаля»!

2024
01:59:35,046 --> 01:59:38,046
(Музыка)

2025
01:59:46,903 --> 01:59:50,102
-Это действительно красиво.
-(Айдан) Верно?

2026
01:59:50,342 --> 01:59:51,491
Но...

2027
01:59:53,969 --> 01:59:57,199
... это слишком много для меня,
так что спасибо.

2028
01:59:57,439 --> 02:00:01,106
-Ох...
-Поэтому я не могу это принять.

2029
02:00:01,435 --> 02:00:05,443
Он отдал его обратно. Ну,
Что я могу для тебя сделать?

2030
02:00:06,104 --> 02:00:08,165
Например, подарите мне вазу
Можешь дать?

2031
02:00:08,407 --> 02:00:11,365
Потому что собирать цветы в твоем саду
Я хочу его для обеденного стола.

2032
02:00:12,002 --> 02:00:13,248
-Сейфи.
-Конечно.

2033
02:00:13,489 --> 02:00:16,877
Давай я помогу тебе с цветком сейчас,
Я тоже принесу вазу. Ну вот.

2034
02:00:17,787 --> 02:00:19,254
(Эда) Спасибо.

2035
02:00:21,639 --> 02:00:24,663
Что я говорю, говорит этот цветок,
говорит насекомое.

2036
02:00:25,114 --> 02:00:28,114
(Музыка)

2037
02:00:53,641 --> 02:00:56,506
Все готово
Я считаю, что мы проделали очень хорошую работу.

2038
02:00:56,809 --> 02:00:59,507
Ну, посмотрим, ночь еще даже не началась.

2039
02:00:59,747 --> 02:01:01,483
(Телефон звонит)

2040
02:01:02,505 --> 02:01:03,505
(Серкан) Сэр Энгин.

2041
02:01:03,746 --> 02:01:06,171
Брат, в программе произошли изменения.
Для аэропорта в Ашхабаде...

2042
02:01:06,412 --> 02:01:09,110
...министры также будут присутствовать
Они хотят встречи. До сегодняшнего вечера.

2043
02:01:09,387 --> 02:01:12,096
-Действительно?
-Точно. Я сейчас еду в аэропорт.

2044
02:01:12,337 --> 02:01:14,313
С их частным самолетом
Я поеду в Ашхабад.

2045
02:01:14,555 --> 02:01:16,164
Я обо всем позабочусь и вернусь через день или два.

2046
02:01:16,404 --> 02:01:18,544
Хорошо, держи самолет,
Я тоже приду.

2047
02:01:19,243 --> 02:01:22,370
Брат, я справлюсь. Сколько лет
Это ребята, которых мы уже знаем, расслабься.

2048
02:01:22,610 --> 02:01:24,607
Энгин, что, если возникнет проблема?
Я тоже приду.

2049
02:01:24,849 --> 02:01:27,557
Это не будет тупик, Серкан, проблем не будет.
Просто расслабься.

2050
02:01:27,797 --> 02:01:31,004
Не бросайся так во все, брат.
Поверьте мне, я ваш партнер.

2051
02:01:31,246 --> 02:01:33,100
(Голос Энгина) Сколько уже?
ребята, которых мы знаем много лет.

2052
02:01:33,341 --> 02:01:36,619
-Заставь самолет ждать, Энгин.
-Я не могу заставлять всех ждать самолет, брат.

2053
02:01:36,859 --> 02:01:39,552
Мы уже встаем через час,
Ты не сможешь добиться этого в жизни.

2054
02:01:39,793 --> 02:01:41,466
(Эда) Куда ты идешь?

2055
02:01:45,842 --> 02:01:47,945
Смотреть! Привет?

2056
02:01:59,988 --> 02:02:01,305
Блин!

2057
02:02:03,658 --> 02:02:05,087
Вы ищете это?

2058
02:02:07,774 --> 02:02:09,028
Что ты делаешь?

2059
02:02:12,193 --> 02:02:15,566
Очень смешно. Эда, посмотри, этот телефон
Мне это нужно, ясно?

2060
02:02:15,806 --> 02:02:19,031
Где Энгин в аэропорту?
Я не знаю, и я уже опаздываю.

2061
02:02:19,273 --> 02:02:21,794
Вот ты, бесчувственный,
Вы невнимательный человек.

2062
02:02:22,034 --> 02:02:23,904
(Эда) Твои чувства официально забрали.

2063
02:02:24,145 --> 02:02:28,054
Кроме того, это не та работа, о которой ты думаешь,
Вы полностью являетесь самим собой. Ты довольно эгоистичен.

2064
02:02:28,295 --> 02:02:29,779
Я делаю все это сам
Я делаю это ради?

2065
02:02:30,020 --> 02:02:32,073
У нас есть соглашение, поэтому я это делаю.

2066
02:02:32,400 --> 02:02:34,139
(Эда) Ты полный робот.

2067
02:02:35,421 --> 02:02:36,985
Что, что ты делаешь?

2068
02:02:38,052 --> 02:02:39,528
Мы поговорим позже.

2069
02:02:39,801 --> 02:02:44,389
И не подходи слишком близко к бассейну, ну, плавая.
Если ты не знаешь, возможно, ты утонешь.

2070
02:02:58,065 --> 02:03:01,533
Что ты делаешь?
Вы хотите убить себя?

2071
02:03:02,855 --> 02:03:05,617
-Что, смешно?
-Комикс.

2072
02:03:06,068 --> 02:03:10,116
Как думаешь, ты смог бы спасти меня, если бы я не умел плавать?
Стоит ли мне бросаться в бассейн?

2073
02:03:13,145 --> 02:03:15,970
-Ты умеешь плавать.
-Да, я знаю.

2074
02:03:16,983 --> 02:03:19,658
-Так ты бы не утонул?
-Да, конечно, я не собирался тонуть.

2075
02:03:19,899 --> 02:03:22,414
-И я опаздываю.
-Да.

2076
02:03:24,600 --> 02:03:26,314
Почему ты все еще в моих объятиях?

2077
02:03:32,091 --> 02:03:33,297
Серкан?

2078
02:03:38,893 --> 02:03:40,012
Селин.

2079
02:03:43,024 --> 02:03:44,810
-Все еще?
-Ферит.

2080
02:03:45,792 --> 02:03:47,054
Эда?

2081
02:03:49,547 --> 02:03:50,610
Как дела?

2082
02:03:53,296 --> 02:03:55,066
Хотел бы я сказать, что забыл, зачем пришел.

2083
02:03:55,306 --> 02:03:57,206
-Добро пожаловать.
-Добро пожаловать.

2084
02:03:57,652 --> 02:04:00,787
Добро пожаловать, но что вы делаете?
там точно?

2085
02:04:01,423 --> 02:04:02,820
Если ты не спросишь?

2086
02:04:03,864 --> 02:04:06,309
-Я тоже так думаю.
-Я думаю, нам не стоит спрашивать.

2087
02:04:08,092 --> 02:04:09,528
-Но что-то случилось...
-(Серкан) Что случилось?

2088
02:04:09,770 --> 02:04:11,347
Ну, мы здесь...

2089
02:04:11,952 --> 02:04:14,167
...Серкан собирался на деловую встречу.
-(Серкан) Да.

2090
02:04:14,408 --> 02:04:18,519
мне так скучно дома одному
Поэтому я решил прыгнуть в бассейн.

2091
02:04:18,760 --> 02:04:23,335
С моей одеждой и прочим. Он тоже со мной
Он отменил деловую встречу, чтобы поплавать.

2092
02:04:24,377 --> 02:04:25,742
Очень мило, не так ли?

2093
02:04:27,658 --> 02:04:30,531
Вода хорошая?
Мне никогда не удавалось войти.

2094
02:04:30,773 --> 02:04:32,103
(Эда) Это красиво, да ладно.

2095
02:04:34,078 --> 02:04:36,927
Мой ребенок в воде
Что ты делаешь такого странного?

2096
02:04:38,051 --> 02:04:39,067
Мать?

2097
02:04:39,362 --> 02:04:41,863
Выходите и встречайте гостей...
Уйди.

2098
02:04:42,104 --> 02:04:44,810
-Да мы все равно собирались выйти, мы замерзаем.
-Да.

2099
02:04:45,051 --> 02:04:47,477
-Не так ли?
-Тогда иди вперед, мы идем.

2100
02:04:47,717 --> 02:04:50,020
Сейфи, два полотенца.

2101
02:04:58,927 --> 02:05:00,117
Мы прибыли немедленно.

2102
02:05:12,007 --> 02:05:15,309
Дорогая Эда, тебе еще нужно переодеться.
Я думаю, ты не мог бы переместить это сюда.

2103
02:05:21,153 --> 02:05:23,201
Нет, это не имеет значения.

2104
02:05:23,655 --> 02:05:28,115
Это платье - любимое платье Серкана, он
Вот почему я снова надел его, да, дорогая?

2105
02:05:28,356 --> 02:05:29,449
Да.

2106
02:05:32,775 --> 02:05:36,633
Извините, я тоже такой.
Внезапно я включился в трапезу.

2107
02:05:36,875 --> 02:05:39,962
Является ли это возможным? Мы теперь семья, пожалуйста.

2108
02:05:41,421 --> 02:05:44,683
Мой дорогой Серкан, когда ты обручишься
Вы не можете стать семьей.

2109
02:05:44,925 --> 02:05:46,732
Это происходит, когда вы женаты.

2110
02:05:47,475 --> 02:05:49,538
Ох, мисс Эйдан...

2111
02:05:50,344 --> 02:05:52,519
...Я хотел спросить тебя о том же.

2112
02:05:52,997 --> 02:05:56,394
Что ты хочешь, чтобы я сказал тебе, когда мы поженимся?

2113
02:05:56,668 --> 02:05:59,422
Айдан – мать или просто мать?

2114
02:06:00,711 --> 02:06:02,973
Вы можете говорить все, что хотите.

2115
02:06:03,563 --> 02:06:05,285
Должен ли я говорить все, что хочу?

2116
02:06:06,690 --> 02:06:10,647
Кстати, стол очень нарядный.
Еда тоже очень хорошая, спасибо.

2117
02:06:10,889 --> 02:06:15,198
- Да, еда отличная. Кто ваш начальник?
-Спасибо, приятного аппетита.

2118
02:06:15,439 --> 02:06:16,439
Серкан Болат.

2119
02:06:16,680 --> 02:06:18,042
(Они смеялись)

2120
02:06:18,417 --> 02:06:21,917
Почему ты смеешься, моя дорогая?
Серкан действительно готовил еду.

2121
02:06:22,670 --> 02:06:26,653
- Серкан готовит?
- Да, он жесток с поварами.

2122
02:06:28,239 --> 02:06:32,080
Мы каждый день видим совсем другого Серкана,
да, очень интересно.

2123
02:06:32,759 --> 02:06:35,371
Серкан, ты ходишь в бар каждый день
Вы поднимаете его на один уровень выше.

2124
02:06:35,612 --> 02:06:36,698
Так это не работает.

2125
02:06:36,939 --> 02:06:40,743
Ну, я буду честен, это было давно
Я этого не делал, но по какой-то причине...

2126
02:06:40,984 --> 02:06:43,619
...как-то это пришло мне в голову сегодня.

2127
02:06:43,859 --> 02:06:46,295
У Эды есть такая особенность.

2128
02:06:46,537 --> 02:06:51,123
прекрасное в людях
Оно появляется внезапно.

2129
02:06:51,363 --> 02:06:52,363
Я.

2130
02:06:54,539 --> 02:06:56,753
С вашего разрешения я пойду в туалет.

2131
02:07:01,677 --> 02:07:05,630
-Позвольте мне показать вам, где.
-Я знаю.

2132
02:07:13,720 --> 02:07:16,100
-Кто-нибудь хочет что-нибудь из кухни?
-(Серкан) Спасибо.

2133
02:07:16,341 --> 02:07:17,910
-(Айдан) Очень мерси.
-(Ферит) Спасибо.

2134
02:07:18,851 --> 02:07:20,366
Эда, что это было?

2135
02:07:20,819 --> 02:07:22,970
-Рисовый занавес, моя дорогая.
-(Серкан) Рис-занавес.

2136
02:07:23,359 --> 02:07:26,763
- Мисс Айфер, хотите ли вы съесть рис?
-Спасибо большое, этого достаточно.

2137
02:07:27,003 --> 02:07:28,421
Спасибо.

2138
02:07:38,261 --> 02:07:40,476
(закадровый голос Серкана) В этом доме
Я не могу жить с кем-то, Селин.

2139
02:07:42,189 --> 02:07:45,070
(закадровый голос Серкана) Моему одиночеству
Ты знаешь, как я люблю.

2140
02:07:51,529 --> 02:07:53,429
(закадровый голос Серкана) У меня свой заказ.

2141
02:07:58,829 --> 02:08:00,630
(закадровый голос Серкана) Мои привычки.

2142
02:08:01,918 --> 02:08:03,990
(закадровый голос Серкана) В этом доме
Здесь нет места ни для кого другого.

2143
02:08:10,488 --> 02:08:13,588
(закадровый голос Серкана) Это не имеет к вам никакого отношения.
Пожалуйста, не обижайтесь.

2144
02:08:23,645 --> 02:08:25,765
(Телефон звонит)

2145
02:08:26,731 --> 02:08:27,842
С вашего разрешения.

2146
02:08:32,573 --> 02:08:37,938
Серкан тем временем находится в холдинге Ferit.
Он начал работать консультантом.

2147
02:08:41,779 --> 02:08:44,597
Без моего ведома,
без моего согласия?

2148
02:08:44,869 --> 02:08:48,423
Твой отец, мой отец
и там есть моя подпись.

2149
02:08:53,765 --> 02:08:55,884
Мой отец подписал это.

2150
02:08:56,202 --> 02:08:59,864
Тогда, если бы мой отец подписал это...

2151
02:09:00,144 --> 02:09:03,793
... и ты тоже это подписал,
тогда мой...

2152
02:09:04,144 --> 02:09:07,616
...моя подпись или одобрение не требуются.

2153
02:09:07,856 --> 02:09:10,945
Символически существует,
У меня даже есть с собой контракт.

2154
02:09:11,377 --> 02:09:13,043
(Селин) Буду рад, если вы это подпишете.

2155
02:09:16,342 --> 02:09:18,001
Я принесу ручку.

2156
02:09:26,703 --> 02:09:28,124
Я приеду прямо сейчас.

2157
02:09:29,208 --> 02:09:32,208
(Саспенс-музыка...)

2158
02:09:47,699 --> 02:09:50,699
(...)

2159
02:09:59,291 --> 02:10:01,434
Там написано о помолвочном контракте.

2160
02:10:01,833 --> 02:10:04,833
(Саспенс-музыка)

2161
02:10:50,278 --> 02:10:53,278
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

2162
02:10:53,591 --> 02:10:55,419
«Это ложное обязательство»

2163
02:10:55,707 --> 02:10:58,261
«Иначе я тебя не люблю»

2164
02:11:00,423 --> 02:11:05,283
«Но в глазах твоих светится,
«тиканье моего сердца»

2165
02:11:05,581 --> 02:11:10,263
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

2166
02:11:11,460 --> 02:11:17,221
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

2167
02:11:19,412 --> 02:11:24,697
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

2168
02:11:25,865 --> 02:11:29,595
«Всё случается, всё заканчивается»

2169
02:11:29,837 --> 02:11:33,736
«Звезда скользит по небу и исчезает»

2170
02:11:33,976 --> 02:11:37,541
«Всё случается, всё заканчивается»

2171
02:11:37,783 --> 02:11:41,666
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

2172
02:11:41,970 --> 02:11:45,581
«Всё случается, всё заканчивается»

2173
02:11:45,822 --> 02:11:49,720
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»


